这首诗描绘了为皇太后举行册宝仪式时庄重盛大的场景。强调仪式的进行有序,仪仗的引导护卫,同时表明仪式并非追求奢华雕琢,而是一种盛大而庄重的礼仪,表达了对仪式能传承久远的美好期许。
绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其三
帝阙肃开,天阶坦履。
霓旌羽盖,导仪护卫。
匪夸雕瑑,匪矜繁丽。
兹谓盛仪,亿载千岁。
霓旌羽盖,导仪护卫。
匪夸雕瑑,匪矜繁丽。
兹谓盛仪,亿载千岁。
简要说明
逐句注释
- “帝阙肃开,天阶坦履”:
- 字词:“帝阙”,帝王居住的宫殿,这里指举行仪式的宫殿大门;“肃”,严肃、庄重;“天阶”,宫殿前的台阶,象征着尊贵;“坦履”,坦然地行走。
- 句意:宫殿的大门庄重地打开,人们坦然地踏上宫殿前的台阶。
- “霓旌羽盖,导仪护卫”:
- 字词:“霓旌”,彩色的旗帜,多为帝王仪仗所用;“羽盖”,用羽毛装饰的车盖;“导仪”,引导仪式进行的人员;“护卫”,负责保卫的人员。
- 句意:彩色的旗帜和装饰华美的车盖,引导仪式的人员和护卫人员有序地进行仪式。
- “匪夸雕瑑,匪矜繁丽”:
- 字词:“匪”,通“非”,不是;“夸”,夸耀;“雕瑑”,雕刻,这里指仪式中的装饰雕刻;“矜”,自夸;“繁丽”,繁华美丽。
- 句意:不是为了夸耀雕刻的精美,也不是为了自夸仪式的繁华美丽。
- “兹谓盛仪,亿载千岁”:
- 字词:“兹”,这;“盛仪”,盛大的礼仪;“亿载千岁”,形容时间长久。
- 句意:这才称得上是盛大的礼仪,希望能传承千秋万代。
现代译文
宫殿的大门庄重地敞开,
人们从容地踏上宫殿台阶。
彩色旗帜和羽饰车盖相随,
引导仪式和护卫人员列队。
并非为了炫耀雕琢之美,
也不是自夸仪式的华丽。
这才是盛大庄重的礼仪,
愿它能传承千秋万代啊。
创作背景
这首诗创作于绍定三年(公元1230 年),是为皇太后举行册宝仪式而作。绍定是宋理宗赵昀的年号,册宝仪式是封建王朝中极为重要的礼仪活动,用以彰显皇太后的尊贵地位。这类郊庙朝会歌辞通常由官方组织创作,以表达对皇室的尊崇和对仪式的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:诗中先描绘了仪式开始时宫殿大门打开、人员行进的场景,接着描述了仪仗的华丽,然后表明仪式的目的并非追求奢华,最后点明仪式的意义和期望,通过层层铺陈,展现出仪式的盛大和庄重。
- 对比衬托:“匪夸雕瑑,匪矜繁丽”一句,将仪式外在的华丽与实际的目的进行对比,衬托出仪式背后庄重的意义,强调这是一种盛大而严肃的礼仪,并非单纯的炫耀。
- 语言特色:语言简洁明了,用词庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点。使用了“帝阙”“天阶”“霓旌羽盖”等具有皇家气派的词汇,增强了诗歌的庄重感和仪式感。
- 意境营造:通过对仪式场景的描写,营造出一种庄严肃穆、宏大壮观的意境。诗中描绘的宫殿、仪仗、人员等元素,构成了一幅盛大而有序的画面,让读者能感受到当时仪式的隆重和庄严,同时也传达出对皇室礼仪传承的美好愿景。
常见问题
《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其三》的作者和朝代是什么?
《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其三》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了为皇太后举行册宝仪式时庄重盛大的场景。强调仪式的进行有序,仪仗的引导护卫,同时表明仪式并非追求奢华雕琢,而是一种盛大而庄重的礼仪,表达了对仪式能传承久远的美好期许。
《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其三》的创作背景是什么?
这首诗创作于绍定三年(公元1230 年),是为皇太后举行册宝仪式而作。绍定是宋理宗赵昀的年号,册宝仪式是封建王朝中极为重要的礼仪活动,用以彰显皇太后的尊贵地位。这类郊庙朝会歌辞通常由官方组织创作,以表达对皇室的尊崇和对仪式的赞美。
《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈描写 :诗中先描绘了仪式开始时宫殿大门打开、人员行进的场景,接着描述了仪仗的华丽,然后表明仪式的目的并非追求奢华,最后点明仪式的意义和期望,通过层层铺陈,展现出仪式的盛大和庄重。 对比衬托 :“匪夸雕瑑,匪矜繁丽”一句,将仪式外在的华丽与实际的目的进行对比,衬托出仪式背后庄重的意义,强调这是一种盛大而严肃的礼仪,并非单纯的炫耀。 语言特色...