积翠楼

· 曾季狸

少日便怀丘壑情,看山看水饱曾经。
如今积翠楼头望,看尽江南未了情。

简要说明

这首七言绝句以登临积翠楼为触发点,通过今昔对比,叙写了诗人自幼寄情山水的志趣,以及晚年登楼远眺江南时胸中绵延不尽的眷恋与怅惘,集中体现了其一生归隐林泉的人生追求与山水情怀。

逐句注释

少日便怀丘壑情
注释:少日指年少之时;丘壑本指山谷沟壑,此处代指山水林泉,引申为退隐山林、寄情自然的志趣。句意:年少时便怀揣着寄情山水、归隐林泉的情怀。

看山看水饱曾经
注释:饱曾经意为充分饱览、尽兴游历,指早年曾遍赏山水风光。句意:(年少时)曾遍览青山秀水,尽情领略过自然风光的美好。

如今积翠楼头望
注释:积翠楼为题中所咏之楼,因周遭山色青翠叠积而得名;楼头即楼上。句意:如今登上积翠楼的高处远眺。

看尽江南未了情
注释:看尽指放眼望遍江南风物;未了情指未尽的情意,此处特指诗人对江南山水的眷恋并未因早年游历而消减,反而愈发深沉绵长。句意:望遍江南胜景,胸中仍有缱绻不尽的深情。

现代译文

年少时便心怀林泉丘壑之趣,
曾遍览青山秀水,尽兴游历四方。
而今独上积翠楼头远眺,
望遍江南春色,胸中仍有未尽的缱绻深情。

创作背景

曾季狸为南宋诗人,字裘父,号艇斋,临川(今江西抚州)人,终生未仕,隐居乡野,一生钟情山水,著有《艇斋诗话》。此诗暂无确切创作纪年,据其生平推知,当为其晚年登临积翠楼时所作。诗人早年便有山水志趣,曾游历多地,晚年登楼远眺江南胜景,触发对过往山水游历的回忆,将毕生寄情山水的情怀与对江南风物的深厚眷恋熔铸于诗中。

艺术赏析

  1. 今昔对比结构:前两句追忆少年时的山水游历与志趣,后两句转写当下登楼远眺的心境,以昔时的“饱曾经”反衬今日“未了情”的深沉,凸显情感从少年兴致到晚年积淀的升华。
  2. 意象与情感交融:以“丘壑”“山”“水”“江南”等山水意象贯穿全诗,将抽象的归隐志趣与眷恋之情具象化,让情感依托于自然山水,意蕴悠长。
  3. 语言质朴自然:全诗用词浅白晓畅,无刻意雕琢之痕,“看山看水”的重复强化了早年游历的从容尽兴,与后句“看尽江南”形成呼应;末句“未了情”三字点睛,点明全诗主旨,将诗人对山水的眷恋升华为绵长的人生情怀。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句再押平声韵(平水韵下平八庚),平仄协调,读来朗朗上口,兼具形式美与音乐美。

常见问题

《积翠楼》的作者和朝代是什么?

《积翠楼》的作者是曾季狸,页面按宋作品展示。

《积翠楼》主要写了什么?

这首七言绝句以登临积翠楼为触发点,通过今昔对比,叙写了诗人自幼寄情山水的志趣,以及晚年登楼远眺江南时胸中绵延不尽的眷恋与怅惘,集中体现了其一生归隐林泉的人生追求与山水情怀。

《积翠楼》的创作背景是什么?

曾季狸为南宋诗人,字裘父,号艇斋,临川(今江西抚州)人,终生未仕,隐居乡野,一生钟情山水,著有《艇斋诗话》。此诗暂无确切创作纪年,据其生平推知,当为其晚年登临积翠楼时所作。诗人早年便有山水志趣,曾游历多地,晚年登楼远眺江南胜景,触发对过往山水游历的回忆,将毕生寄情山水的情怀与对江南风物的深厚眷恋熔铸于诗中。

《积翠楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比结构 :前两句追忆少年时的山水游历与志趣,后两句转写当下登楼远眺的心境,以昔时的“饱曾经”反衬今日“未了情”的深沉,凸显情感从少年兴致到晚年积淀的升华。 2. 意象与情感交融 :以“丘壑”“山”“水”“江南”等山水意象贯穿全诗,将抽象的归隐志趣与眷恋之情具象化,让情感依托于自然山水,意蕴悠长。 3. 语言质朴自然 :全诗用词浅白晓畅,无刻意雕琢...