这首仅存两句的宋诗,以寻常水产螃蟹被制成肉酱为描写对象,表面记录日常饮食场景,实则借物讽世,暗含对残暴、无节制行径的批判,语言质朴凝练,意蕴悠长。
句
远及水中蟹,直以投葅醢。
简要说明
逐句注释
- 远及水中蟹:“远及”意为延及、连及到,凸显波及范围之广;“水中蟹”即栖息于水中的螃蟹,本为寻常水产。
- 直以投葅醢:“直以”意为径直、竟然,凸显行为的直接粗暴;“葅醢(jū hǎi)”,“葅”通“菹”,本指肉酱、腌渍菜蔬,后引申为古代酷刑——将人剁为肉酱,此处双关用典,将酷刑之名移用于寻常食材,暗藏讽刺。“投葅醢”即把螃蟹制成肉酱类熟食。
现代译文
就连那深水中的螃蟹,也终究没能逃过这场劫难,径直被拿去做成了肉酱。
创作背景
此诗题为“句”,可知为仅存两句的传世残句,无明确创作时间与具体写作缘起。曾季狸为南宋初期诗人,字裘父,号艇斋,曾受学于韩驹、吕本中,诗风受江西诗派影响,注重以日常物象寄寓深刻思考。目前学界对其具体创作背景尚无定论,仅能从诗句内容推测其或借日常琐事抒发对世事的感慨。
艺术赏析
- 用典双关:“葅醢”本为古代酷刑,诗人将本用于人的酷刑之名移用于螃蟹,以荒诞的反差形成尖锐讽刺,将日常饮食场景与残暴行径关联,暗含对现实中同类现象的批判。
- 用词精准:“远及”二字打破“水中蟹”的自然隔绝感,暗示牵连范围之广,将个体事件升华为普遍现象;“直以”直白写出行为的不加掩饰与粗暴无度,传递出对无节制行为的不满。
- 以俗为雅:选取寻常水产入诗,语言质朴无华,契合江西诗派“以俗为雅”的创作特色,以极小的日常切口承载深刻思想内涵,虽仅两句却留白充足,留给读者丰富解读空间。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是曾季狸,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首仅存两句的宋诗,以寻常水产螃蟹被制成肉酱为描写对象,表面记录日常饮食场景,实则借物讽世,暗含对残暴、无节制行径的批判,语言质朴凝练,意蕴悠长。
《句》的创作背景是什么?
此诗题为“句”,可知为仅存两句的传世残句,无明确创作时间与具体写作缘起。曾季狸为南宋初期诗人,字裘父,号艇斋,曾受学于韩驹、吕本中,诗风受江西诗派影响,注重以日常物象寄寓深刻思考。目前学界对其具体创作背景尚无定论,仅能从诗句内容推测其或借日常琐事抒发对世事的感慨。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典双关 :“葅醢”本为古代酷刑,诗人将本用于人的酷刑之名移用于螃蟹,以荒诞的反差形成尖锐讽刺,将日常饮食场景与残暴行径关联,暗含对现实中同类现象的批判。 2. 用词精准 :“远及”二字打破“水中蟹”的自然隔绝感,暗示牵连范围之广,将个体事件升华为普遍现象;“直以”直白写出行为的不加掩饰与粗暴无度,传递出对无节制行为的不满。 3. 以俗为雅 :选取寻常...