嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其八

· 郊庙朝会歌辞

麟趾袅蹄,我宝斯刻。
碝磩采致,载备斯册。
眉寿万年,诒谋燕翼。
于赫汤孙,克绵永福。

简要说明

这首诗是嘉泰二年恭上太皇太后尊号时所用的郊庙朝会歌辞,主要围绕尊号玉册展开,表达了对太皇太后长寿以及皇室子孙能绵延永福的美好祝愿。

逐句注释

  • “麟趾袅蹄,我宝斯刻”:
    • 字词:“麟趾袅蹄”,指麟趾金和袅蹄金,是汉代的两种金币名;“宝”,指制作尊号玉册的材料;“刻”,雕刻。
    • 句意:用如同麟趾金和袅蹄金般珍贵的材料,雕刻这尊号玉册。
  • “碝磩采致,载备斯册”:
    • 字词:“碝磩”,指彩色的石头;“采致”,色泽纹理精致;“载”,语助词;“备”,具备、完成。
    • 句意:选用色泽纹理精致的彩色石头,完成这尊号玉册。
  • “眉寿万年,诒谋燕翼”:
    • 字词:“眉寿”,长寿;“诒谋”,遗留的谋略,指为子孙后代谋划;“燕翼”,像燕子用翅膀护持幼鸟一样,比喻善为子孙后代谋划。
    • 句意:祝愿太皇太后长寿万年,为子孙后代留下美好的谋划。
  • “于赫汤孙,克绵永福”:
    • 字词:“于赫”,赞叹词,有显赫盛大之意;“汤孙”,指商汤的子孙,这里代指皇室子孙;“克”,能够;“绵”,延续。
    • 句意:显赫的皇室子孙啊,能够延续永久的福泽。

现代译文

用如同麟趾金、袅蹄金般珍贵的材料,
精心雕刻这尊号玉册。
选用色泽纹理精致的彩色石头,
圆满完成这尊号玉册。
祝愿太皇太后长寿万年,
为子孙后代留下美好谋划。
显赫的皇室子孙啊,
能够延续永久的福泽。

创作背景

嘉泰二年(公元1202年),朝廷为太皇太后恭上尊号,在郊庙朝会等仪式上会有相应的歌辞。这首诗便是在这样的背景下创作,用于仪式中演唱,以表达对太皇太后的尊崇和对皇室的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“麟趾袅蹄”“碝磩采致”来比喻尊号玉册制作材料的珍贵,引发对尊号玉册的描写,进而引出对太皇太后和皇室子孙的祝愿,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:“燕翼”“汤孙”运用典故,使诗歌更具文化内涵,借历史典故表达对皇室的美好期许。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的风格特点,用词考究,如“麟趾袅蹄”“碝磩采致”等词汇,展现出尊贵华丽之感。
  • 意境营造:通过对尊号玉册制作材料的描绘以及对太皇太后和皇室子孙的祝愿,营造出一种庄重、吉祥、祈福的意境,体现出仪式的庄严和对皇室的美好愿景。

常见问题

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其八》的作者和朝代是什么?

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其八》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其八》主要写了什么?

这首诗是嘉泰二年恭上太皇太后尊号时所用的郊庙朝会歌辞,主要围绕尊号玉册展开,表达了对太皇太后长寿以及皇室子孙能绵延永福的美好祝愿。

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其八》的创作背景是什么?

嘉泰二年(公元1202年),朝廷为太皇太后恭上尊号,在郊庙朝会等仪式上会有相应的歌辞。这首诗便是在这样的背景下创作,用于仪式中演唱,以表达对太皇太后的尊崇和对皇室的美好祝愿。

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“麟趾袅蹄”“碝磩采致”来比喻尊号玉册制作材料的珍贵,引发对尊号玉册的描写,进而引出对太皇太后和皇室子孙的祝愿,增强了诗歌的表现力。 用典 :“燕翼”“汤孙”运用典故,使诗歌更具文化内涵,借历史典故表达对皇室的美好期许。 语言特色 :语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的风格特点,用词考究,如“麟趾袅蹄”“碝磩采致”等词汇,展现出...