这首诗主要记录了嘉泰二年恭上太皇太后尊号这一庄重的宫廷仪式场景。描述了太皇太后从内室走出、身着礼服的仪态,展现其威严盛容,同时表达了对皇帝圣孝的赞美以及仪式氛围的融洽。
嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其七
侍中版奏,办外严中。
出自玉房,袆褕被躬。
我龙受之,祲威盛容。
皇帝圣孝,其乐融融。
出自玉房,袆褕被躬。
我龙受之,祲威盛容。
皇帝圣孝,其乐融融。
简要说明
逐句注释
- “侍中版奏,办外严中”:
- 字词:“侍中”,官职名,为皇帝近臣;“版奏”,持笏上奏;“办”通“办”,办理;“外严中”,外面准备好,内部也严谨有序,指仪式准备就绪。
- 句意:侍中持笏上奏,告知外面和内部都已准备妥当。
- “出自玉房,袆褕被躬”:
- 字词:“玉房”,指太皇太后居住的华丽内室;“袆褕”,古代王后的祭服;“被躬”,披在身上。
- 句意:太皇太后从华丽的内室中走出,身上穿着王后的祭服。
- “我龙受之,祲威盛容”:
- 字词:“我龙”,此处应代指皇室相关的神圣事物或某种象征;“受之”,承受;“祲威”,盛大的威严;“盛容”,庄重华美的仪容。
- 句意:皇室所象征的事物承受着这一切,太皇太后展现出盛大的威严和庄重华美的仪容。
- “皇帝圣孝,其乐融融”:
- 字词:“圣孝”,圣明且孝顺;“融融”,和乐的样子。
- 句意:皇帝圣明孝顺,整个仪式氛围和乐融洽。
现代译文
侍中持笏上奏,宣告内外准备停当。
太皇太后从华丽内室走出,身披祭服端庄。
皇室承受这一切,她威严庄重仪态万方。
皇帝圣明又孝顺,仪式现场和乐欢畅。
创作背景
这首诗创作于南宋嘉泰二年(1202 年),当时朝廷为太皇太后上尊号,这是一项重要的宫廷礼仪活动。此类郊庙朝会歌辞通常是为了配合特定的仪式而创作,以彰显皇家的威严和庄重,表达对皇室成员的赞美以及对仪式顺利进行的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:采用了平铺直叙的手法,按照仪式的流程依次描述,先写仪式准备情况,接着描绘太皇太后出场的仪态,最后赞美皇帝和仪式氛围,层次清晰。
- 语言特色:语言简洁庄重,使用了一些具有宫廷特色的词汇,如“侍中”“玉房”“袆褕”等,体现出诗歌的正式性和严肃性,符合宫廷仪式歌辞的风格。
- 意境营造:通过对仪式场景和人物仪态的描述,营造出一种庄严、肃穆且和乐的意境,展现了皇家仪式的盛大和庄重,以及皇室的威严和和睦。
常见问题
《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其七》的作者和朝代是什么?
《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其七》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其七》主要写了什么?
这首诗主要记录了嘉泰二年恭上太皇太后尊号这一庄重的宫廷仪式场景。描述了太皇太后从内室走出、身着礼服的仪态,展现其威严盛容,同时表达了对皇帝圣孝的赞美以及仪式氛围的融洽。
《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其七》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋嘉泰二年(1202 年),当时朝廷为太皇太后上尊号,这是一项重要的宫廷礼仪活动。此类郊庙朝会歌辞通常是为了配合特定的仪式而创作,以彰显皇家的威严和庄重,表达对皇室成员的赞美以及对仪式顺利进行的美好祝愿。
《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了平铺直叙的手法,按照仪式的流程依次描述,先写仪式准备情况,接着描绘太皇太后出场的仪态,最后赞美皇帝和仪式氛围,层次清晰。 语言特色 :语言简洁庄重,使用了一些具有宫廷特色的词汇,如“侍中”“玉房”“袆褕”等,体现出诗歌的正式性和严肃性,符合宫廷仪式歌辞的风格。 意境营造 :通过对仪式场景和人物仪态的描述,营造出一种庄严、肃穆且和乐的意境,展...