嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其六

· 郊庙朝会歌辞

维寿伊何,圣德日新。
维慈伊何,祐于后人。
迺范斯金,迺镂斯珉。
皇举玉趾,从于尧门。

简要说明

这首诗是为恭上太皇太后尊号而作,主要赞颂了太皇太后的美德,强调其圣德日新、慈爱佑后,还描述了制作金范、镂刻石碑等仪式相关之事,最后点明皇帝跟随太皇太后行动,整体表达了对太皇太后的尊崇与敬意。

逐句注释

  • “维寿伊何,圣德日新”:
    • 字词:“维”,句首语气词;“伊何”,是什么;“圣德”,指太皇太后的高尚品德。
    • 句意:什么是长寿呢,是太皇太后的圣德每天都在更新进步。
  • “维慈伊何,祐于后人”:
    • 字词:“慈”,慈爱;“祐”,保佑。
    • 句意:什么是慈爱呢,是太皇太后保佑着后世子孙。
  • “迺范斯金,迺镂斯珉”:
    • 字词:“迺”,同“乃”,于是;“范”,铸造器物的模子,这里作动词,铸造;“金”,金属;“镂”,雕刻;“珉”,像玉的石头,这里指石碑。
    • 句意:于是铸造金属模型,于是在石碑上进行雕刻。
  • “皇举玉趾,从于尧门”:
    • 字词:“皇”,指皇帝;“玉趾”,对皇帝脚步的尊称;“尧门”,这里借指太皇太后居住的地方。
    • 句意:皇帝恭敬地举步,跟随着太皇太后的脚步。

现代译文

什么是长寿呢,
是太皇太后圣德不断更新。
什么是慈爱呢,
是太皇太后保佑着后世子孙。
于是铸造金属模型,
于是在石碑上精心雕刻。
皇帝恭敬地举步前行,
跟随着太皇太后的身影。

创作背景

此诗创作于嘉泰二年(1202 年),当时朝廷举行恭上太皇太后尊号的仪式。这是一种重要的宫廷礼仪活动,用以彰显太皇太后的尊贵地位和功绩。这类郊庙朝会歌辞通常是为特定的仪式场合创作,具有庄重、典雅的风格,以表达对皇室重要人物的尊崇和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问起兴:诗开篇采用设问的方式,“维寿伊何”“维慈伊何”,引发读者的思考,自然地引出对太皇太后圣德和慈爱的赞颂,使诗歌的主旨表达更加突出。
    • 铺陈叙事:通过“迺范斯金,迺镂斯珉”等语句,详细描述了仪式相关的具体活动,如铸造、雕刻等,使读者能感受到仪式的庄重和盛大。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词庄重规范,符合郊庙朝会歌辞的文体特点。使用“维”“迺”等古雅的虚词,增添了诗歌的庄重感和历史感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、尊崇敬仰的意境。通过对太皇太后美德的赞颂和仪式活动的描述,展现出宫廷礼仪场合的宏大与神圣,让读者能感受到当时浓厚的尊崇氛围。

常见问题

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其六》的作者和朝代是什么?

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其六》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其六》主要写了什么?

这首诗是为恭上太皇太后尊号而作,主要赞颂了太皇太后的美德,强调其圣德日新、慈爱佑后,还描述了制作金范、镂刻石碑等仪式相关之事,最后点明皇帝跟随太皇太后行动,整体表达了对太皇太后的尊崇与敬意。

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其六》的创作背景是什么?

此诗创作于嘉泰二年(1202 年),当时朝廷举行恭上太皇太后尊号的仪式。这是一种重要的宫廷礼仪活动,用以彰显太皇太后的尊贵地位和功绩。这类郊庙朝会歌辞通常是为特定的仪式场合创作,具有庄重、典雅的风格,以表达对皇室重要人物的尊崇和祝福。

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问起兴 :诗开篇采用设问的方式,“维寿伊何”“维慈伊何”,引发读者的思考,自然地引出对太皇太后圣德和慈爱的赞颂,使诗歌的主旨表达更加突出。 铺陈叙事 :通过“迺范斯金,迺镂斯珉”等语句,详细描述了仪式相关的具体活动,如铸造、雕刻等,使读者能感受到仪式的庄重和盛大。 语言特色 :语言古朴典雅,用词庄重规范,符合郊庙朝会歌辞的文体特点。使用“维”...