嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其三

· 郊庙朝会歌辞

荡荡天门,金铺玉户。
采旄翠旌,流苏葆羽。
千官影从,迺导迺辅。
都人纵观,填道呼舞。

简要说明

这首诗描绘了恭上太皇太后尊号这一盛大典礼的场景,展现了仪式的庄严与宏大,从宫廷的华丽布置、仪仗的豪华气派,到官员的簇拥侍从以及百姓的热烈围观,表达出对这一重要仪式的尊崇和庆祝之情。

逐句注释

  • “荡荡天门,金铺玉户”:
    • 字词:“荡荡”,形容广阔、宏大;“天门”,指宫廷的大门;“金铺”,用金属制成的门环底座,常作兽面形;“玉户”,装饰华丽如玉的门。
    • 句意:宫廷的大门广阔宏大,门上有精美的金属铺首和如玉般华丽的装饰。
  • “采旄翠旌,流苏葆羽”:
    • 字词:“采旄”,彩色的旗帜;“翠旌”,用翠羽装饰的旗帜;“流苏”,下垂的丝缕;“葆羽”,用鸟羽装饰的仪仗。
    • 句意:彩色的旗帜和用翠羽装饰的旌旗飘扬,还有下垂的丝缕和用鸟羽装饰的仪仗。
  • “千官影从,迺导迺辅”:
    • 字词:“千官”,众多的官员;“影从”,像影子一样跟随;“迺”,同“乃”;“导”,引导;“辅”,辅助。
    • 句意:众多的官员像影子一样跟随,他们有的在前面引导,有的在旁边辅助。
  • “都人纵观,填道呼舞”:
    • 字词:“都人”,都城的百姓;“纵观”,尽情观看;“填道”,填满道路;“呼舞”,欢呼雀跃。
    • 句意:都城的百姓尽情观看,道路都被挤满了,人们欢呼雀跃。

现代译文

宫廷的大门广阔又宏大,
门上金铺和玉户多奢华。
彩色旗帜与翠旌在飘洒,
还有流苏和葆羽美如画。
众多官员像影子紧随着,
有的引导有的辅助着它。
都城百姓尽情地来观看,
道路挤满欢呼又跳呀。

创作背景

这首诗创作于嘉泰二年(1202 年),当时南宋朝廷举行恭上太皇太后尊号的仪式。尊号是尊崇帝后的称号,举行这样的仪式是朝廷的重大活动,用以彰显皇室的威严和尊贵,此诗便是为了记录和歌颂这一庄重的典礼而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈描写:诗中运用铺陈的手法,对仪式现场的各个方面进行了详细的描写,从宫廷的大门、仪仗的装饰,到官员的随从和百姓的反应,全面而细致地展现了典礼的盛大场景,给人以强烈的视觉冲击。
    • 渲染烘托:通过对宫廷环境的华丽描绘和众人的热烈反应,渲染出了庄重、喜庆的氛围,烘托出这一仪式的重要性和尊贵感。
  • 语言特色:语言华丽典雅,使用了“金铺玉户”“采旄翠旌”等词语,展现出宫廷的富贵奢华,同时也符合典礼的庄重场合。用词精准,生动地描绘出了仪式中的各种景象和人物状态。
  • 意境营造:营造出了一种宏大、庄重且热闹的意境。诗中描绘的宫廷大门、仪仗、官员和百姓等元素,共同构成了一幅壮观的画面,让读者仿佛置身于典礼现场,感受到了当时的热闹气氛和尊崇之情。

常见问题

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其三》的作者和朝代是什么?

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其三》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了恭上太皇太后尊号这一盛大典礼的场景,展现了仪式的庄严与宏大,从宫廷的华丽布置、仪仗的豪华气派,到官员的簇拥侍从以及百姓的热烈围观,表达出对这一重要仪式的尊崇和庆祝之情。

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其三》的创作背景是什么?

这首诗创作于嘉泰二年(1202 年),当时南宋朝廷举行恭上太皇太后尊号的仪式。尊号是尊崇帝后的称号,举行这样的仪式是朝廷的重大活动,用以彰显皇室的威严和尊贵,此诗便是为了记录和歌颂这一庄重的典礼而创作。

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈描写 :诗中运用铺陈的手法,对仪式现场的各个方面进行了详细的描写,从宫廷的大门、仪仗的装饰,到官员的随从和百姓的反应,全面而细致地展现了典礼的盛大场景,给人以强烈的视觉冲击。 渲染烘托 :通过对宫廷环境的华丽描绘和众人的热烈反应,渲染出了庄重、喜庆的氛围,烘托出这一仪式的重要性和尊贵感。 语言特色 :语言华丽典雅,使用了“金铺玉户”“采旄翠...