石室洞

· 叶林

低垂石室洞,杖屦易跻攀。
有路穿云窟,无门对月关。
谁骑仙鹿去,我笑国蜗跧。
若使今犹昨,清宵闻佩环。

简要说明

这首五言律诗是诗人游历石室洞的即兴之作,以洞穴景致为依托,结合仙道传说抒发感慨:既有对石室洞清幽奇崛之景的赞叹,又借仙人骑鹿离去的典故,抒发了自身如蜗居般拘束的自嘲,以及对往昔仙道盛景的追怀,整体意境空灵淡远,情感兼具闲适与怅惘。

逐句注释

  1. 低垂石室洞:低垂形容洞口被山石遮蔽、低缓幽蔽的样子,石室洞即本诗吟咏的天然洞穴。
  2. 杖屦易跻攀:杖屦指拐杖与麻鞋,代指游人的步履;跻攀意为攀登。此句意为拄杖携鞋前来,登山攀洞并不艰难。
  3. 有路穿云窟:云窟指云雾缭绕的幽深洞府,此句写洞穴内部有通路穿行于弥漫的云雾之中。
  4. 无门对月关:无门指此为天然洞穴,无人工雕琢的门户;月关指月色笼罩下的关隘景致,此句写洞穴敞对着月色映照的关隘。
  5. 谁骑仙鹿去:仙鹿为古代仙道传说中仙人常乘骑的灵物,此句借典故发问,暗指昔日乘鹿而来的仙人已然离去。
  6. 我笑国蜗跧:蜗跧以蜗牛蜷缩伏处的状态,喻自身拘束蜗居的处境;“国”此处或为语气助词,亦有版本作“困”,谓困顿拘守。此句写诗人自嘲如蜗牛般局促受限。
  7. 若使今犹昨:犹昨意为如同往昔一般,此句假设倘若如今仍和过去一样。
  8. 清宵闻佩环:清宵即清冷的夜半;佩环为仙人身上佩戴的玉饰,此处代指仙人的踪影。此句写诗人想象若仙人犹在,便能在清夜听到环佩叮当的声响。

现代译文

石室洞的洞口低缓幽蔽,拄杖携鞋前来登山倒也容易攀援。
有通路穿行于云雾缭绕的幽深洞府,天然洞门无饰,正对着月色笼罩的关隘。
不知是谁曾骑乘仙鹿乘风远去?我只笑自己如蜗牛般局促拘守。
倘若如今仍如往昔一般,定能在清冷的夜半,听见仙人环佩叮咚的声响。

创作背景

叶林为宋代诗人,字宗之,号石林,生平史料记载不多,其诗作多以山水游赏为题材。这首《石室洞》应为诗人某次游历山间石室洞时所作,诗人目睹洞穴清幽奇崛的景致,由仙道传说生发联想,在寄情山水的闲适之中,暗含了对时光流逝、仙人已逝的怅惘,以及对自身处境的自嘲。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“有路穿云窟,无门对月关”严整对仗,“有路”对“无门”、“穿云窟”对“对月关”,词性相对、意境相合;颈联亦有宽对之致,“谁骑”对“我笑”,“仙鹿去”对“蜗跧”,流转自然。
  2. 用典与比喻:颈联化用仙道传说,以“骑仙鹿”的典故赋予洞穴空灵仙气,将自身处境喻为“蜗跧”,以蜗牛蜷缩的常见物象,生动写出拘束局促的状态,贴切自然。
  3. 虚实结合:尾联以“若使”领起虚写,将现实中的洞穴景致与想象中的仙人踪迹结合,既收束了对景致的描写,又抒发了追怀怅惘的情感,拓宽了诗歌意境。
  4. 意境营造:全诗以“低垂”“云窟”“月关”“佩环”等意象,营造出清幽空灵又略带清冷的山水意境,将游赏的闲适与怀古的怅惘融为一体,风格淡远含蓄。

常见问题

《石室洞》的作者和朝代是什么?

《石室洞》的作者是叶林,页面按宋作品展示。

《石室洞》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人游历石室洞的即兴之作,以洞穴景致为依托,结合仙道传说抒发感慨:既有对石室洞清幽奇崛之景的赞叹,又借仙人骑鹿离去的典故,抒发了自身如蜗居般拘束的自嘲,以及对往昔仙道盛景的追怀,整体意境空灵淡远,情感兼具闲适与怅惘。

《石室洞》的创作背景是什么?

叶林为宋代诗人,字宗之,号石林,生平史料记载不多,其诗作多以山水游赏为题材。这首《石室洞》应为诗人某次游历山间石室洞时所作,诗人目睹洞穴清幽奇崛的景致,由仙道传说生发联想,在寄情山水的闲适之中,暗含了对时光流逝、仙人已逝的怅惘,以及对自身处境的自嘲。

《石室洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“有路穿云窟,无门对月关”严整对仗,“有路”对“无门”、“穿云窟”对“对月关”,词性相对、意境相合;颈联亦有宽对之致,“谁骑”对“我笑”,“仙鹿去”对“蜗跧”,流转自然。 2. 用典与比喻 :颈联化用仙道传说,以“骑仙鹿”的典故赋予洞穴空灵仙气,将自身处境喻为“蜗跧”,以蜗牛蜷缩的常见物象,生动写出拘束局促的状态,贴...