· 赵师民

露台枉惜千金费,却把铜山锡幸臣。

简要说明

这是一首借古讽今的七言绝句,以汉文帝的两个历史典故形成鲜明对比,批判统治者口头上标榜节俭,实则宠信佞臣、滥赏无度的昏聩行径,暗含对时政的针砭与讽谏。

逐句注释

  1. 露台枉惜千金费:露台,据《史记·孝文本纪》记载,汉文帝曾计划修建露台,召工匠估算需耗费千金,文帝认为此举过于奢靡,遂作罢。枉,徒然、空自。此句表面称许汉文帝克制奢靡的行为,实则为下文的转折铺垫。
  2. 却把铜山锡幸臣:铜山,据《史记·佞幸列传》记载,汉文帝赐宠臣邓通蜀郡严道铜山,允许其自行铸钱,邓氏钱因此遍布天下。锡,通“赐”,赐予;幸臣,指受君主宠信的佞幸之臣。此句揭露统治者偏私宠信、浪费民力的实质。

现代译文

君王空自怜惜千金不肯修建露台,
却将铸钱的铜山慷慨赐给了宠信的佞臣。

创作背景

赵师民为北宋仁宗朝官员,以刚正敢言著称。北宋中期虽号称盛世,但朝廷冗官冗费问题突出,君主身边多有佞幸之臣窃据权柄、挥霍国帑。此诗为咏史抒愤之作,借汉文帝的典故,暗讽仁宗君臣重奢轻俭、偏宠佞臣的时政弊端,体现了宋代士大夫的政治批判意识。

艺术赏析

  1. 用典精准,对比强烈:全诗仅用两个同属汉文帝时期的典故,却形成了“节俭明君”与“昏庸滥赏”的鲜明反差。前句看似褒扬文帝的明君之举,后句笔锋一转揭露其宠臣铸钱的矛盾行径,实则将批判矛头指向当世君主,借古喻今,含蓄深沉。
  2. 以议论入诗,言简意赅:作为典型的宋代咏史议论诗,全诗未铺陈过多细节,仅通过两个典故的并置对比,便将统治者的虚伪与昏聩刻画得淋漓尽致,语言凝练冷峻,符合宋代文人咏史的典型风格。
  3. 意象张力十足:“露台千金”与“铜山赐臣”的意象,一为克制奢靡的正面典范,一为宠信佞臣的负面写照,二者形成强烈情感张力,让批判之意不言自明,兼具文学性与现实针对性。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是赵师民,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首借古讽今的七言绝句,以汉文帝的两个历史典故形成鲜明对比,批判统治者口头上标榜节俭,实则宠信佞臣、滥赏无度的昏聩行径,暗含对时政的针砭与讽谏。

《句》的创作背景是什么?

赵师民为北宋仁宗朝官员,以刚正敢言著称。北宋中期虽号称盛世,但朝廷冗官冗费问题突出,君主身边多有佞幸之臣窃据权柄、挥霍国帑。此诗为咏史抒愤之作,借汉文帝的典故,暗讽仁宗君臣重奢轻俭、偏宠佞臣的时政弊端,体现了宋代士大夫的政治批判意识。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,对比强烈 :全诗仅用两个同属汉文帝时期的典故,却形成了“节俭明君”与“昏庸滥赏”的鲜明反差。前句看似褒扬文帝的明君之举,后句笔锋一转揭露其宠臣铸钱的矛盾行径,实则将批判矛头指向当世君主,借古喻今,含蓄深沉。 2. 以议论入诗,言简意赅 :作为典型的宋代咏史议论诗,全诗未铺陈过多细节,仅通过两个典故的并置对比,便将统治者的虚伪与昏聩刻画得淋漓尽...