这首诗是在庆元二年恭上太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇后尊号的仪式场合所作。主要赞颂了相关尊长的美德和光辉,描绘了尊号典礼的庄重盛大场景,表达了对尊长如同周朝太任一般贤德且福泽长久的美好祝愿。
庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一四
颂德摛英,扬徽嗣音。
紫幄天开,翠华日临。
岁岁年年,如周太任。
简要说明
逐句注释
- “华鸾编玉,文螭液金”:
- 字词:“华鸾”,华丽的鸾鸟造型;“编玉”,用玉编排装饰;“文螭”,有花纹的螭龙;“液金”,融化的黄金,这里指用黄金装饰。
- 句意:以华丽的鸾鸟造型用玉编排装饰,有花纹的螭龙用黄金来装点。描绘典礼器物的华美。
- “颂德摛英,扬徽嗣音”:
- 字词:“摛英”,铺陈辞藻;“徽”,美好、美德;“嗣音”,继承并传播声音,这里指传承美好品德和声誉。
- 句意:歌颂尊长的美德,铺陈华丽的辞藻,弘扬他们的美好品德并传承他们的声誉。
- “紫幄天开,翠华日临”:
- 字词:“紫幄”,紫色的帐幕;“翠华”,用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指尊长的仪仗。
- 句意:紫色的帐幕如同天空打开一般壮观,尊长的仪仗如同太阳降临般耀眼。描绘典礼的宏大场景。
- “岁岁年年,如周太任”:
- 字词:“周太任”,周文王之母,以贤德著称。
- 句意:希望尊长岁岁年年都像周朝的太任一样贤德。
现代译文
华丽的鸾鸟造型用美玉编排装饰,
有花纹的螭龙用黄金精心装点。
歌颂尊长美德铺陈华丽辞藻,
弘扬美好品德传承声誉久远。
紫色帐幕如同天空豁然打开,
尊长仪仗好似太阳光辉降临。
愿尊长岁岁年年都如周太任,
贤德美名世世代代永远流传。
创作背景
此诗创作于南宋宁宗庆元二年(公元1196年)。当时举行了恭上太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇后尊号的重要仪式。在古代,尊号是对尊长表示尊崇的称号,这类仪式往往庄重盛大,具有重要的政治和文化意义。郊庙朝会歌辞是专门为祭祀、朝会等重要场合创作的歌辞,这首诗就是在这样的背景下诞生,用于表达对尊长的赞颂和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“华鸾编玉,文螭液金”通过描绘华丽的器物,象征着仪式的庄重和尊长的尊贵地位;“紫幄天开,翠华日临”用“紫幄”“翠华”象征尊长的威严和仪式的宏大。
- 用典:“如周太任”引用了周朝太任的典故,太任是贤德的典范,用此典故将尊长与太任相类比,突出尊长的贤德,同时表达了对尊长的美好期许。
- 语言特色:语言华丽典雅,使用了如“华鸾”“文螭”“摛英”“徽”等较为典雅的词汇,体现了郊庙朝会歌辞庄重、正式的特点,符合此类歌辞用于重要仪式的场合需求。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大、祥瑞的意境。诗中描绘的华美器物、盛大场景以及对尊长贤德的赞颂,都展现出一种尊崇、吉祥的氛围,与尊号典礼的主题相契合,同时也传达出人们对尊长的美好祝愿和对国家繁荣昌盛的期许。
常见问题
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一四》的作者和朝代是什么?
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一四》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一四》主要写了什么?
这首诗是在庆元二年恭上太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇后尊号的仪式场合所作。主要赞颂了相关尊长的美德和光辉,描绘了尊号典礼的庄重盛大场景,表达了对尊长如同周朝太任一般贤德且福泽长久的美好祝愿。
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一四》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋宁宗庆元二年(公元1196年)。当时举行了恭上太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇后尊号的重要仪式。在古代,尊号是对尊长表示尊崇的称号,这类仪式往往庄重盛大,具有重要的政治和文化意义。郊庙朝会歌辞是专门为祭祀、朝会等重要场合创作的歌辞,这首诗就是在这样的背景下诞生,用于表达对尊长的赞颂和祝福。
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“华鸾编玉,文螭液金”通过描绘华丽的器物,象征着仪式的庄重和尊长的尊贵地位;“紫幄天开,翠华日临”用“紫幄”“翠华”象征尊长的威严和仪式的宏大。 用典 :“如周太任”引用了周朝太任的典故,太任是贤德的典范,用此典故将尊长与太任相类比,突出尊长的贤德,同时表达了对尊长的美好期许。 语言特色 :语言华丽典雅,使用了如“华鸾”“文螭”“摛...