这首诗是宋代诗人李鐊游历金紫岩道院周边景致的纪游之作,描绘了秋日山林的清幽空灵之景,通过晓钟、荷露、泉鸣等意象烘托闲适悠远的心境,末句借骑鲸仙的典故,抒发了超脱尘世、向往隐逸游仙的情怀。
金紫岩
百尺云岩道院边,晓钟疏声思悠然。
荷间酌酒和清露,石上题诗染翠烟。
半岭泉鸣通古涧,数家秋尽隔寒川。
西风似欲吹人起,去逐骑鲸汗漫仙。
荷间酌酒和清露,石上题诗染翠烟。
半岭泉鸣通古涧,数家秋尽隔寒川。
西风似欲吹人起,去逐骑鲸汗漫仙。
简要说明
逐句注释
- 百尺云岩道院边:百尺形容山岩高耸,云岩指高耸入云的山岩,道院为道家修行的院舍。此句点明金紫岩坐落于道院旁,山势挺拔凌云。
- 晓钟疏声思悠然:晓钟指清晨道院的钟声,疏声形容钟声稀疏悠远,悠然指闲适自在的状态。此句写清晨疏朗的钟声传来,诗人的思绪悠然飘远。
- 荷间酌酒和清露:荷间指荷花丛生的水边,酌酒即斟酒饮酒,清露为清晨的露水。此句写诗人在荷花丛中饮酒,酒液伴着清冽的晨露,意境清幽雅致。
- 石上题诗染翠烟:石上指裸露的山石之上,题诗即题写诗句,翠烟为翠绿的山岚雾霭。此句写诗人在山石上题诗,墨迹被翠绿的烟霭浸染,与周遭景致融为一体。
- 半岭泉鸣通古涧:半岭指半山腰,泉鸣为泉水流淌的声响,古涧即年代久远的山涧。此句写半山腰的泉声叮咚,汇入古老的山涧之中。
- 数家秋尽隔寒川:数家指几户山居人家,秋尽即深秋将尽,寒川为清冷的河流。此句写对岸的山居人家隔着清冷的河流,已是深秋时节。
- 西风似欲吹人起:西风即秋风,吹人起指仿佛要催促诗人动身离去。此句以拟人手法写秋风似有心意,触动诗人的游思。
- 去逐骑鲸汗漫仙:逐指追随,骑鲸典出李白骑鲸遨游的传说,代指仙人;汗漫仙指遨游天地的世外仙人。此句抒发诗人想要追随仙人、超脱尘世的愿望。
现代译文
高耸的云岩依偎在道院旁,清晨的疏钟悠悠,牵动我悠然的情思。
在荷花丛间斟酒,清露与酒色相融;在山石之上题诗,翠绿的烟岚将墨迹染透。
半山腰的泉声叮咚,汇入古老的山涧;对岸几户人家,隔着寒川遥立,已是深秋将尽之时。
西风仿佛要催我起身,一同去追随那乘鲸遨游天地的世外仙人。
创作背景
宋代诗人李鐊生平史料记载较少,此诗为其游历金紫岩时的纪游之作。从诗中“秋尽”“寒川”等意象可知,诗作创作于深秋时节,诗人闲游道院周边山林,沉醉于清幽的山水景致之中,触景生情,由眼前的闲适之景生发超脱尘世的隐逸向往,整体心境闲适淡然。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵律和谐。颔联“荷间酌酒和清露,石上题诗染翠烟”与颈联“半岭泉鸣通古涧,数家秋尽隔寒川”均为工整的对仗句,颔联写近景的闲适活动,颈联转写远景的山水人家,远近结合,层次分明。
- 意象营造与情景交融:诗人选取云岩、晓钟、清露、翠烟、泉鸣、寒川等意象,构建出清幽空灵的山林意境,将自身的闲适心境融入景致之中,景与情浑然一体。
- 用典与抒情:末句“骑鲸汗漫仙”化用李白骑鲸游仙的典故,含蓄地抒发了诗人对超脱尘世、遨游天地的隐逸生活的向往,将前文的闲适景致推向超脱的精神境界,收束自然有余味。
- 语言风格:全诗语言清新淡雅,无晦涩雕琢之词,以白描手法勾勒山水景致,自然流畅地传递出诗人的心境,兼具可读性与文学美感。
常见问题
《金紫岩》的作者和朝代是什么?
《金紫岩》的作者是李鐊,页面按宋作品展示。
《金紫岩》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人李鐊游历金紫岩道院周边景致的纪游之作,描绘了秋日山林的清幽空灵之景,通过晓钟、荷露、泉鸣等意象烘托闲适悠远的心境,末句借骑鲸仙的典故,抒发了超脱尘世、向往隐逸游仙的情怀。
《金紫岩》的创作背景是什么?
宋代诗人李鐊生平史料记载较少,此诗为其游历金紫岩时的纪游之作。从诗中“秋尽”“寒川”等意象可知,诗作创作于深秋时节,诗人闲游道院周边山林,沉醉于清幽的山水景致之中,触景生情,由眼前的闲适之景生发超脱尘世的隐逸向往,整体心境闲适淡然。
《金紫岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵律和谐。颔联“荷间酌酒和清露,石上题诗染翠烟”与颈联“半岭泉鸣通古涧,数家秋尽隔寒川”均为工整的对仗句,颔联写近景的闲适活动,颈联转写远景的山水人家,远近结合,层次分明。 2. 意象营造与情景交融 :诗人选取云岩、晓钟、清露、翠烟、泉鸣、寒川等意象,构建出清幽空灵的山林意境,将自身的闲适心境融入景致之中,景...