生查子

· 赵师侠

千山拥翠屏,一水萦罗带。
雨过水痕添,云散山容在。
亭高景最幽,天迥风尤快。
啼鸟一声闲,唤起情无奈。

简要说明

这首南宋小令以雨后登临高亭观景为脉络,先以精巧比喻勾勒青山碧水的清幽底色,再借高亭晚风、幽鸟啼鸣烘托氛围,最终以“情无奈”点出词人于闲适观景中暗生的淡淡怅惘,将自然山水之美与细腻情思融为一体,格调清隽淡雅。

逐句注释

千山拥翠屏:千山指连绵起伏的群山;为环抱簇拥之意;翠屏以翠绿屏风为喻,形容山峦如屏障般青绿秀丽。
一水萦罗带:一水指蜿蜒的溪流;为萦绕缠绕;罗带以丝织衣带为喻,形容水流轻柔舒展的形态。
雨过水痕添:雨过即雨后初晴;水痕指雨后涨起的水面波纹或水迹;指水量丰盈,水面更显灵动。
云散山容在:云散指云气消散;山容指山峦的整体形貌与清灵景致;意为依旧清晰显现。
亭高景最幽:亭高指身处高耸的山亭之上;指周遭景致;意为静谧清幽。
天迥风尤快:天迥指天空辽远开阔,为辽远之意;风尤快指晚风格外清爽畅快。
啼鸟一声闲:啼鸟指啼鸣的飞鸟;一声指悠然的单声啼鸣;既指鸟鸣闲适悠然,也暗含周遭环境的静谧松弛。
唤起情无奈:唤起指鸟啼触动心绪;情无奈指生出难以排遣的淡淡怅惘与悠悠情思。

现代译文

连绵群山如翠色屏风环立,一溪碧水似柔罗衣带萦绕。
雨后水面添了新痕,云气散尽,山峦的清秀容颜依旧分明。
身处高亭,周遭景致最为清幽,天空辽远开阔,晚风更觉清爽畅快。
忽闻一声悠然鸟啼,竟唤起我满心难以言说的怅惘情思。

创作背景

关于此词的具体创作时间暂无确切史料记载,学界多推测为词人闲居或仕宦之余登临山亭、雨后观山的即兴之作。赵师侠号坦庵,南宋词人,一生多寄情山水,词作风格清隽淡雅,此词正体现了其典型创作风貌,也折射出南宋中后期文人于山水间寻求精神慰藉,又难掩心底淡淡闲愁的普遍心境。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:《生查子》为双调四十字词牌,上下片各四句两仄韵,此词上片韵脚为“带、在”,下片韵脚为“快、奈”,均属仄声韵,平仄协调,读来朗朗上口,完全契合词牌格律要求。
  2. 比喻精巧,形神兼备:开篇以“翠屏”喻群山、“罗带”喻流水,将静态山水具象化,既写出山峦青绿环抱的视觉效果,又描摹出溪流蜿蜒轻柔的动态美感,寥寥数字便勾勒出山水的清秀神韵。
  3. 动静结合,意境清幽:上片前四句以静态描摹为主,绘出雨后山水洗尽尘俗的澄澈静谧;后四句转入动态,以“风尤快”“啼鸟一声”增添景致灵动,动静相宜,烘托出高亭之上的幽寂氛围。
  4. 借景抒情,含蓄隽永:词人先铺陈山水之美,再以“啼鸟一声”触发情思,末句“唤起情无奈”不直言愁绪,却以“无奈”二字点出心底难以言说的悠悠情思,将观景的闲适与怅惘自然融合,余味悠长。其中“闲”字妙用,既写鸟啼悠然,也反衬环境静谧,为末句情绪转折做了自然铺垫。
  5. 语言质朴淡雅:全词无刻意雕琢之词,以常见的山水、亭台、鸟啼意象,营造出清灵悠远的意境,尽显南宋文人寄情山水的闲淡格调。

常见问题

《生查子》的作者和朝代是什么?

《生查子》的作者是赵师侠,页面按宋作品展示。

《生查子》主要写了什么?

这首南宋小令以雨后登临高亭观景为脉络,先以精巧比喻勾勒青山碧水的清幽底色,再借高亭晚风、幽鸟啼鸣烘托氛围,最终以“情无奈”点出词人于闲适观景中暗生的淡淡怅惘,将自然山水之美与细腻情思融为一体,格调清隽淡雅。

《生查子》的创作背景是什么?

关于此词的具体创作时间暂无确切史料记载,学界多推测为词人闲居或仕宦之余登临山亭、雨后观山的即兴之作。赵师侠号坦庵,南宋词人,一生多寄情山水,词作风格清隽淡雅,此词正体现了其典型创作风貌,也折射出南宋中后期文人于山水间寻求精神慰藉,又难掩心底淡淡闲愁的普遍心境。

《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :《生查子》为双调四十字词牌,上下片各四句两仄韵,此词上片韵脚为“带、在”,下片韵脚为“快、奈”,均属仄声韵,平仄协调,读来朗朗上口,完全契合词牌格律要求。 2. 比喻精巧,形神兼备 :开篇以“翠屏”喻群山、“罗带”喻流水,将静态山水具象化,既写出山峦青绿环抱的视觉效果,又描摹出溪流蜿蜒轻柔的动态美感,寥寥数字便勾勒出山水的清秀神韵...