生查子

· 赵师侠

迟迟春昼长,冉冉东风软。
寒食乍晴天,红紫芳菲遍。
前峰积翠横,新涨挼蓝远。
向晚淡烟迷,一段屏山展。

简要说明

这首词以寒食清明时节的江南郊野春景为核心描写对象,依次铺展白昼晴光下的繁花盛景与傍晚烟岚中的山水晚景,勾勒出一幅清丽悠远的春日山水长卷,含蓄流露了词人悠然闲适的赏景心境。

逐句注释

迟迟春昼长,冉冉东风软。
迟迟:形容时间舒缓悠长,此处指春日昼长夜短,氛围悠然。冉冉:轻柔缓慢的样子。东风:春风。软:形容春风和煦柔和,无凛冽之气。
寒食乍晴天,红紫芳菲遍。
寒食:节令名,在清明前一日或二日,古时有禁火、吃冷食的习俗。乍晴:刚放晴。红紫:代指各色盛开的花卉。芳菲:花草芳香繁茂,此处指花草繁盛飘香。遍:遍布、遍及。
前峰积翠横,新涨挼蓝远。
前峰:前方的山峰。积翠:指山峦上累积的翠绿山色。横:横亘舒展的样子。新涨:春季因融雪、降雨上涨的春水。挼(ruó)蓝:形容春水澄澈碧蓝,如同揉搓蓝草所得的靛蓝色。挼:揉搓。蓝:蓝草,可提取蓝色染料,此处代指深蓝色。远:形容春水辽远开阔。
向晚淡烟迷,一段屏山展。
向晚:傍晚时分。淡烟:轻薄的暮霭烟雾。迷:迷蒙笼罩。一段:一片、一处。屏山:像屏风一样的山峦,形容山峦轮廓规整如屏风。展:舒展、铺展。

现代译文

春日白昼悠悠悠长,东风轻柔缓缓地拂过。刚过寒食节便天朗气清,遍地花卉姹紫嫣红,芳菲满径。前方山峦积翠横亘,新涨的春水如揉过的蓝草般澄澈辽远。傍晚时分淡烟迷蒙,一段如屏风般的山峦徐徐铺展在眼前。

创作背景

赵师侠为南宋孝宗朝词人,字介之,号坦庵,曾官抚州知州,后辞官闲居。这首词为其闲居期间游赏江南郊野时所作,创作于寒食清明时节,学界对其具体创作年份无争议,均认定为其闲居抒怀的写景之作。

艺术赏析

此词严格契合《生查子》词牌格律,双调四十字,前后段各四句两仄韵,节奏舒缓和谐,贴合春日悠然的氛围。
词人以白描手法铺展春景,开篇“迟迟”“冉冉”两组叠词,既写出春日昼长的慵懒悠然,又增强了词句的韵律感。寒食刚晴,万物经春雨洗礼后愈发繁茂,“红紫芳菲遍”以色彩代指繁花,尽显春日盛景;“前峰积翠”“新涨挼蓝”则从视觉角度勾勒出远山与春水的清灵色彩,“挼蓝”以蓝草染色喻春水澄澈,雅致贴切。
后半段转写傍晚烟岚:“淡烟迷”营造出朦胧悠远的意境,“屏山展”将山峦比作屏风,化实景为画卷,将自然山水转化为可赏的诗意画面。全词未直接抒情,却通过景物的时空转换与层次铺陈,含蓄流露了词人闲适恬淡的心境,意境清幽淡远,兼具自然之美与文学意趣。

常见问题

《生查子》的作者和朝代是什么?

《生查子》的作者是赵师侠,页面按宋作品展示。

《生查子》主要写了什么?

这首词以寒食清明时节的江南郊野春景为核心描写对象,依次铺展白昼晴光下的繁花盛景与傍晚烟岚中的山水晚景,勾勒出一幅清丽悠远的春日山水长卷,含蓄流露了词人悠然闲适的赏景心境。

《生查子》的创作背景是什么?

赵师侠为南宋孝宗朝词人,字介之,号坦庵,曾官抚州知州,后辞官闲居。这首词为其闲居期间游赏江南郊野时所作,创作于寒食清明时节,学界对其具体创作年份无争议,均认定为其闲居抒怀的写景之作。

《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?

此词严格契合《生查子》词牌格律,双调四十字,前后段各四句两仄韵,节奏舒缓和谐,贴合春日悠然的氛围。 词人以 白描手法 铺展春景,开篇“迟迟”“冉冉”两组叠词,既写出春日昼长的慵懒悠然,又增强了词句的韵律感。寒食刚晴,万物经春雨洗礼后愈发繁茂,“红紫芳菲遍”以色彩代指繁花,尽显春日盛景;“前峰积翠”“新涨挼蓝”则从视觉角度勾勒出远山与春水的清灵色彩,“挼蓝”以...