谒金门 耽冈迓陆尉

· 赵师侠

沙畔路。
记得旧时行处。
蔼蔼疏烟迷远树。
野航横不渡。
竹里疏花梅吐。
照眼一川鸥鹭。
家在清江江上住。
水流愁不去。

简要说明

这首词是作者在耽冈迎接友人陆尉时的即景抒情之作,以江边春日清寂淡远的景致为依托,既勾勒出江村恬淡的黄昏画面,又借景寄寓了羁旅怀归的深沉愁绪,景情相融,韵味悠长。

逐句注释

  1. 沙畔路。:沙岸旁的驿路。沙畔:江边沙岸。
  2. 记得旧时行处。:还记得从前途经此地的旧迹。行处:行经停留的地方,此处指过往的行旅记忆。
  3. 蔼蔼疏烟迷远树。:淡霭轻烟笼罩着远处的林木,一片迷蒙。蔼蔼:形容烟气弥漫的样子;疏烟:稀疏的雾气或炊烟;迷:迷蒙笼罩;远树:远处的林木。
  4. 野航横不渡。:郊野的小船横泊岸边,无人摆渡。野航:乡野间的闲放小船;横:横停、泊驻;不渡:指船未开行,无人操舟渡客。
  5. 竹里疏花梅吐。:竹林深处,几枝梅花稀疏绽放。疏花:稀疏的花枝;梅吐:梅花盛开。
  6. 照眼一川鸥鹭。:满滩满川的鸥鸟白鹭洁白耀眼,映入眼帘。照眼:光彩鲜明,令人醒目;一川:整片河滩或江面;鸥鹭:水鸟,常象征闲适自在的境界。
  7. 家在清江江上住。:我的家就住在这清江之畔。清江:此处泛指清澈的江流,也可指家乡附近的江水。
  8. 水流愁不去。:江水悠悠东流,而我的愁绪却始终萦绕不散。水流:江水东流,常用来比喻愁绪绵长不绝;愁不去:愁情挥之不去。

现代译文

沙岸驿路蜿蜒伸向远方,
犹记当年途经此地的旧时光。
淡霭轻烟笼住远处林木,
郊野小船横泊岸边,无人渡航。
竹林深处,几枝残梅悄然绽放,
满川鸥鹭洁白耀眼,掠过清江。
我的家就住在这清江之畔,
江水悠悠流去,愁绪却始终盘桓不散。

创作背景

赵师侠为南宋词人,字介之,号坦庵,生平多辗转于地方任官,常有迎送同僚的应酬场合。此词题为“耽冈迓陆尉”,“耽冈”为具体地名(学界暂无定论),“迓”即迎接,“陆尉”指友人陆姓县尉。这首词是作者在耽冈等候友人时,眼前江村春景触动羁旅情怀而作,将迎候友人的闲适与怀归的愁绪融为一体。

艺术赏析

  1. 意境营造:白描淡远,景中含情:全词以极简的白描手法铺陈景致,疏烟、远树、野航、疏梅、鸥鹭,皆为清寂淡远的意象,无浓艳色彩,却勾勒出空灵悠远的江村晚景,将羁旅愁思自然融入画面,不显刻意。
  2. 情景交融:层层递进,浑然一体:上片由眼前驿路引发旧忆,再铺写江村晚景,下片由景转情,先点明“家在清江”的故乡之思,末句以“水流愁不去”将自然之景与个人愁绪紧密结合,借江水东流反衬愁绪不散,含蓄深沉,余味悠长。
  3. 格律章法:严守词牌,结构圆融:此词为《谒金门》正体,上下片各四句四仄韵,平仄合律,节奏舒缓自然。章法上由景入情,先忆旧、再绘景、后抒情,层层递进,结构完整,过渡自然。
  4. 意象妙用:以景衬情,虚实结合:“野航横不渡”既写实景,又暗含作者羁旅漂泊、进退两难的寂寥;“鸥鹭”的闲适自在与作者的愁思形成反衬,更衬出内心的惆怅;“水流愁不去”化用传统“以水喻愁”的意象,将无形的愁绪具象化,贴切自然。

常见问题

《谒金门 耽冈迓陆尉》的作者和朝代是什么?

《谒金门 耽冈迓陆尉》的作者是赵师侠,页面按宋作品展示。

《谒金门 耽冈迓陆尉》主要写了什么?

这首词是作者在耽冈迎接友人陆尉时的即景抒情之作,以江边春日清寂淡远的景致为依托,既勾勒出江村恬淡的黄昏画面,又借景寄寓了羁旅怀归的深沉愁绪,景情相融,韵味悠长。

《谒金门 耽冈迓陆尉》的创作背景是什么?

赵师侠为南宋词人,字介之,号坦庵,生平多辗转于地方任官,常有迎送同僚的应酬场合。此词题为“耽冈迓陆尉”,“耽冈”为具体地名(学界暂无定论),“迓”即迎接,“陆尉”指友人陆姓县尉。这首词是作者在耽冈等候友人时,眼前江村春景触动羁旅情怀而作,将迎候友人的闲适与怀归的愁绪融为一体。

《谒金门 耽冈迓陆尉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造:白描淡远,景中含情 :全词以极简的白描手法铺陈景致,疏烟、远树、野航、疏梅、鸥鹭,皆为清寂淡远的意象,无浓艳色彩,却勾勒出空灵悠远的江村晚景,将羁旅愁思自然融入画面,不显刻意。 2. 情景交融:层层递进,浑然一体 :上片由眼前驿路引发旧忆,再铺写江村晚景,下片由景转情,先点明“家在清江”的故乡之思,末句以“水流愁不去”将自然之景与个人愁绪紧密...