促拍满路花

· 赵师侠

连枝蟠古木,瑞荫映晴空。
桃江江上景,古今同。
忙中取静,心地尽从容。
扫尽荆榛蔽,结屋诛茅,道人一段家风。
任乌飞兔走匆匆。
世事亦何穷。
官闲民不扰,更年丰。
箪瓢云水,时与话西东。
真乐谁能识,兀坐忘言,浩然天地之中。

简要说明

这首南宋赵师侠的《促拍满路花》,以桃江风物起笔,先绘古木晴空的清幽之景,再叙自身忙里偷闲的从容心境,继而铺写治下官闲民安、年谷丰稔的太平景象,最后寄寓超脱时光、寄情山水的真乐,表达了作者在地方任上的闲适自得与旷达超脱的精神境界。

逐句注释

连枝蟠古木,瑞荫映晴空。
连枝:树枝相互连接缠绕;蟠:盘曲、缠绕。瑞荫:吉祥的树荫,喻指草木繁茂的祥瑞气象;映晴空:映照在晴朗的天空之下。
桃江江上景,古今同。
桃江:地名,应为作者任职地附近的江河;句意:桃江之上的自然景致,从古至今都未曾改变。
忙中取静,心地尽从容。
忙中取静:在繁忙的公务中寻得片刻宁静;心地:指内心的心境;尽从容:全都从容舒缓,无牵无挂。
扫尽荆榛蔽,结屋诛茅,道人一段家风。
荆榛:丛生的荆棘与杂草,喻指世俗纷扰或障碍;扫尽荆榛蔽:清除遮蔽前路的杂草纷扰;结屋:搭建屋舍;诛茅:拔除茅草,指营建居所;道人:此处指寄情山水、超脱世俗的隐士;家风:此处指隐士的生活志趣与处世风貌。
任乌飞兔走匆匆。
乌飞兔走:古代神话中太阳由金乌背负、月亮由玉兔相伴,故以此代指日月运行、时光飞逝;任:任凭、不挂怀。
世事亦何穷。
何穷:无穷无尽;句意:世间的繁杂事务本就没有穷尽之时。
官闲民不扰,更年丰。
官闲:作者自身公务清闲;民不扰:百姓不被官府过度征役、打扰;更年丰:年成一年比一年丰收,喻指地方治理安定。
箪瓢云水,时与话西东。
箪瓢:出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”,代指清贫简朴的生活;云水:指寄情山水、漂泊江湖的隐逸生活;时与:时常与(友人);话西东:闲谈天地间的事理、过往见闻,不拘俗务。
真乐谁能识,兀坐忘言,浩然天地之中。
真乐:真正的精神快乐,非世俗名利可比;兀坐:独自端坐;忘言:语出《庄子·外物》“得意而忘言”,指领悟真谛后无需言语表达;浩然天地之中:语出《孟子·公孙丑上》的浩然之气,指心胸开阔,与天地大道相融,正大自在。

现代译文

古木盘曲,枝柯相连,浓郁的瑞荫映照着朗朗晴空。
桃江之上的风物景致,从古至今,未曾改易半分。
纵使公务繁忙,也能从中寻得片刻宁静,内心全然从容舒缓。
扫尽世俗的纷扰荆棘,搭建屋舍拔除杂草,这正是隐士们的生活志趣与风貌。
任凭日月如梭,时光匆匆流逝,
世间的繁杂事务本就没有穷尽之时。
好在我为官清闲,百姓也不被官府扰攘,年年都迎来丰收的好年景。
我过着箪瓢陋室、寄情山水的简朴生活,时常与友人闲谈天地间的万事万物。
这真正的快乐又有谁能领会?独自端坐,忘却言语,只觉浩然正气充盈于天地之间。

创作背景

赵师侠为南宋词人,字介之,号坦庵,曾历任地方州县官职,如知新淦县、通判永州等。这首词大概率创作于他担任地方官的任上:此时他治下百姓安居乐业,政务清闲,得以摆脱俗务束缚,寄情于桃江一带的山水风物,既为地方治理安定而欣慰,也借此抒发自己超脱世俗、向往隐逸的精神追求,兼具治政自得与闲适旷达的心境。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全词以景起笔,由景入情,再由情入理,层层递进。开篇以清幽景致奠定闲适基调,接着叙写自身心境与生活状态,再铺写治下太平景象,最后以“浩然天地之中”升华精神境界,逻辑清晰,情感流转自然。
  2. 用典自然含蓄:多处化用经典典故却不着痕迹:以“箪瓢”化用儒家安贫乐道的志趣,以“忘言”契合道家的逍遥境界,以“浩然天地”承继儒家的精神追求,将儒道思想自然融入词作,丰富了作品的思想内涵。
  3. 语言质朴冲淡:全词语言平实自然,无刻意雕琢之辞,以浅近的词句描绘山水、叙写心境,既保留了词的雅致,又兼具散文的流畅感,贴合闲适恬淡的主题。
  4. 意境开阔旷达:既有桃江古木的局部清幽之景,又有“浩然天地之中”的整体宇宙意境,将个人的闲适与天地大道相融,营造出超脱世俗的旷达意境,体现了作者的精神格局。
  5. 格律契合词牌:《促拍满路花》为慢词词牌,本词严格遵循词牌格律,平仄协调,部分句段对仗工整,兼具音乐性与文学性。

常见问题

《促拍满路花》的作者和朝代是什么?

《促拍满路花》的作者是赵师侠,页面按宋作品展示。

《促拍满路花》主要写了什么?

这首南宋赵师侠的《促拍满路花》,以桃江风物起笔,先绘古木晴空的清幽之景,再叙自身忙里偷闲的从容心境,继而铺写治下官闲民安、年谷丰稔的太平景象,最后寄寓超脱时光、寄情山水的真乐,表达了作者在地方任上的闲适自得与旷达超脱的精神境界。

《促拍满路花》的创作背景是什么?

赵师侠为南宋词人,字介之,号坦庵,曾历任地方州县官职,如知新淦县、通判永州等。这首词大概率创作于他担任地方官的任上:此时他治下百姓安居乐业,政务清闲,得以摆脱俗务束缚,寄情于桃江一带的山水风物,既为地方治理安定而欣慰,也借此抒发自己超脱世俗、向往隐逸的精神追求,兼具治政自得与闲适旷达的心境。

《促拍满路花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全词以景起笔,由景入情,再由情入理,层层递进。开篇以清幽景致奠定闲适基调,接着叙写自身心境与生活状态,再铺写治下太平景象,最后以“浩然天地之中”升华精神境界,逻辑清晰,情感流转自然。 2. 用典自然含蓄 :多处化用经典典故却不着痕迹:以“箪瓢”化用儒家安贫乐道的志趣,以“忘言”契合道家的逍遥境界,以“浩然天地”承继儒家的精神追求,将儒道...