少年游・玉壶冰结暮天寒

· 赵师侠

玉壶冰结暮天寒。
朔吹绕阑干。
雪破梢头,香传花外,春信入江南。
巡檐索笑情何限,一点已微酸。
待得黄垂,冥冥烟雨,绿树袅金丸。

简要说明

这首咏梅词以梅为核心意象,串联暮冬寒景、早春花开、初夏梅子成熟的时序画面,先绘江南暮冬清寒澄澈的天色,再写梅破积雪、暗香传远的早春生机,继而转入赏梅之兴与对梅子成熟的遐想,整体清隽雅致,寄寓了词人闲适淡然的赏玩心境,尽显江南早春柔婉悠长的生机与意趣。

逐句注释

  1. 玉壶冰结暮天寒:玉壶本指澄澈高洁的盛器,此处喻指天地间清莹寒寂的氛围;冰结即结冰,暮天指傍晚的长空。此句描绘傍晚天空清寒,天地仿若被冰封在玉壶之中的清冷意境。
  2. 朔吹绕阑干:朔吹指北风,阑干即庭院中的栏杆。意为北风卷着寒意,环绕着栏杆呼啸而过。
  3. 雪破梢头,香传花外,春信入江南:雪破梢头,指梅花冲破积雪在枝头绽放;香传花外,梅花的幽香从花枝间向外飘散;春信即春天到来的讯息。三句连写梅开雪间、暗香远溢,江南地区最先迎来早春的气息。
  4. 巡檐索笑情何限:巡檐指沿着屋檐漫步,“索笑”化用杜甫诗句> 巡檐索共梅花笑,意为寻觅梅花以赏玩取乐;情何限指赏梅的兴致无穷无尽。
  5. 一点已微酸:一点代指初结的青梅,微酸指青梅初熟时的酸涩滋味,此处暗写梅花开后已结出青涩的小梅子。
  6. 待得黄垂,冥冥烟雨,绿树袅金丸:黄垂指梅子成熟泛黄、垂挂枝头;冥冥烟雨指迷蒙如烟的细雨;金丸比喻成熟的黄梅子,意为待到梅子泛黄垂枝时,当是烟雨迷蒙之际,绿树丛中累累黄梅如金丸般在枝头轻摇。

现代译文

傍晚的长空清寒如凝,天地仿若被封在玉壶之中,冻作一片寒冰。
北风卷着寒意,绕着庭院的栏杆悠悠呼啸。
梅梢顶破积雪悄然绽放,暗香从花枝间溢出飘散,早春的讯息已悄悄传入江南。
我沿着檐下徘徊寻觅,只为赏玩那一抹清梅,赏梅的兴致真是无穷无尽。枝头初结的青梅,已透出点点酸涩的滋味。
待到梅子泛黄垂枝之时,该是烟雨迷蒙的时节,绿树丛中,累累金丸般的黄梅,在枝头轻轻摇曳。

创作背景

赵师侠为南宋词人,号坦庵,其词作多以闲情逸致、自然风物为题材,风格清婉雅致。此词无明确纪年记载,学界主流观点认为是其闲居江南时期的即兴咏物之作,词人于暮冬时节赏玩庭中梅花,由眼前雪梅绽放之景,联想到日后梅子成熟的景致,以细腻笔触记录下赏梅时的闲适心境与对春日生机的遐想,属于典型的咏物抒怀小品。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此词严格遵循《少年游》正体格律,句式错落有致,上下片结构对称又富于变化。上片以景起笔,从整体寒景铺陈到梅开春至的细节,层层递进;下片由赏梅之兴转入对梅子成熟的遐想,收束于朦胧烟雨中的成熟梅景,章法圆融流畅。上片“雪破梢头,香传花外”两句对仗工整,音韵和谐,增强了词作的节奏感。
  2. 意象与用典:开篇“玉壶冰结”化用王昌龄“一片冰心在玉壶”的意象,以清寒高洁的氛围烘托梅花的品格;“巡檐索笑”化用杜甫诗句,自然贴切地写出赏梅的雅兴,不着痕迹。词中以“玉壶”“朔吹”“雪”“梅”“金丸”等意象,构建出清寒又充满生机的江南早春图景。
  3. 感官与意境营造:词作调动视觉(冰结、雪破、绿树金丸)、听觉(朔吹)、嗅觉(香传)多感官描写,将暮冬的清寒与早春的生机融为一体。从眼前雪梅绽放,到未来烟雨黄梅,时间跨度自然延伸,既写出当下赏梅的闲适,又暗含对春日盛景的期待,意境柔婉悠长。
  4. 情感表达:全词以景衬情,通过对风物的细腻描摹,寄寓了词人淡然闲适的心境,无刻意抒怀之语,却将闲情雅致融入字里行间,尽显南宋文人寄情自然的审美趣味。

常见问题

《少年游・玉壶冰结暮天寒》的作者和朝代是什么?

《少年游・玉壶冰结暮天寒》的作者是赵师侠,页面按宋作品展示。

《少年游・玉壶冰结暮天寒》主要写了什么?

这首咏梅词以梅为核心意象,串联暮冬寒景、早春花开、初夏梅子成熟的时序画面,先绘江南暮冬清寒澄澈的天色,再写梅破积雪、暗香传远的早春生机,继而转入赏梅之兴与对梅子成熟的遐想,整体清隽雅致,寄寓了词人闲适淡然的赏玩心境,尽显江南早春柔婉悠长的生机与意趣。

《少年游・玉壶冰结暮天寒》的创作背景是什么?

赵师侠为南宋词人,号坦庵,其词作多以闲情逸致、自然风物为题材,风格清婉雅致。此词无明确纪年记载,学界主流观点认为是其闲居江南时期的即兴咏物之作,词人于暮冬时节赏玩庭中梅花,由眼前雪梅绽放之景,联想到日后梅子成熟的景致,以细腻笔触记录下赏梅时的闲适心境与对春日生机的遐想,属于典型的咏物抒怀小品。

《少年游・玉壶冰结暮天寒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此词严格遵循《少年游》正体格律,句式错落有致,上下片结构对称又富于变化。上片以景起笔,从整体寒景铺陈到梅开春至的细节,层层递进;下片由赏梅之兴转入对梅子成熟的遐想,收束于朦胧烟雨中的成熟梅景,章法圆融流畅。上片“雪破梢头,香传花外”两句对仗工整,音韵和谐,增强了词作的节奏感。 2. 意象与用典 :开篇“玉壶冰结”化用王昌龄“一片冰心在玉壶...