霜天晓角・雨馀风劲

· 赵师侠

雨余风劲。
雾重千山暝。
茅舍寒林相映。
分明是、画图景。
去程何日定。
天远长安近。
唤起新愁无尽。
全没个、故园信。

简要说明

这首南宋词人赵师侠的羁旅抒怀小令,上片铺陈雨后风紧、雾锁千山的寒寂山野之景,将茅舍与寒林相映的画面比作天然画图,意境清寂悠远;下片笔锋转入抒情,抒发了旅途之中前路未卜的怅惘、遥望帝都却心念故园的无尽愁思,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 雨余风劲:雨余,即雨后,“余”同“馀”,指事情过后。风劲,风力强劲。
  2. 雾重千山暝:重,浓重、深厚。千山,泛指众多山峰。暝,昏暗、暮色苍茫,此处形容浓雾笼罩下山色昏沉。
  3. 茅舍寒林相映:茅舍,用茅草搭建的简陋村舍,代指旅途中所见的乡野民居。寒林,秋冬时节枝叶凋零的树林,烘托出清冷萧瑟的氛围。相映,互相映衬、相得益彰。
  4. 分明是、画图景:分明,显然、明明。画图景,如同画卷一般的景致。
  5. 去程何日定:去程,指此次远行的行程(或归程、赴任路程)。何日定,何时才能确定下来。
  6. 天远长安近:长安,汉唐故都,此处以借代手法代指南宋都城临安(或泛指朝廷帝都),暗含“故乡远在天边,帝都却近在眼前”的矛盾心境。
  7. 唤起新愁无尽:唤起,引发、勾起。新愁,新生的愁绪。无尽,没有穷尽、绵延不绝。
  8. 全没个、故园信:全没个,完全没有、一点也没有。故园,故乡、家园。信,音信、家书。

现代译文

雨后的晚风刮得正紧,
浓雾沉沉,将万千山峦笼得一片昏暝。
简陋的茅舍与萧索的寒林,彼此相映成趣,
分明就是一幅天然的水墨丹青。
此番远行的归期,究竟何日才能敲定?
天地辽阔,故园远在天边,可京城却仿佛近在眼前。
这清冷景致又勾起了无尽的新愁,
全然没有一封,来自故园的音信。

创作背景

赵师侠为南宋孝宗、光宗朝词人,字介之,号坦庵,江西南丰人,生平多在外宦游,曾任赣州通判、江西帅漕等职。这首《霜天晓角》大概率作于其宦游途中:或是赴任途经山野,或是羁旅旅舍之时,恰逢雨后风紧的黄昏时分,眼前清寂萧瑟的山景触发了他的羁旅愁思。其词多写山水羁旅,风格清疏淡远,此词正体现了这一特点,学界对此词的创作语境无较大争议,均认为是典型的羁旅行役抒怀之作。

艺术赏析

  1. 情景交融,氛围铺垫自然:上片全用白描手法绘景,> 雨余风劲。雾重千山暝。茅舍寒林相映。分明是、画图景。从近景的疾风浓雾,到远景的昏暝千山,再到中景的茅舍寒林,层层铺陈出一幅清冷萧索的山乡暮色图,最后以“画图景”收束上片,既肯定了景致的天然美感,也为下片的抒情烘托了沉郁的氛围。
  2. 借代精准,意蕴多层:下片“天远长安近”以“长安”代指帝都,既契合古典诗词的传统用典习惯,也暗含了词人对仕途的牵挂,与“去程何日定”的焦虑形成呼应;同时以“天远”反衬“故园”之遥,将怀乡之愁与仕途怅惘融为一体。
  3. 语言浅白,情感真切:全词语言平易自然,无刻意雕琢之痕,结尾“全没个、故园信”以口语化的直白表达,将词人盼望家书却杳无音信的失落感具象化,让羁旅愁思更具感染力。
  4. 格律谨严,契合词体规范:此词所用《霜天晓角》为双调四十三字小令,前段五句三仄韵、后段五句四仄韵,平仄格律严谨,句读错落有致,读来朗朗上口,符合词牌的体式要求。

常见问题

《霜天晓角・雨馀风劲》的作者和朝代是什么?

《霜天晓角・雨馀风劲》的作者是赵师侠,页面按宋作品展示。

《霜天晓角・雨馀风劲》主要写了什么?

这首南宋词人赵师侠的羁旅抒怀小令,上片铺陈雨后风紧、雾锁千山的寒寂山野之景,将茅舍与寒林相映的画面比作天然画图,意境清寂悠远;下片笔锋转入抒情,抒发了旅途之中前路未卜的怅惘、遥望帝都却心念故园的无尽愁思,情感真挚沉郁。

《霜天晓角・雨馀风劲》的创作背景是什么?

赵师侠为南宋孝宗、光宗朝词人,字介之,号坦庵,江西南丰人,生平多在外宦游,曾任赣州通判、江西帅漕等职。这首《霜天晓角》大概率作于其宦游途中:或是赴任途经山野,或是羁旅旅舍之时,恰逢雨后风紧的黄昏时分,眼前清寂萧瑟的山景触发了他的羁旅愁思。其词多写山水羁旅,风格清疏淡远,此词正体现了这一特点,学界对此词的创作语境无较大争议,均认为是典型的羁旅行役抒怀之作。

《霜天晓角・雨馀风劲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,氛围铺垫自然 :上片全用白描手法绘景, 雨余风劲。雾重千山暝。茅舍寒林相映。分明是、画图景。从近景的疾风浓雾,到远景的昏暝千山,再到中景的茅舍寒林,层层铺陈出一幅清冷萧索的山乡暮色图,最后以“画图景”收束上片,既肯定了景致的天然美感,也为下片的抒情烘托了沉郁的氛围。 2. 借代精准,意蕴多层 :下片“天远长安近”以“长安”代指帝都,既契合古典...