这首七言绝句是宋代诗人赵师侠游览阳华岩时的纪游之作,以简练笔触勾勒出阳华岩的地理位置与清幽景致,借唐代元结的典故点明胜迹的历史底蕴,抒发了对山水佳境的喜爱与闲适自得的心境。
游阳华岩
云藏奥穾岚光润,信美元郎咏可家。
简要说明
逐句注释
出郭曾无十里赊:郭,古代外城,此处代指县城;赊,意为遥远、远隔。句意:离开县城不过十里左右的路程。
任岩迎日号阳华:任岩即阳华岩的本名;迎日指山岩朝向日光(地势向阳);号,被称为。句意:这座向阳的山岩,便被称作阳华岩。
云藏奥穾岚光润:奥穾(yào),指深邃的岩洞深处;岚光,山间雾气经日光照射形成的光色;润,形容温润澄澈。句意:云雾藏在岩洞的幽深之处,山间雾色被日光映得温润清新。
信美元郎咏可家:信美,确实很美;元郎,指唐代文学家元结,他曾游览阳华岩并作《阳华岩铭并序》,为该胜迹留下文名;咏可家,元结铭文中称此地“可家”(适合隐居安家),此处指景致足以值得吟咏、堪为栖居佳处。
现代译文
离城不过十里遥,
向阳山岩便号阳华。
雾藏深洞岚光润,
元结曾夸此可家。
创作背景
阳华岩位于今湖南江华瑶族自治县境内,是唐代以来知名的山水胜迹,唐代文学家元结任道州刺史时曾游此岩,作《阳华岩铭并序》,使其声名远播。赵师侠为南宋孝宗、光宗朝诗人、词人,曾仕宦湖南一带,此诗即为其游览阳华岩时有感而作。
艺术赏析
- 章法谨严,游踪清晰:全诗以游览顺序为脉络,先写岩址近便(离城十里),次写岩名由来(向阳称阳华),再写洞内清幽景致(云藏奥穾、岚光温润),最后以元结典故收束,结构完整流畅,层层递进。
- 用典自然,意蕴深厚:末句借元结《阳华岩铭》的典故,既点明阳华岩的历史文化底蕴,又以“可家”二字暗合诗人对闲适隐居生活的向往,用典不堆砌,与全诗山水纪游的氛围浑然一体。
- 意境清幽,语言浅淡:以“云藏”“岚光润”等浅近词句,勾勒出阳华岩温润静谧的山水意境,无刻意雕琢之痕,尽显宋代山水诗平易闲适的风格特点。
- 格律合规:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《游阳华岩》的作者和朝代是什么?
《游阳华岩》的作者是赵师侠,页面按宋作品展示。
《游阳华岩》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人赵师侠游览阳华岩时的纪游之作,以简练笔触勾勒出阳华岩的地理位置与清幽景致,借唐代元结的典故点明胜迹的历史底蕴,抒发了对山水佳境的喜爱与闲适自得的心境。
《游阳华岩》的创作背景是什么?
阳华岩位于今湖南江华瑶族自治县境内,是唐代以来知名的山水胜迹,唐代文学家元结任道州刺史时曾游此岩,作《阳华岩铭并序》,使其声名远播。赵师侠为南宋孝宗、光宗朝诗人、词人,曾仕宦湖南一带,此诗即为其游览阳华岩时有感而作。
《游阳华岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法谨严,游踪清晰 :全诗以游览顺序为脉络,先写岩址近便(离城十里),次写岩名由来(向阳称阳华),再写洞内清幽景致(云藏奥穾、岚光温润),最后以元结典故收束,结构完整流畅,层层递进。 2. 用典自然,意蕴深厚 :末句借元结《阳华岩铭》的典故,既点明阳华岩的历史文化底蕴,又以“可家”二字暗合诗人对闲适隐居生活的向往,用典不堆砌,与全诗山水纪游的氛围浑然一...