关张双赴西蜀梦・滚绣球

此曲以关羽、张飞的亡魂口吻展开，表达了他们对君主的怨愤与不满，回忆了当年桃园结义的往事，感慨自己追随君王却未能善终，流露出一种怅惘、悲戚的情绪。

• “官里恨不休，怨不休”：
  • 字词：“官里”，指帝王。
  • 句意：帝王对我们的怨恨、埋怨没有休止。
• “更怕俺不知你那勤厚，为甚俺死魂儿全不相瞅”：
  • 字词：“勤厚”，勤恳厚道；“瞅”，看。
  • 句意：更怕我们不知道你的勤恳厚道，可为什么我们死了之后你完全不看我们一眼。
• “叙故旧，厮问候，想那说来的前咒书，桃园中宰白马乌牛”：
  • 字词：“故旧”，旧交情；“厮问候”，互相问候；“咒书”，指结义时立下的誓言。
  • 句意：回忆过去我们互相叙旧、问候的情景，想起桃园结义时宰杀白马乌牛，立下誓言的事情。
• “结交兄长存终始，俺伏侍君王不到头，心绪悠悠”：
  • 字词：“存终始”，有始有终；“伏侍”，侍奉；“悠悠”，形容思绪绵长。
  • 句意：我们和兄长结义本想有始有终，可我们侍奉君王却没能到最后，心中思绪万千。

帝王的怨恨没有尽头，埋怨也没有尽头，
还怕我们不知道他的勤恳厚道，
可为何我们死后他完全不看我们一眼。
回忆往昔互相叙旧问候，
想起桃园结义时宰杀白马乌牛立下的誓言。
我们与兄长结义本想有始有终，
可侍奉君王却没能坚持到最后，
心中满是怅惘。

关汉卿生活在元代，社会矛盾尖锐。此剧可能是以三国时期关羽、张飞的故事为蓝本进行创作。在当时的社会背景下，人们可能借古喻今，表达对现实中一些不公平现象的不满，对忠诚却未得善终之人的同情。剧中通过关羽、张飞亡魂的诉说，也反映出一种对友情、忠义的坚守以及命运无常的感慨。

• 表现手法：
  • 以亡魂口吻叙事：采用关羽、张飞亡魂诉说的方式，增强了故事的悲剧色彩和感染力，使读者能更直接地感受到他们的怨愤与无奈。
  • 对比：将桃园结义时的“存终始”的美好愿望与“伏侍君王不到头”的现实结局形成对比，突出了命运的无常和悲剧性。
• 语言特色：语言质朴直白，具有民间口语化的特点，如“恨不休，怨不休”“全不相瞅”等表述，生动地传达出人物的情感，让读者能深刻感受到角色内心的愤懑。
• 情感表达：整首曲子情感真挚，从对帝王的怨愤到对往昔结义的回忆，再到对命运的感慨，层层递进，将人物复杂的情感展现得淋漓尽致，引起读者的共鸣。