庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其五

· 郊庙朝会歌辞

纯佑我宋,母仪四朝。
拥翼孙谋,如虞承尧。
仁覃函夏,喜浮庆霄。
福禄万年,金玉孔昭。

简要说明

这首诗是为恭上太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇后尊号而作,主要赞颂了皇室女性在四朝所起到的贤德母仪作用,辅佐皇室谋划,仁德遍布天下,表达了对皇室的美好祝福,祝愿其福禄万年、光彩照人。

逐句注释

  • “纯佑我宋,母仪四朝”:
    • 字词:“纯佑”,纯粹地护佑;“母仪”,作母亲的典范,多用来称颂皇后或太后。
    • 句意:纯粹地护佑着我们宋朝,作为四朝的母亲典范。
  • “拥翼孙谋,如虞承尧”:
    • 字词:“拥翼”,辅佐、扶持;“孙谋”,为子孙后代谋划;“虞承尧”,虞指虞舜,尧指唐尧,传说尧传位给舜,这里比喻皇位传承或皇室得到贤德之人辅佐。
    • 句意:辅佐皇室为子孙后代谋划,就如同虞舜承接唐尧的事业一样。
  • “仁覃函夏,喜浮庆霄”:
    • 字词:“覃”,蔓延、延伸;“函夏”,指全中国;“庆霄”,吉祥的云气,象征喜庆。
    • 句意:仁德遍布全中国,喜悦的氛围如同飘浮在吉祥的云气之中。
  • “福禄万年,金玉孔昭”:
    • 字词:“孔昭”,非常显著、明显。
    • 句意:福禄能够绵延万年,就像金玉一样光彩照人。

现代译文

纯粹地护佑着我们大宋王朝,
身为四朝之母树立贤德榜样。
辅佐皇室为子孙精心谋划,
如同虞舜承接唐尧的荣光。
仁德的光辉洒遍整个华夏,
喜悦的气息弥漫吉祥云乡。
愿福禄能够绵延千秋万代,
似金玉般闪耀永放光芒。

创作背景

庆元二年(1196 年),南宋朝廷举行恭上太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇后尊号的仪式。这类仪式是封建王朝彰显皇室尊贵、维护统治秩序的重要活动。郊庙朝会歌辞是专门为朝廷祭祀、朝会等重大典礼创作的歌辞,此诗便是为此次尊号典礼而创作,用以表达对皇室的尊崇与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“如虞承尧”运用了上古时期尧传位给舜的典故,形象地赞颂了皇室女性在皇位传承和皇室发展中起到的贤德辅佐作用,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
    • 象征:“金玉孔昭”以金玉象征皇室的福禄,寓意其珍贵、持久、光彩照人,使抽象的福禄变得具体可感。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词规范正式,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。如“纯佑”“母仪”“拥翼”“覃”等词汇的使用,展现出诗歌的典雅庄重,与典礼的隆重氛围相契合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和、喜庆的意境。通过对皇室女性贤德的赞颂和对皇室福禄的祝福,传达出一种国泰民安、皇室昌盛的美好愿景,体现了封建王朝在重大典礼上所追求的和谐、祥瑞的氛围。

常见问题

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其五》的作者和朝代是什么?

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其五》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其五》主要写了什么?

这首诗是为恭上太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇后尊号而作,主要赞颂了皇室女性在四朝所起到的贤德母仪作用,辅佐皇室谋划,仁德遍布天下,表达了对皇室的美好祝福,祝愿其福禄万年、光彩照人。

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其五》的创作背景是什么?

庆元二年(1196 年),南宋朝廷举行恭上太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇后尊号的仪式。这类仪式是封建王朝彰显皇室尊贵、维护统治秩序的重要活动。郊庙朝会歌辞是专门为朝廷祭祀、朝会等重大典礼创作的歌辞,此诗便是为此次尊号典礼而创作,用以表达对皇室的尊崇与祝福。

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“如虞承尧”运用了上古时期尧传位给舜的典故,形象地赞颂了皇室女性在皇位传承和皇室发展中起到的贤德辅佐作用,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。 象征 :“金玉孔昭”以金玉象征皇室的福禄,寓意其珍贵、持久、光彩照人,使抽象的福禄变得具体可感。 语言特色 :语言庄重典雅,用词规范正式,符合郊庙朝会歌辞的风格特点。如“纯佑”“母仪”“拥翼”“覃”等...