这首词是宋代词人赵师侠的抒怀之作,核心围绕超脱世俗名利、追求心境自在展开。上阕批判世人追逐名利的庸碌,下阕铺写闲静自适的生活状态,最终落脚于万物无差、物我两忘的超然境界,表达了词人厌弃尘俗纷扰、向往逍遥自在的人生志趣。
水调歌头・心景雨无著
超然远览失笑,名利苦纷驰。
一品官资荣显,百万金珠豪富,宽自喜家肥,会得个中理,川泳与云飞。
静中乐,闲中趣,自舒迟。
心如止水,无风无自更生漪。
已是都忘人我,一任吾身醒醉,有酒引连卮。
万法无差别,融解即同归。
简要说明
逐句注释
心景两无著,情物岂能移。
心景:指内心的心境与周遭景物;无著:原属佛家语,意为无所执着,不为外物牵绊;情物:指世俗的名利、情欲等外界牵绊之物;移:动摇、改变。句意:心境与景物皆不为俗务所缚,世俗的情物又怎能动摇本心?超然远览失笑,名利苦纷驰。
超然:超脱尘俗的自在姿态;远览:放眼远望;失笑:暗自发笑;纷驰:纷纷奔走追逐。句意:超脱尘俗放眼远眺,不禁暗自失笑——世人何苦为名利奔走钻营?一品官资荣显,百万金珠豪富,宽自喜家肥,会得个中理,川泳与云飞。
一品官资:宋代最高等级的官阶,代指极致的荣华显贵;豪富:指家财万贯的富足;宽自喜家肥:宽心自喜于家境的丰足;会得:领会、懂得;个中理:这其中的真意;川泳云飞:川流泳动、云气飞扬,代指万物各适其性、自在自得的自然本态。句意:纵然官居一品荣耀显贵,坐拥百万金珠豪富,不过是自家宽心欢喜于家境丰足;若能领会这其中的真意,便如川流泳动、云气飞扬,万物自在各得其所。静中乐,闲中趣,自舒迟。
舒迟:舒缓从容、闲适自在的样子。句意:静谧之中自有真乐,闲适之间自有佳趣,只觉身心舒展从容。心如止水,无风无自更生漪。
止水:静止的水面,比喻心境平静无波;漪:水波。句意:心境如同静止的水面,没有风也不会自生波澜。已是都忘人我,一任吾身醒醉,有酒引连卮。
人我:指他人与自我的分别;一任:听凭、任由;连卮:接连不断的酒杯,代指畅饮。句意:早已忘却了他人与自我的分别,任凭自身或醒或醉,有酒便接连举杯畅饮。万法无差别,融解即同归。
万法:指世间一切事物与道理;融解:消融去除偏执的分别心;同归:归于同一本源。句意:世间万般道理本无差别,消融了分别心便归于同一本源。
现代译文
心境与景物皆不为俗务牵绊,
世俗的情物又怎能动摇本心?
超脱尘俗放眼远眺,不禁暗自失笑——
世人何苦为名利奔走钻营?
纵然官居一品荣耀显贵,坐拥百万金珠豪富,
不过是自家宽心欢喜于家境丰足。
若能领会这其中的真意,
便如川流泳动、云气飞扬,万物自在各得其所。
静谧之中自有真乐,闲适之间自有佳趣,
只觉身心舒展从容。
心境如同静止的水面,
没有风也不会自生波澜。
早已忘却了他人与自我的分别,
任凭自身或醒或醉,有酒便接连举杯畅饮。
世间万般道理本无差别,
消融了偏执的分别心便归于同一本源。
创作背景
赵师侠,字介之,号坦庵,南宋宗室,淳熙年间进士,曾任永新县知县,后辞官退隐。学界主流认为此词作于其晚年闲居之时,彼时南宋偏安江南,不少士人厌弃官场纷扰,选择寄情山水、超脱世俗。该词正是词人退居后的抒怀之作,通过批判名利追逐、铺写闲适心境,抒发了对自在逍遥人生的向往。(注:关于具体创作年份暂无明确史料记载,以上为学界普遍推断)
艺术赏析
- 格律与章法:此词依《水调歌头》正体创作,平仄协调,押韵自然。上阕以破立开篇,先批判世俗名利之庸碌,引出超然境界;下阕铺写自身闲适状态,最终升华至哲学思考,层层递进,结构完整。
- 思想融合:词作融合儒释道三家思想:以道家“逍遥自在”的境界诠释“川泳云飞”的自然本态,以佛家“无著”“万法无差别”消解分别心,又暗含儒家安贫乐道的精神,三者交融,意蕴深厚。
- 意象与意境:以“心如止水”“川泳云飞”为核心意象,营造出空灵闲适、超然物外的意境,将个人心境与自然万物融为一体,体现了物我两忘的审美境界。
- 语言特色:词作语言浅白流畅,无生僻典故,却兼具诗意与哲理,将日常心境与深刻思考自然结合,既有抒情的真挚,又有说理的通透。
常见问题
《水调歌头・心景雨无著》的作者和朝代是什么?
《水调歌头・心景雨无著》的作者是赵师侠,页面按宋作品展示。
《水调歌头・心景雨无著》主要写了什么?
这首词是宋代词人赵师侠的抒怀之作,核心围绕超脱世俗名利、追求心境自在展开。上阕批判世人追逐名利的庸碌,下阕铺写闲静自适的生活状态,最终落脚于万物无差、物我两忘的超然境界,表达了词人厌弃尘俗纷扰、向往逍遥自在的人生志趣。
《水调歌头・心景雨无著》的创作背景是什么?
赵师侠,字介之,号坦庵,南宋宗室,淳熙年间进士,曾任永新县知县,后辞官退隐。学界主流认为此词作于其晚年闲居之时,彼时南宋偏安江南,不少士人厌弃官场纷扰,选择寄情山水、超脱世俗。该词正是词人退居后的抒怀之作,通过批判名利追逐、铺写闲适心境,抒发了对自在逍遥人生的向往。(注:关于具体创作年份暂无明确史料记载,以上为学界普遍推断)
《水调歌头・心景雨无著》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此词依《水调歌头》正体创作,平仄协调,押韵自然。上阕以破立开篇,先批判世俗名利之庸碌,引出超然境界;下阕铺写自身闲适状态,最终升华至哲学思考,层层递进,结构完整。 2. 思想融合 :词作融合儒释道三家思想:以道家“逍遥自在”的境界诠释“川泳云飞”的自然本态,以佛家“无著”“万法无差别”消解分别心,又暗含儒家安贫乐道的精神,三者交融,意蕴深...