这首词为应酬赞美之作,细致描绘了南宋宫廷侍从官员华贵的仪容、坐骑与随行仪仗,兼及随行妆饰的秀美华美,展现出南宋上层社会雍容富贵的风貌,格调富丽风流。
鹧鸪天・玉带红花供奉班
玉带红花供奉班。
里头新样总宜男。
闹装鞍辔青骢马,帖体衣裳紫窄衫。
云鬓重,黛眉弯。
内家妆束冠江南。
轻裘缓带风流帅,锦绣丛花拥骑还。
里头新样总宜男。
闹装鞍辔青骢马,帖体衣裳紫窄衫。
云鬓重,黛眉弯。
内家妆束冠江南。
轻裘缓带风流帅,锦绣丛花拥骑还。
简要说明
逐句注释
- 玉带红花供奉班:玉带为饰玉的高级官员腰带,红花指官服上的刺绣红花饰件或随身佩戴的红花饰物;供奉班指翰林供奉等宫廷侍从官员的行列。
- 里头新样总宜男:里头为宋代口语,特指宫廷内部;新样指宫廷新式的服饰、妆饰式样;宜男双关,既指宜男草(古人认为佩戴可助生育,亦为吉祥寓意),又形容新式妆饰适配男子的身份气度。
- 闹装鞍辔青骢马:闹装指用珠玉宝物镶嵌装饰的奢华鞍辔;青骢马为青白色的良马。
- 帖体衣裳紫窄衫:帖体指衣裳合身妥帖;紫窄衫为宋代高级官员的常服,紫色为高阶官服服色,窄衫为便于行动的紧身官衫。
- 云鬓重,黛眉弯:云鬓指浓密柔美的鬓发,黛眉指用青黛描画的弯弯眉毛,此处形容随行女眷或仪仗妆饰的秀美。
- 内家妆束冠江南:内家妆束指宫廷制式的妆饰样式;冠江南意为在江南地区位居首位,形容妆饰华美出众。
- 轻裘缓带风流帅:轻裘缓带典出《晋书·羊祜传》,形容官员身着轻暖皮衣、衣带宽松,神态从容儒雅;风流帅指风度潇洒、英俊出众。
- 锦绣丛花拥骑还:锦绣丛花指随行仪仗、随从的华美装饰;拥骑还意为骑着骏马被簇拥着回归。
现代译文
饰玉的腰带、胸前的红花,是宫廷供奉官员的班列仪仗。
宫廷里的新式妆饰,处处都适配男子的气度仪容。
奢华镶饰的鞍辔配着青骢骏马,合身的紫色紧身官衫穿得妥帖周正。
鬓发如云般浓密,黛眉弯弯似新月初展。
宫廷制式的妆饰,冠绝江南一带。
轻裘缓带间风度潇洒俊朗,在锦绣簇拥的仪仗里骑马而归。
创作背景
赵师侠为南宋孝宗至宁宗时期词人,号坦庵,一生多在地方为官。这首词属于应酬赞美之作,创作地点或描写对象位于江南地区,展现了南宋偏安时期上层侍从官员出行时的华贵风貌,大概率是词人目睹同僚或上司出行场景后所作,带有典型的南宋上层社会应酬词的特点。
艺术赏析
- 格律工整:严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,以七字句为主,上下阕各三平韵,韵脚和谐响亮,读来流畅自然。颔联“闹装鞍辔青骢马,帖体衣裳紫窄衫”对仗工整,意象鲜明,尽显服饰与坐骑的华贵。
- 细节写实:通过玉带、红花、紫窄衫、青骢马等具象化的服饰、坐骑细节,还原了宋代高阶官员的着装规制,兼具史料参考价值。
- 用典自然:“轻裘缓带”的典故化用贴切,既写出官员从容儒雅的风度,又提升了词作的文化内涵,避免了单纯咏物的浮浅。
- 意境营造:全词以富丽秾艳的意象堆叠,从官员本人的仪容到随行仪仗的华美,层层铺陈,营造出雍容富贵的氛围,同时以“风流帅”“拥骑还”收束,塑造出潇洒倜傥的官员形象,格调明快舒展。
常见问题
《鹧鸪天・玉带红花供奉班》的作者和朝代是什么?
《鹧鸪天・玉带红花供奉班》的作者是赵师侠,页面按宋作品展示。
《鹧鸪天・玉带红花供奉班》主要写了什么?
这首词为应酬赞美之作,细致描绘了南宋宫廷侍从官员华贵的仪容、坐骑与随行仪仗,兼及随行妆饰的秀美华美,展现出南宋上层社会雍容富贵的风貌,格调富丽风流。
《鹧鸪天・玉带红花供奉班》的创作背景是什么?
赵师侠为南宋孝宗至宁宗时期词人,号坦庵,一生多在地方为官。这首词属于应酬赞美之作,创作地点或描写对象位于江南地区,展现了南宋偏安时期上层侍从官员出行时的华贵风貌,大概率是词人目睹同僚或上司出行场景后所作,带有典型的南宋上层社会应酬词的特点。
《鹧鸪天・玉带红花供奉班》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,以七字句为主,上下阕各三平韵,韵脚和谐响亮,读来流畅自然。颔联“闹装鞍辔青骢马,帖体衣裳紫窄衫”对仗工整,意象鲜明,尽显服饰与坐骑的华贵。 2. 细节写实 :通过玉带、红花、紫窄衫、青骢马等具象化的服饰、坐骑细节,还原了宋代高阶官员的着装规制,兼具史料参考价值。 3. 用典自然 :“轻裘缓带”的典故化用贴切,既写...