这首南宋小令以江南黄昏山水为描摹核心,勾勒出一幅清旷淡远的晚景图,借细腻的景致铺陈抒发词人沉醉自然、与天地相融的闲适恬淡心境,兼具写景的清丽与抒情的自然。
浣溪沙
落日沈沈堕翠微。
断云轻逐晚风归。
西山南浦画屏围。
一目波光明欲溜,
两眉山色翠常低。
须知人与景相宜。
断云轻逐晚风归。
西山南浦画屏围。
一目波光明欲溜,
两眉山色翠常低。
须知人与景相宜。
简要说明
逐句注释
- 落日沈沈堕翠微:
> 落日沈沈堕翠微
沈沈:同“沉沉”,形容暮色深沉、天色昏沉的样子。堕:沉落、坠落。翠微:原指青翠掩映的山腰幽深处,此处泛指青山山峦。句意:夕阳沉沉地沉落在青翠的山峦之间。 - 断云轻逐晚风归:
> 断云轻逐晚风归
断云:片断分散的云絮。逐:伴随、追逐。归:指飘向山际、归向远方。句意:片片断云随着晚风轻轻飘向远方。 - 西山南浦画屏围:
> 西山南浦画屏围
西山:泛指西侧山峦。南浦:典出《楚辞·九歌·河伯》“送美人兮南浦”,原指水边送别之地,此处代指南面的水景江岸。画屏:如同彩绘屏风般环绕。句意:西山与南浦的景致如同展开的画屏,将天地景致环绕其中。 - 一目波光明欲溜:
> 一目波光明欲溜
一目:抬眼望去。波光:水面反射的日光光泽。明欲溜:形容水波澄澈明亮,仿佛灵动地将要滑走,“溜”字凸显水波的鲜活动态。句意:抬眼望去,江面波光粼粼,澄澈灵动得仿佛要随波滑去。 - 两眉山色翠常低:
> 两眉山色翠常低
两眉:此处将远山轮廓比作美人的双眉,以美人眉峰喻山峦形态。翠常低:山色青翠,如同美人低垂的眉黛,暗含柔媚之态。句意:远山的青翠之色,恰似美人常低的眉黛,秀美动人。 - 须知人与景相宜:
> 须知人与景相宜
须知:应当知晓。相宜:相互契合、相得益彰。句意:应当知道,人与这良辰美景是如此相配相融。
现代译文
夕阳沉沉坠入青翠的山坳,
片片断云追着晚风缓缓飘向远郊。
西山与南浦的景致,恰似一幅展开的画屏,将天地轻轻环绕。
抬眼望去,江面波光粼粼,灵动得仿佛要随波溜掉。
远山如美人的双眉,青翠低垂,秀色含娇。
要知道啊,人与这良辰美景,正是这般相得益彰,分外相宜。
创作背景
赵师侠,南宋词人,字介之,号坦庵,词作多以山水闲情、羁旅之感为主题,风格清疏淡远。此词无明确创作纪年,学界一般认为是词人漫游江南山水时的即兴之作,或是晚年闲居乡野时描摹日常景致的抒怀之篇。词人彼时摆脱仕途纷扰,沉醉于自然山水之间,借黄昏晚景抒发内心的闲适与安然,贴合南宋初期山水词崇尚清雅自然的创作风潮。
艺术赏析
- 格律合规,音韵和谐:此词为《浣溪沙》正体,双调四十二字,上片三句三平韵(微、归、围),下片三句两平韵(低、宜),平仄协调,读来朗朗上口,完全符合词牌格律要求。
- 意象连贯,意境清旷:全词以黄昏为时间背景,选取落日、断云、晚风、西山、南浦、波光、眉山等意象,从远景到近景、从天色到水景层层铺陈,构建出完整的江南黄昏山水图,整体意境清旷淡远,无刻意雕琢之痕。
- 比喻精妙,以景喻人:下片“两眉山色翠常低”将远山比作美人眉黛,化静为动,赋予自然山峦柔美的女性美感,将山水景致与人文审美结合,让景物拥有了人的情态,增添了词作的柔媚意趣。
- 卒章显志,点明主旨:结句“须知人与景相宜”直接点明词作核心,将自然景致与词人自身心境相融合,升华了“人与自然和谐相融”的主题,使写景与抒情浑然一体,不显突兀。
- 用典自然:“南浦”一词化用楚辞典故,虽未直接言送别,但为水景增添了古典文学的意蕴,使词作更具文化厚度。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是赵师侠,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首南宋小令以江南黄昏山水为描摹核心,勾勒出一幅清旷淡远的晚景图,借细腻的景致铺陈抒发词人沉醉自然、与天地相融的闲适恬淡心境,兼具写景的清丽与抒情的自然。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
赵师侠,南宋词人,字介之,号坦庵,词作多以山水闲情、羁旅之感为主题,风格清疏淡远。此词无明确创作纪年,学界一般认为是词人漫游江南山水时的即兴之作,或是晚年闲居乡野时描摹日常景致的抒怀之篇。词人彼时摆脱仕途纷扰,沉醉于自然山水之间,借黄昏晚景抒发内心的闲适与安然,贴合南宋初期山水词崇尚清雅自然的创作风潮。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音韵和谐 :此词为《浣溪沙》正体,双调四十二字,上片三句三平韵(微、归、围),下片三句两平韵(低、宜),平仄协调,读来朗朗上口,完全符合词牌格律要求。 2. 意象连贯,意境清旷 :全词以黄昏为时间背景,选取落日、断云、晚风、西山、南浦、波光、眉山等意象,从远景到近景、从天色到水景层层铺陈,构建出完整的江南黄昏山水图,整体意境清旷淡远,无刻意雕...