这首南宋词人赵师侠的《浣溪沙》,以白描手法勾勒春日庭院的清幽景致,通过柳絮、飞燕、熏香、新茶等生活化意象,抒发了词人脱离世俗机心、悠然自适的闲适心境,整体风格清雅淡远,充满质朴的生活意趣。
浣溪沙・雪絮飘池点绿漪
舞风游漾燕交飞。
阴阴庭院日迟迟。
一缕水沈香散後,半瓯新茗味回时。
闲万事总忘机。
简要说明
逐句注释
-
雪絮飘池点绿漪
雪絮:此处指春日纷飞的柳絮,因其色白轻盈,形似雪花而得名。飘池:柳絮飘落在池塘水面。点绿漪:点缀在碧绿的水波涟漪之上。绿漪,指清澈水面泛起的绿色波纹。 -
舞风游漾燕交飞
舞风:在风中翩跹起舞。游漾:随风飘荡摇曳的姿态。燕交飞:燕子两两相伴、交颈翻飞,生动描绘出春日燕群结伴飞舞的灵动画面。 -
阴阴庭院日迟迟
阴阴:形容庭院中树荫浓密、静谧幽深的样子。日迟迟:化用《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”,指春日白昼渐长,天色舒缓悠长,烘托出静谧闲适的氛围。 -
一缕水沈香散後
水沈:即水沉香,又称沉香,是一种名贵的熏香。香散後:指一炉沉香燃尽,香气渐渐散去。 -
半瓯新茗味回时
瓯:指杯盏,此处代指茶具。新茗:新采摘、新冲泡的茶叶。味回:指茶汤入口后,回甘的滋味慢慢浮现。 -
闲万事总忘机
忘机:出自《庄子·天地》,指消除世俗的机巧算计之心,超脱功利世俗,保持本心的恬淡自然。此处指词人抛开万事俗务,心境悠然闲适。
现代译文
柳絮如雪,轻飘落于池塘,点点缀破了碧绿的涟漪。
燕子在风中翩跹摇曳,两两交飞掠过水面。
幽深静谧的庭院里,春日白昼悠长舒缓。
一炉沉香袅袅燃尽,香气渐渐散去之时,
半盏新沏的清茶,回甘的滋味正缓缓漫开。
抛开世间万事俗务,我早已忘却机心,只余下满心悠然闲适。
创作背景
赵师侠为南宋孝宗、光宗朝词人,号坦庵,曾任职地方官员,后辞官归隐乡野。其词作多以山水田园、闲适生活为题材,风格淡雅自然。这首《浣溪沙》并无明确的具体创作纪年,学界主流观点认为,此词是其退居乡野期间所作,通过描绘春日庭院的悠然景致,寄托了脱离官场俗务后淡泊自适的生活心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此词为标准浣溪沙词牌,双调四十二字,上片三句三平韵(漪、飞、迟),下片三句两平韵(时、机),平仄协调,韵律和谐,读来流畅自然,符合词牌格律要求。
- 白描手法与动静结合:上片以极简白描勾勒春日景致,“雪絮飘池”“燕交飞”为灵动动态画面,“阴阴庭院”“日迟迟”为静谧静态氛围,动静相宜,营造出清幽雅致的春日庭院意境。
- 典故与意象运用自然贴切:化用《诗经》“春日迟迟”与《庄子》“忘机”的典故,既丰富了词作的文化内涵,又不着雕琢痕迹;选取柳絮、飞燕、沉香、新茗等极具生活气息的意象,贴近日常闲适场景,让情感表达更为真切。
- 情景交融与语言风格:全词语言平实淡雅,无华丽辞藻,将春日景致与闲适心境融为一体,景中含情、情随景生,展现出宋代文人清雅闲适的生活美学,整体意境悠然,余味悠长。
常见问题
《浣溪沙・雪絮飘池点绿漪》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙・雪絮飘池点绿漪》的作者是赵师侠,页面按宋作品展示。
《浣溪沙・雪絮飘池点绿漪》主要写了什么?
这首南宋词人赵师侠的《浣溪沙》,以白描手法勾勒春日庭院的清幽景致,通过柳絮、飞燕、熏香、新茶等生活化意象,抒发了词人脱离世俗机心、悠然自适的闲适心境,整体风格清雅淡远,充满质朴的生活意趣。
《浣溪沙・雪絮飘池点绿漪》的创作背景是什么?
赵师侠为南宋孝宗、光宗朝词人,号坦庵,曾任职地方官员,后辞官归隐乡野。其词作多以山水田园、闲适生活为题材,风格淡雅自然。这首《浣溪沙》并无明确的具体创作纪年,学界主流观点认为,此词是其退居乡野期间所作,通过描绘春日庭院的悠然景致,寄托了脱离官场俗务后淡泊自适的生活心境。
《浣溪沙・雪絮飘池点绿漪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此词为标准 浣溪沙 词牌,双调四十二字,上片三句三平韵(漪、飞、迟),下片三句两平韵(时、机),平仄协调,韵律和谐,读来流畅自然,符合词牌格律要求。 2. 白描手法与动静结合 :上片以极简白描勾勒春日景致,“雪絮飘池”“燕交飞”为灵动动态画面,“阴阴庭院”“日迟迟”为静谧静态氛围,动静相宜,营造出清幽雅致的春日庭院意境。 3. 典故与意象运...