古语

· 苏籀

卉槎匪意称居士,馈橐谁家号智囊。
鸢戾青云莫吁讶,雕逃炎热利深藏。

简要说明

这首七言古绝以禽鸟、器物、草木意象为喻,借“古语”为题托古讽今,讽刺了宋代官场中投机钻营、徒有虚名却窃居“居士”“智囊”之名的庸碌之辈,同时赞扬了避世藏锋、不逐名利的处世之道,寄寓了诗人对官场乱象的批判与对真才实学的推崇。

逐句注释

  1. 卉槎:卉指草木,槎指木筏,此处以虚浮无实、徒具外形的草木木筏,喻指那些虚有其表、并无真才实学的人。
  2. 匪意:匪通“非”,意为并非出于本心。
  3. 称居士:居士本指隐居不仕的文人,此处讽刺那些并非真心归隐,却以“居士”之名标榜自己的伪隐者。
  4. 馈橐:馈指赠送财物,橐指盛物的口袋,此处代指收纳贿赂、钻营谋利的行径。
  5. 号智囊:智囊本指足智多谋之人(典出《史记·樗里子甘茂列传》,樗里子被称为“智囊”),此处反讽那些靠钻营得名声的庸人被妄加“智囊”之名。
  6. 鸢戾青云:鸢即老鹰,戾意为至、到达,青云喻指高位。此句化用《诗经·大雅·旱麓》“鸢飞戾天”之典,指平庸之辈竟能攀至权贵高位。
  7. 莫吁讶:不必惊讶,暗含对庸人得势的讽刺与无奈。
  8. 雕逃炎热:雕为猛禽,此处以“炎热”喻指趋炎附势的名利场,指猛禽避开酷暑般的名利纷争,暗喻避世隐居、远离官场浊流。
  9. 利深藏:将利益深藏不露,指不追逐名利,懂得韬晦处世。

现代译文

徒具外形的草木木筏本非真心归隐,却被呼为居士;
收纳贿赂的口袋,是谁家竟被妄称智囊?
老鹰直上青云本不足为怪,
猛禽避却炎夏,将利禄深深掩藏。

创作背景

苏籀为北宋末南宋初文人,是苏轼之孙、苏过之子,亲历宋室南渡的动荡时局。当时朝堂之上多有投机钻营、攀附权贵之徒,不少庸碌之辈靠钻营窃得名声与高位。诗人借“古语”为题托古讽今,批判官场的不正之风,抒发对虚名误人、庸人得势的不满,同时表达了对避世藏锋、不逐名利的处世态度的认同。

艺术赏析

  1. 意象隐喻:全诗以“卉槎”“馈橐”“鸢”“雕”四个核心意象贯穿,分别对应虚浮庸人、钻营之辈、攀附高位者、避世贤者,将抽象的官场乱象与处世态度具象化,含蓄凝练。
  2. 用典反讽:化用《诗经》“鸢飞戾天”的经典意象,又反用“智囊”的褒义典故,将原本称颂的意象转为讽刺,强化了批判的尖锐性。
  3. 语言风格:全诗语言冷峻峭拔,以反问、陈述结合的方式,既有对乱象的直接点破(“莫吁讶”),又有含蓄的价值评判(“利深藏”),兼具议论性与抒情性。
  4. 结构章法:前两句批判虚浮钻营的群体,后两句分别从“庸人得势”与“贤者避世”两个角度展开,层层递进,逻辑清晰,主旨明确。

常见问题

《古语》的作者和朝代是什么?

《古语》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《古语》主要写了什么?

这首七言古绝以禽鸟、器物、草木意象为喻,借“古语”为题托古讽今,讽刺了宋代官场中投机钻营、徒有虚名却窃居“居士”“智囊”之名的庸碌之辈,同时赞扬了避世藏锋、不逐名利的处世之道,寄寓了诗人对官场乱象的批判与对真才实学的推崇。

《古语》的创作背景是什么?

苏籀为北宋末南宋初文人,是苏轼之孙、苏过之子,亲历宋室南渡的动荡时局。当时朝堂之上多有投机钻营、攀附权贵之徒,不少庸碌之辈靠钻营窃得名声与高位。诗人借“古语”为题托古讽今,批判官场的不正之风,抒发对虚名误人、庸人得势的不满,同时表达了对避世藏锋、不逐名利的处世态度的认同。

《古语》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象隐喻 :全诗以“卉槎”“馈橐”“鸢”“雕”四个核心意象贯穿,分别对应虚浮庸人、钻营之辈、攀附高位者、避世贤者,将抽象的官场乱象与处世态度具象化,含蓄凝练。 2. 用典反讽 :化用《诗经》“鸢飞戾天”的经典意象,又反用“智囊”的褒义典故,将原本称颂的意象转为讽刺,强化了批判的尖锐性。 3. 语言风格 :全诗语言冷峻峭拔,以反问、陈述结合的方式,既有对...