这首七言律诗以栀子花为咏写核心,既精工描摹其洁白花瓣与清雅香气,又借物抒怀融入佛教禅理,从花的形色香气引申出对世间表象虚妄、因缘习气的感慨,末以名花对比凸显栀子花的独特风韵,兼具咏物之实与哲思之深。
栀子花一首
镂裁雪羽元同质,合辑龙沈更一家。
气袭禅僧鼻端白,葩敷溪女鬓唇斜。
牵缠芗色诚虚幻,结习因缘可叹嗟。
芍药调和传汉殿,酴醿脂泽有浑耶。
气袭禅僧鼻端白,葩敷溪女鬓唇斜。
牵缠芗色诚虚幻,结习因缘可叹嗟。
芍药调和传汉殿,酴醿脂泽有浑耶。
简要说明
逐句注释
- 镂裁雪羽元同质:镂裁,精工雕饰裁剪;雪羽,白色禽鸟羽毛,喻栀子花洁白无瑕的花瓣;元同质,谓栀子花瓣本就与雪羽质地纯粹相同。
- 合辑龙沈更一家:合辑,聚合调和;龙沈,即龙涎香与沉香,代指名贵香料,此处喻栀子花的馥郁香气;更一家,言其香韵自成一派,别具风味,别于寻常香氛。
- 气袭禅僧鼻端白:气袭,香气侵袭;禅僧,修持禅定的僧人;鼻端白,禅林典故,出自禅籍记载,形容禅定心澄澈清净时的鼻端之相,此处谓栀子香气令禅僧心神安宁、定力澄澈。
- 葩敷溪女鬓唇斜:葩敷,花朵绽放;溪女,溪边游赏或浣纱的女子;鬓唇斜,谓栀子花如斜插在溪女鬓边、贴近唇畔的娇柔花朵,以人衬花,尽显花态柔美。
- 牵缠芗色诚虚幻:牵缠,牵挂萦绕;芗色,同“香色”,指栀子花的香气与花色;诚虚幻,谓这美好香色不过是虚妄不实的表象,契合佛教“有为法如梦幻泡影”的思想。
- 结习因缘可叹嗟:结习,佛教语,指众生长期养成的烦恼习气;因缘,佛教指事物生起的因果条件与关系;可叹嗟,令人叹息感慨,谓世人被习气与因缘所缚,不免生出怅惘。
- 芍药调和传汉殿:芍药调和,据《飞燕外传》记载,汉成帝与赵飞燕曾用芍药调和兰膏(化妆品),此处谓芍药曾借汉宫典故享有盛名;传汉殿,即流传于汉宫掌故之中。
- 酴醿脂泽有浑耶:酴醿,即荼蘼,春季末开花的香花,其花可炼制脂泽(化妆品);有浑耶,“浑”指凡俗平庸,“耶”为反问语气词,谓荼蘼的脂泽香气,难道与栀子的清芬等同凡俗吗?实则以反问反衬栀子香气之清绝。
现代译文
如镂刻雕琢的雪色羽片,本就与冰雪同质;
聚合了龙涎沉香的香韵,自成一家风味。
香气萦绕,令禅僧鼻端澄澈清净;
花朵绽放,恰似溪女鬓边斜倚的芳华。
那牵缠人的香色原是虚妄不实,
宿缘习气实在令人叹息嗟呀。
芍药曾以调和之妙传扬汉宫,
荼蘼的脂泽香气,又岂是凡俗可比?
创作背景
苏籀为南宋中期诗人,眉山人,是“三苏”之一苏辙之孙,曾官婺州司户参军,后归隐闲居。其诗作多以咏物、闲适为题材,兼具清雅意趣与禅理思辨。这首《栀子花一首》当为其闲居时的咏物之作,结合自身禅学修养,借栀子花的形色抒发对世间万象的哲思,体现了宋代文人咏物诗“体物写意”的典型风格。
艺术赏析
- 咏物与禅理交融:全诗未局限于单纯描摹花态,而是在颈联宕开一笔,将花香花色归于“虚幻”,以“结习因缘”升华主题,使咏物诗跳出状物窠臼,兼具审美价值与哲思深度。
- 多元视角塑造意象:颔联选取“禅僧”与“溪女”两个互补视角——禅僧代表清净禅心,溪女代表世俗柔美,分别从精神与世俗层面展现栀子花的感染力,丰富了诗歌意境层次。
- 用典与对比凸显特质:首联用“龙沈”喻栀子香气,凸显其香韵名贵;尾联以汉宫芍药、荼蘼脂泽的典故对比,反衬栀子花的清绝不凡,暗合文人咏物“贵其独异”的审美追求。
- 格律严谨雅致:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“气袭禅僧”对“葩敷溪女”,“鼻端白”对“鬓唇斜”,平仄协调,语言凝练,符合宋代律诗的创作规范。
常见问题
《栀子花一首》的作者和朝代是什么?
《栀子花一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《栀子花一首》主要写了什么?
这首七言律诗以栀子花为咏写核心,既精工描摹其洁白花瓣与清雅香气,又借物抒怀融入佛教禅理,从花的形色香气引申出对世间表象虚妄、因缘习气的感慨,末以名花对比凸显栀子花的独特风韵,兼具咏物之实与哲思之深。
《栀子花一首》的创作背景是什么?
苏籀为南宋中期诗人,眉山人,是“三苏”之一苏辙之孙,曾官婺州司户参军,后归隐闲居。其诗作多以咏物、闲适为题材,兼具清雅意趣与禅理思辨。这首《栀子花一首》当为其闲居时的咏物之作,结合自身禅学修养,借栀子花的形色抒发对世间万象的哲思,体现了宋代文人咏物诗“体物写意”的典型风格。
《栀子花一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物与禅理交融 :全诗未局限于单纯描摹花态,而是在颈联宕开一笔,将花香花色归于“虚幻”,以“结习因缘”升华主题,使咏物诗跳出状物窠臼,兼具审美价值与哲思深度。 2. 多元视角塑造意象 :颔联选取“禅僧”与“溪女”两个互补视角——禅僧代表清净禅心,溪女代表世俗柔美,分别从精神与世俗层面展现栀子花的感染力,丰富了诗歌意境层次。 3. 用典与对比凸显特质 :...