这首七言绝句是苏籀寄赠时任南宋抗金督府僚属的吕德元的应酬之作,以东晋中兴功臣、世家子弟的典故为喻,赞扬吕德元不附浊流的高洁品格与卓异才学,同时借淝水之战的典故呼应前线抗金战事,寄寓了对友人功绩的肯定与期许。
寄吕德元时为督府属二绝
祖生晚节并刘琨,独免声消贾谧尘。
虎士淮淝初小捷,谢庭兰玉绝常伦。
虎士淮淝初小捷,谢庭兰玉绝常伦。
简要说明
逐句注释
- 祖生晚节并刘琨:祖生指东晋名将祖逖,早年与刘琨共为司州主簿,闻鸡起舞立志报国,晚年率部北伐收复中原多地;“晚节”此处指其晚年的功业与操守,“并刘琨”谓其可与同为东晋中兴功臣的刘琨相提并论,以二人喻吕德元的忠勇担当。
- 独免声消贾谧尘:贾谧为西晋权臣贾南风之侄,凭借外戚身份结党营私,其门下“二十四友”多趋炎附势;“贾谧尘”代指依附权贵的浊恶声名,此句言吕德元未随此类浊流湮灭清名,保有高洁操守。
- 虎士淮淝初小捷:虎士指勇猛善战的将士;淮淝即淮水、淝水一带,东晋曾于此地以少胜多大破前秦苻坚(淝水之战),此处代指南宋抗金前线战场;“初小捷”指宋军在前线取得初步胜利,暗指吕德元所在督府的战功。
- 谢庭兰玉绝常伦:谢庭指东晋谢安家族,谢安率子弟建功立业,其侄谢玄、侄女谢道韫皆为一时才俊;“兰玉”原指芝兰与美玉,后世用以比喻优秀出众的人才;“绝常伦”即远超寻常,此处称赞吕德元才学卓异、品格不凡。
现代译文
祖逖晚岁功业堪与刘琨比肩,
独能不染依附贾谧者的浊尘。
淮淝前线虎士初传捷报,
谢庭兰玉之才本就卓异超伦。
创作背景
苏籀为北宋末南宋初文人,系苏辙之孙,官至朝散郎,工于诗文,多有酬赠之作。此诗当作于南宋抗金战事初有起色之时,吕德元以属官身份供职于抗金军事督府,苏籀寄此诗以褒扬其才德,同时呼应前线抗金的时局,兼具应酬与寄意之效。
艺术赏析
- 典故运用贴切精当:全诗选取西晋、东晋四个经典典故,既紧扣吕德元“督府属官”的身份(祖逖、谢安皆为军府僚属出身的中兴功臣),又贴合南宋抗金的时代背景:以淝水之战暗喻宋军前线小捷,借谢庭兰玉赞誉友人才学,用贾谧之典反衬其清操,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。
- 情感表达含蓄蕴藉:全诗未直白直言褒扬,而是通过典故组合传递赞美之意,既符合应酬诗的得体分寸,又不失真挚情谊。
- 语言凝练雅致:以“虎士”“兰玉”等具象意象替代直白夸赞,以“贾谧尘”的浊流意象反衬高洁,语言精炼格调高雅,贴合宋诗雅正的创作特色。
- 格律合规自然:此诗为七言绝句,采用平水韵十一真、十二文邻韵通押,符合宋代诗人创作惯例,平仄节奏明快,朗朗上口。
常见问题
《寄吕德元时为督府属二绝》的作者和朝代是什么?
《寄吕德元时为督府属二绝》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《寄吕德元时为督府属二绝》主要写了什么?
这首七言绝句是苏籀寄赠时任南宋抗金督府僚属的吕德元的应酬之作,以东晋中兴功臣、世家子弟的典故为喻,赞扬吕德元不附浊流的高洁品格与卓异才学,同时借淝水之战的典故呼应前线抗金战事,寄寓了对友人功绩的肯定与期许。
《寄吕德元时为督府属二绝》的创作背景是什么?
苏籀为北宋末南宋初文人,系苏辙之孙,官至朝散郎,工于诗文,多有酬赠之作。此诗当作于南宋抗金战事初有起色之时,吕德元以属官身份供职于抗金军事督府,苏籀寄此诗以褒扬其才德,同时呼应前线抗金的时局,兼具应酬与寄意之效。
《寄吕德元时为督府属二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故运用贴切精当 :全诗选取西晋、东晋四个经典典故,既紧扣吕德元“督府属官”的身份(祖逖、谢安皆为军府僚属出身的中兴功臣),又贴合南宋抗金的时代背景:以淝水之战暗喻宋军前线小捷,借谢庭兰玉赞誉友人才学,用贾谧之典反衬其清操,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。 2. 情感表达含蓄蕴藉 :全诗未直白直言褒扬,而是通过典故组合传递赞美之意,既符合应酬诗的得体...