这首七言绝句是作者研读范纯仁(范龙阁五丈)奏议后的读后感,以弈棋、庖丁解牛为喻,称颂范公经世谋虑的精深通达,批判世俗庸吏的浅陋无能,抒发了对贤臣能吏的推崇与对官场碌碌之辈的鄙薄。
读范龙阁五丈奏议三绝
奕枰著著穷机变,庖刃恢恢中会通。
世俗吏能那并比,汗颜血指竟何功。
世俗吏能那并比,汗颜血指竟何功。
简要说明
逐句注释
- 奕枰著著穷机变:奕枰,即弈棋的棋盘,代指弈棋之事;著著,同“着着”,指每一步棋;穷机变,穷尽谋划的机巧权变,此处形容范公奏议中的谋虑精深周全。
- 庖刃恢恢中会通:庖刃,典出《庄子·养生主》庖丁解牛,喻指技艺精湛、通晓事理的治国才干;恢恢,宽广貌,此处形容范公才识的从容裕如;中会通,契合事理、通达无碍,指其奏议切中要害、融会贯通。
- 世俗吏能那并比:世俗吏能,指世俗庸吏的粗浅办事才干;那并比,即“哪能并比”,“那”通“哪”,言俗吏之才远不及范公。
- 汗颜血指竟何功:汗颜,因羞愧而脸红,此处指庸吏面对范公奏议自愧不如;血指,反用《庄子·天道》轮扁斫轮之典,指庸吏办事笨拙、徒然劳苦却无实绩;竟何功,终究有什么功绩可言。
现代译文
棋盘步步算尽机谋巧变,
庖丁解牛之刃游刃有余。
世俗庸吏的浅陋才干岂能相比?
徒然劳顿汗颜,终究有何功绩?
创作背景
范龙阁五丈指北宋名臣范纯仁(范仲淹次子,官至龙图阁直学士,排行第五,故称),其奏议多关乎国计民生的经世之论。苏籀为北宋末南宋初诗人,身处宋室南渡前后的动荡时局,对官场庸碌积弊深有感触。此诗为其研读范纯仁奏议文集后所作,借品评范公之才,抒发对能臣贤吏的推崇,暗斥当时官场碌碌无为的庸吏。
艺术赏析
- 用典贴切:全诗两处用典,以弈棋喻范公谋虑之精细,以庖丁解牛喻其理政才识之从容,既贴合“读奏议”的主题,又生动形象地展现了范公的经世之才,无生硬堆砌之弊。
- 对比鲜明:后两句将范公的精深才学与世俗庸吏的浅陋无能形成强烈对比,直接抒发贬斥俗吏、推崇贤臣的情感,主旨鲜明突出。
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“通”“功”属平水韵一东部,音节和谐,以短短二十八字承载丰富的思想内涵。
- 情感含蓄真挚:全诗未直接铺陈赞语,而是以喻体和对比手法间接抒情,将对范公的敬佩与对俗吏的鄙薄融入字里行间,情感克制却力道十足。
常见问题
《读范龙阁五丈奏议三绝》的作者和朝代是什么?
《读范龙阁五丈奏议三绝》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《读范龙阁五丈奏议三绝》主要写了什么?
这首七言绝句是作者研读范纯仁(范龙阁五丈)奏议后的读后感,以弈棋、庖丁解牛为喻,称颂范公经世谋虑的精深通达,批判世俗庸吏的浅陋无能,抒发了对贤臣能吏的推崇与对官场碌碌之辈的鄙薄。
《读范龙阁五丈奏议三绝》的创作背景是什么?
范龙阁五丈指北宋名臣范纯仁(范仲淹次子,官至龙图阁直学士,排行第五,故称),其奏议多关乎国计民生的经世之论。苏籀为北宋末南宋初诗人,身处宋室南渡前后的动荡时局,对官场庸碌积弊深有感触。此诗为其研读范纯仁奏议文集后所作,借品评范公之才,抒发对能臣贤吏的推崇,暗斥当时官场碌碌无为的庸吏。
《读范龙阁五丈奏议三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :全诗两处用典,以弈棋喻范公谋虑之精细,以庖丁解牛喻其理政才识之从容,既贴合“读奏议”的主题,又生动形象地展现了范公的经世之才,无生硬堆砌之弊。 2. 对比鲜明 :后两句将范公的精深才学与世俗庸吏的浅陋无能形成强烈对比,直接抒发贬斥俗吏、推崇贤臣的情感,主旨鲜明突出。 3. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“通”“功”属平水韵一...