这首七言绝句是宋代诗人苏籀的咏药之作,以简洁笔触铺陈了本土常见名贵药材、寻常药用品类,结合宋代官修本草的学术发展与域外进贡的珍稀药材,展现了当时医药资源的广博与医药学的兴盛,暗含对本土医药成就与对外医药交流的赞叹。
药褚吟一绝
玉札丹砂宝易知,蜣蜋苏合粗擎斋。
国医本草加繁悉,异域琛夹献麝犀。
国医本草加繁悉,异域琛夹献麝犀。
简要说明
逐句注释
- 玉札丹砂宝易知:玉札、丹砂均为传统名贵中药材,玉札又名地榆,丹砂即朱砂,二者皆为中医典籍中早有记载的珍贵药石,世人多能辨识其为宝物。
- 蜣蜋苏合粗擎斋:蜣蜋即蜣螂,中医以其干燥虫体入药,功能破瘀通经;苏合为苏合香,为域外传入的香料类药材。“斋”此处或指药室、药库或祭奉场所,“粗擎斋”谓此类药材相较玉札丹砂,不过是粗略被收纳供奉或取用的寻常品类(注:“粗擎斋”或有传抄讹误,部分版本作“粗擎祠”,语义相近)。
- 国医本草加繁悉:“国医”指朝廷掌管医药的官方机构或官修医书,宋代官修有《开宝本草》《嘉祐本草》等权威本草典籍;“本草”泛指中药学术著作,“加繁悉”谓其内容较前代愈发详尽完备。
- 异域琛夹献麝犀:“异域”指外国或边地少数民族地区;“琛夹”疑为“琛赆”(进贡的珍宝财货)或“琛箧”(盛载贡品的箱箧)之传抄讹误;麝犀即麝香与犀牛角,皆为域外进贡的名贵药材与香料。此句言域外多以此类珍品献于朝廷。
现代译文
玉札、丹砂这类名贵药石,世人皆知是宝物;
蜣螂、苏合这类寻常药材,不过粗略收纳在药库之中。
朝廷编修的本草典籍愈发详尽周全,
域外邦国进贡来麝香、犀角这般奇珍药材。
创作背景
苏籀为宋代眉山人,苏辙之孙,生平留心医道与博物之学,对医药领域有较深了解。此诗创作于宋代官修本草体系趋于完备、海外贸易繁荣的背景下:宋代朝廷多次组织编修官方本草典籍,对药材的记载愈发详实;同时海外贸易兴盛,域外香料、珍稀药材大量输入中国。诗人以这首绝句咏叹当时医药资源的广博、官修本草的成就与对外医药交流的盛况。
艺术赏析
- 体裁与语言:此作为七言绝句,虽偶有平仄小拗,但整体符合近体诗基本章法,语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,体现了宋诗注重写实、崇尚博物的学术趣味。
- 结构层次:全诗以“药材品类-医药典籍-对外交流”为脉络层层递进:前两句先区分名贵易知与寻常常用的药材,为后文铺垫;后两句转向本土医药典籍的发展与域外药材的输入,从微观的药材品类拓展到宏观的医药学成就与对外交流,逻辑清晰。
- 表现手法:运用对比手法,以“玉札丹砂”与“蜣蜋苏合”形成品类对比,既凸显了名贵药材的辨识度,也反衬出药材种类的繁多;以“宝易知”与“粗擎斋”呼应,暗含对医药资源丰富性的赞叹。
- 文化内涵:诗句既记录了宋代本土医药学的发展,也反映了当时海外贸易与对外文化交流的盛况,兼具文学性与史料价值。
常见问题
《药褚吟一绝》的作者和朝代是什么?
《药褚吟一绝》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《药褚吟一绝》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人苏籀的咏药之作,以简洁笔触铺陈了本土常见名贵药材、寻常药用品类,结合宋代官修本草的学术发展与域外进贡的珍稀药材,展现了当时医药资源的广博与医药学的兴盛,暗含对本土医药成就与对外医药交流的赞叹。
《药褚吟一绝》的创作背景是什么?
苏籀为宋代眉山人,苏辙之孙,生平留心医道与博物之学,对医药领域有较深了解。此诗创作于宋代官修本草体系趋于完备、海外贸易繁荣的背景下:宋代朝廷多次组织编修官方本草典籍,对药材的记载愈发详实;同时海外贸易兴盛,域外香料、珍稀药材大量输入中国。诗人以这首绝句咏叹当时医药资源的广博、官修本草的成就与对外医药交流的盛况。
《药褚吟一绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此作为七言绝句,虽偶有平仄小拗,但整体符合近体诗基本章法,语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,体现了宋诗注重写实、崇尚博物的学术趣味。 2. 结构层次 :全诗以“药材品类 医药典籍 对外交流”为脉络层层递进:前两句先区分名贵易知与寻常常用的药材,为后文铺垫;后两句转向本土医药典籍的发展与域外药材的输入,从微观的药材品类拓展到宏观的医药学成就与对...