这首咏物抒怀之作,细致描摹了酴醿花的枝态、花色、香气与清奇神韵,末句借赏花之景抒发对京洛故地的追思,寄寓了南宋初文人的故国之思与身世感慨。
酴醿一首
绊挽风光数丈枝,曳松拖雪不胜宜。
浓铅轻素谁调练,郁蕙滋兰无等夷。
婆律著人酲自解,昆吾雕玉赏尤奇。
攀条嚊蕊思京洛,末利晶荧自一时。
浓铅轻素谁调练,郁蕙滋兰无等夷。
婆律著人酲自解,昆吾雕玉赏尤奇。
攀条嚊蕊思京洛,末利晶荧自一时。
简要说明
逐句注释
- 绊挽风光数丈枝:绊挽,牵挽、牵引;风光指春日景致;此句谓酴醿的长枝牵系着满园春光。
- 曳松拖雪不胜宜:曳,拖曳;松喻枝条苍劲挺秀之姿,雪喻花色洁白;不胜宜,恰到好处、极合宜趣,谓花枝如松般挺秀、花色似雪般洁净,二者相得益彰。
- 浓铅轻素谁调练:浓铅,指浓艳的脂粉之色;轻素,指淡洁的素白之色;调练,调和锤炼,此处谓大自然巧夺天工,调和出酴醿花浓淡相宜的花色。
- 郁蕙滋兰无等夷:郁蕙滋兰,香气如蕙草、兰草般馥郁绵长;无等夷,无与伦比、无人能及,谓其香气清绝,远超寻常花草。
- 婆律著人酲自解:婆律,即龙脑香,一种名贵香料;著人,沾附于人;酲,指醉酒后困乏不适之态;此句谓花香沾衣,能消解人的困顿酒意。
- 昆吾雕玉赏尤奇:昆吾,古代良剑名,此处借指精工雕琢;雕玉,喻花姿精致如琢玉而成;赏尤奇,观赏此花更觉奇绝精妙。
- 攀条嚊蕊思京洛:嚊(xiù),同“嗅”;京洛,原指洛阳,此处代指北宋都城汴京,亦泛指故都;此句谓攀着花枝嗅闻花蕊,不禁追思昔日京洛盛景。
- 末利晶荧自一时:末利,即茉莉的古写;晶荧,晶莹明亮;此句谓酴醿花晶莹夺目,独盛一时,即便茉莉这类名花亦难与之争辉。
现代译文
长枝牵挽住满园春光,松姿雪色的花态,天然合宜又舒畅。
浓淡相宜的花色是谁巧调?馥郁香气堪比蕙兰,世间无两。
龙脑香般的花气沾衣,便解了醉酒的困顿;如昆吾雕玉的花姿,更添赏玩的奇趣。
攀着花枝嗅着花蕊,不禁追思京洛旧景;唯此酴醿晶莹夺目,独盛一时。
创作背景
苏籀为北宋名臣苏辙之孙,南宋初年曾仕宦地方,亲历宋室南渡的离乱。这首诗作当创作于南宋偏安时期,诗人闲居赏春时,借酴醿花的清姿雅韵触景生情,抒发对北宋故都汴京的追思,寄寓了家国飘零的身世感慨与故国之思,学界对此解读基本达成共识。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗精工:颔联以“浓铅轻素”对“郁蕙滋兰”,“谁调练”对“无等夷”;颈联以“婆律著人”对“昆吾雕玉”,“酲自解”对“赏尤奇”,音韵和谐,结构严谨。章法上先绘花之形色香气,再叙赏玩之感受,末句收束于抒情,融咏物与抒怀为一体。
- 用典精巧:诗中多处化用典故:以“婆律”凸显花香之名贵,以“昆吾雕玉”喻花姿之精致,增添意象的典雅厚重感;“京洛”的用典暗合宋室南渡的时代背景,将个人闲情升华为故国之思。
- 表现手法:全篇以比喻为核心手法,将花枝比作苍松、花色比作白雪、花香比作蕙兰、花姿比作雕玉,将酴醿花的清奇神韵具象化;同时以“攀条嚊蕊”的动作细节自然引出抒情,情景交融,不着痕迹。
- 语言特色:用词典雅凝练,兼具具象性与诗意美感,如“曳松拖雪”“浓铅轻素”等句,既精准描摹花之形色,又自带清隽雅致的审美意趣,贴合咏物诗的雅趣品格。
常见问题
《酴醿一首》的作者和朝代是什么?
《酴醿一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《酴醿一首》主要写了什么?
这首咏物抒怀之作,细致描摹了酴醿花的枝态、花色、香气与清奇神韵,末句借赏花之景抒发对京洛故地的追思,寄寓了南宋初文人的故国之思与身世感慨。
《酴醿一首》的创作背景是什么?
苏籀为北宋名臣苏辙之孙,南宋初年曾仕宦地方,亲历宋室南渡的离乱。这首诗作当创作于南宋偏安时期,诗人闲居赏春时,借酴醿花的清姿雅韵触景生情,抒发对北宋故都汴京的追思,寄寓了家国飘零的身世感慨与故国之思,学界对此解读基本达成共识。
《酴醿一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗精工:颔联以“浓铅轻素”对“郁蕙滋兰”,“谁调练”对“无等夷”;颈联以“婆律著人”对“昆吾雕玉”,“酲自解”对“赏尤奇”,音韵和谐,结构严谨。章法上先绘花之形色香气,再叙赏玩之感受,末句收束于抒情,融咏物与抒怀为一体。 2. 用典精巧 :诗中多处化用典故:以“婆律”凸显花香之名贵,以“昆吾雕玉”喻...