张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首

· 苏籀

鹊巢流庆嗣如参,鹤发人间仰达尊。
经眼尽知三世事,含饴已看几重孙。
承颜捧诏疏封邑,扇枕温床不倚门。
取数西方无量佛,满堂氛馥贝多翻。

简要说明

这是一首祝寿诗,为九十六岁的张孺人而作,赞颂其高寿尊荣、家族兴旺、受朝廷恩封,以佛教意象喻其福寿深厚,表达了对老人的美好祝愿与敬意。

逐句注释

  1. 鹊巢流庆嗣如参:鹊巢语出《诗经·召南·鹊巢》,原指鸠占鹊巢,此处借喻家族安居繁衍;流庆指福泽世代流传;嗣指子孙后代;参此处指参星(二十八宿之一,三星并列),喻子孙众多繁盛。句意:家族福泽绵延,子孙如参星般繁茂兴旺。
  2. 鹤发人间仰达尊:鹤发代指高寿老人;达尊指受人敬仰的年高有德者。句意:这位白发苍苍的老人,是世间人人敬仰的高寿尊长。
  3. 经眼尽知三世事:经眼指亲身经历、过目见闻;三世事指历经三代世事变迁(或见证家族三代兴盛)。句意:老人一生阅历丰富,亲眼见证了三代人的世事兴衰。
  4. 含饴已看几重孙:含饴即“含饴弄孙”,指老人抚育孙辈、乐享天伦;几重孙极言子孙繁衍、家族昌盛。句意:老人含饴弄孙,早已见到了好几代孙辈。
  5. 承颜捧诏疏封邑:承颜指儿子们孝养双亲、承顺父母容颜;捧诏指接奉朝廷诏令;疏封邑指朝廷为其加封邑号、赐予封号封地。句意:其子受朝廷恩诏,为母亲加封了爵邑,尽显孝养之意。
  6. 扇枕温床不倚门:扇枕温床化用二十四孝中黄香扇枕温衾的典故,指孝亲之举;不倚门语出《礼记》,此处指老人晚年安享天伦,无需倚门盼子、安居无忧。句意:其子孝行堪比黄香,老人安居堂前,不必牵挂等候。
  7. 取数西方无量佛:取数指比拟、堪比;无量佛即阿弥陀佛,象征无量福寿。句意:老人的福寿堪比西方极乐世界的无量寿佛。
  8. 满堂氛馥贝多翻:氛馥指香气弥漫;贝多指贝多树,其叶可书写佛经,翻指翻卷佛经。句意:堂中满是馨香,恍若贝多经卷徐徐翻卷,以佛教意境烘托祥瑞氛围。

现代译文

家族福泽绵延,子孙如参星般繁茂,
白发高堂的老人,是世间人人敬仰的尊长。
一生阅历丰厚,见证了三代世事变迁,
含饴弄孙的闲暇里,早已迎来了好几代孙辈满堂。
其子受朝廷恩诏,为母亲加封爵邑,
孝行堪比黄香,老人安居无忧,不必倚门盼望。
她的福寿堪比西方无量寿佛,
堂中馨香弥漫,恍若贝多经卷徐徐翻卷。

创作背景

苏籀为南宋诗人,眉山人,苏辙之孙,仕途不显,多以诗文唱和为事。此诗是应州级签判(签书判官厅公事)之请,为其母亲张孺人九十六岁寿辰所作,“眉寿堂”为祝寿所题的堂号,“眉寿”语出《诗经·七月》“为此春酒,以介眉寿”,指长寿。张孺人高寿九十六,子孙昌盛且获朝廷恩封,诗人作此诗赞颂其德望与福寿,表达祝寿之意。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“经眼”对“含饴”、“三世事”对“几重孙”,“承颜”对“扇枕”、“疏封邑”对“不倚门”,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 用典贴切:全诗多处化用典故,如《诗经》鹊巢、含饴弄孙、黄香扇枕、无量佛、贝多经等,既贴合祝寿主题,又丰富了诗歌的文化内涵,格调典雅庄重。
  3. 结构严谨:首联点出“流庆”“达尊”,总括老人的福寿尊荣;颔联从阅历、子孙两方面铺陈高寿之实;颈联转写朝廷恩封与孝行,深化人物形象;尾联用佛教意象升华福寿境界,收束全诗,层层递进逻辑清晰。
  4. 意境雅致:以“鹤发”“贝多翻”等意象营造出庄重祥和的祝寿氛围,将世俗祝寿与佛教祥瑞意象结合,既贴合老人高寿的背景,又赋予诗歌清雅脱俗的格调。

常见问题

《张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首》的作者和朝代是什么?

《张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首》主要写了什么?

这是一首祝寿诗,为九十六岁的张孺人而作,赞颂其高寿尊荣、家族兴旺、受朝廷恩封,以佛教意象喻其福寿深厚,表达了对老人的美好祝愿与敬意。

《张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首》的创作背景是什么?

苏籀为南宋诗人,眉山人,苏辙之孙,仕途不显,多以诗文唱和为事。此诗是应州级签判(签书判官厅公事)之请,为其母亲张孺人九十六岁寿辰所作,“眉寿堂”为祝寿所题的堂号,“眉寿”语出《诗经·七月》“为此春酒,以介眉寿”,指长寿。张孺人高寿九十六,子孙昌盛且获朝廷恩封,诗人作此诗赞颂其德望与福寿,表达祝寿之意。

《张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“经眼”对“含饴”、“三世事”对“几重孙”,“承颜”对“扇枕”、“疏封邑”对“不倚门”,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 用典贴切 :全诗多处化用典故,如《诗经》鹊巢、含饴弄孙、黄香扇枕、无量佛、贝多经等,既贴合祝寿主题,又丰富了诗歌的文化内涵,格调典雅庄重。 3. 结构严谨 :首联点...