绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其七

· 郊庙朝会歌辞

懿典大册,陈仪邃深。
怡怡愉愉,宝坐是临。
重彩俨侍,罙展肃心。
三宫协庆,永播徽音。

简要说明

这首诗围绕绍熙四年为寿圣皇太后加上尊号这一典礼展开,描绘了典礼上仪式庄重、气氛和谐的场景,展现了皇室宗亲的愉悦心情,表达了对三宫同庆的美好祝愿以及希望皇太后的美誉能永远传播的期许。

逐句注释

  • “懿典大册,陈仪邃深”:
    • 字词:“懿典”,美好的典章制度;“大册”,重要的册书,这里指为皇太后上尊号的册文;“陈仪”,陈列仪式;“邃深”,深邃、庄重。
    • 句意:美好的典章制度和重要的册书,所陈列的仪式庄重深邃。
  • “怡怡愉愉,宝坐是临”:
    • 字词:“怡怡愉愉”,和悦快乐的样子;“宝坐”,指皇太后的座位;“临”,到达、莅临。
    • 句意:大家和悦快乐,皇太后莅临宝座。
  • “重彩俨侍,罙展肃心”:
    • 字词:“重彩”,这里指身着华丽服饰的侍从;“俨侍”,庄重地侍奉;“罙”,同“深”;“肃心”,恭敬之心。
    • 句意:身着华丽服饰的侍从庄重地侍奉,深深地表达恭敬之心。
  • “三宫协庆,永播徽音”:
    • 字词:“三宫”,一般指皇帝、太后、皇后;“协庆”,共同庆贺;“徽音”,美誉、美名。
    • 句意:皇帝、太后、皇后共同庆贺,皇太后的美名永远传播。

现代译文

美好的典章和重要册书,
陈列的仪式庄重深邃。
众人和悦又满心欢喜,
皇太后亲临尊贵宝座。
华服侍从庄重地侍奉,
深深表达着恭敬之心。
三宫一同来欢庆此典,
美名永远都四处传扬。

创作背景

绍熙四年(公元1193年),南宋朝廷为寿圣皇太后举行加上尊号的典礼。在古代,为皇太后上尊号是极为重要的皇室礼仪活动,具有彰显皇室威严、表达尊崇之意等作用。此诗便是为这次典礼而创作,用于郊庙朝会等场合演唱,以烘托典礼的庄重氛围,表达对皇室的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈叙述:全诗按照典礼的流程和场景进行铺陈描述,先写典礼的典章册书和仪式的庄重,接着写皇太后的莅临、侍从的侍奉,最后表达三宫同庆的祝愿,层次清晰,有条不紊地展现了典礼的全貌。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了“懿典”“大册”“徽音”等具有浓厚文化内涵的词汇,与皇室典礼的庄重氛围相契合,体现出诗歌的正式性和严肃性。
  • 意境营造:通过对典礼场景的描写,营造出一种庄重、和谐、喜庆的意境。诗中描绘的众人和悦、仪式严谨、三宫同庆等画面,传达出一种祥和、美好的氛围,同时也体现出皇室的威严和尊贵。

常见问题

《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其七》的作者和朝代是什么?

《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其七》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其七》主要写了什么?

这首诗围绕绍熙四年为寿圣皇太后加上尊号这一典礼展开,描绘了典礼上仪式庄重、气氛和谐的场景,展现了皇室宗亲的愉悦心情,表达了对三宫同庆的美好祝愿以及希望皇太后的美誉能永远传播的期许。

《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其七》的创作背景是什么?

绍熙四年(公元1193年),南宋朝廷为寿圣皇太后举行加上尊号的典礼。在古代,为皇太后上尊号是极为重要的皇室礼仪活动,具有彰显皇室威严、表达尊崇之意等作用。此诗便是为这次典礼而创作,用于郊庙朝会等场合演唱,以烘托典礼的庄重氛围,表达对皇室的美好祝愿。

《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈叙述 :全诗按照典礼的流程和场景进行铺陈描述,先写典礼的典章册书和仪式的庄重,接着写皇太后的莅临、侍从的侍奉,最后表达三宫同庆的祝愿,层次清晰,有条不紊地展现了典礼的全貌。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了“懿典”“大册”“徽音”等具有浓厚文化内涵的词汇,与皇室典礼的庄重氛围相契合,体现出诗歌的正式性和严肃性。 意境营造 :通过对典礼场景的...