这首诗为送别赵姓御史赴江西履职所作,是组诗三首中的第一首。诗中以春日盛景烘托送别氛围,描绘了江西境内山水明丽、江涛浩荡的画面,叙写地方官吏恭迎御史仪仗的场景,既彰显了赵御史的威仪与声望,也暗含对其整饬江西吏治的期许。
送赵宪御史赴江西三绝
崆峒日暖岚峦丽,章贡桃花春涨豪。
避传封人候骢马,道旁武吏合鞬櫜。
避传封人候骢马,道旁武吏合鞬櫜。
简要说明
逐句注释
- 崆峒日暖岚峦丽:崆峒此处代指江西境内山峦;岚峦指山间雾气笼罩的峰峦。句意:春日暖阳照耀崆峒一带,雾气氤氲的峰峦显得格外秀美明丽。
- 章贡桃花春涨豪:章贡即章江与贡江,二江在赣州汇合为赣江,代指江西赣江流域;桃花春涨指春日桃花盛开时节的江水上涨,即桃花汛;“豪”形容水势盛大汹涌。句意:章贡二江的桃花汛水势浩大,奔腾浩荡。
- 避传封人候骢马:“避传”疑为“驿传”的形近讹误,指驿站驿吏;封人是古代掌管疆界守御的地方官吏;骢马为青白色的骏马,古代御史出行常乘骢马,后世以“骢马”代指御史及其仪仗。句意:沿途的驿吏与地方守官,都在等候赵御史的车马仪仗。
- 道旁武吏合鞬櫜:武吏指沿途武官;鞬、櫜分别为收藏弓、箭的器具,合鞬櫜即收起弓箭,引申为停止战备、恭顺行礼。句意:路旁的武官都收起了兵器,恭敬相迎。
现代译文
崆峒山下暖阳融融,岚雾缭绕峰峦秀媚;
章贡江头桃花汛起,春波浩荡气势豪雄。
驿吏封人恭候御史骢马仪仗,
道旁武吏尽敛弓矢尽显尊崇。
创作背景
苏籀为北宋末南宋初诗人,系苏辙之孙、苏迟之子,曾任州县官,晚年隐居。赵宪御史为赵姓监察官员,奉朝廷之命赴江西担任宪职(多指提点刑狱等地方监察官员),苏籀作诗三首送别,此为第一首。此时南宋初建,地方吏治亟待整饬,诗中既体现了对友人赴任的祝贺,也暗含对其履职尽责的期许。
艺术赏析
- 意象烘托:开篇以“崆峒日暖”“桃花春涨”描绘春日盛景,既点明送别时令,又以山水明丽、江涛浩荡的开阔画面,暗喻赵御史的声望与气度,烘托出庄重的送别氛围。
- 用典精准:以“骢马”代指御史,源自《后汉书·桓典传》中“典乘骢马,京师畏惮”的典故,精准贴合赵御史的监察官员身份,既彰显其威仪,又暗含世人对其的敬畏。
- 白描叙事:后两句以极简的白描手法叙写迎送场景,“合鞬櫜”的细节既体现了地方的安定,也侧面烘托了赵御史的威望,将送别之意与赞誉之情融入叙事之中。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,首二句词性相对、意境呼应,整体格调庄重典雅,契合送别监察官员的正式场合。
常见问题
《送赵宪御史赴江西三绝》的作者和朝代是什么?
《送赵宪御史赴江西三绝》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《送赵宪御史赴江西三绝》主要写了什么?
这首诗为送别赵姓御史赴江西履职所作,是组诗三首中的第一首。诗中以春日盛景烘托送别氛围,描绘了江西境内山水明丽、江涛浩荡的画面,叙写地方官吏恭迎御史仪仗的场景,既彰显了赵御史的威仪与声望,也暗含对其整饬江西吏治的期许。
《送赵宪御史赴江西三绝》的创作背景是什么?
苏籀为北宋末南宋初诗人,系苏辙之孙、苏迟之子,曾任州县官,晚年隐居。赵宪御史为赵姓监察官员,奉朝廷之命赴江西担任宪职(多指提点刑狱等地方监察官员),苏籀作诗三首送别,此为第一首。此时南宋初建,地方吏治亟待整饬,诗中既体现了对友人赴任的祝贺,也暗含对其履职尽责的期许。
《送赵宪御史赴江西三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象烘托 :开篇以“崆峒日暖”“桃花春涨”描绘春日盛景,既点明送别时令,又以山水明丽、江涛浩荡的开阔画面,暗喻赵御史的声望与气度,烘托出庄重的送别氛围。 2. 用典精准 :以“骢马”代指御史,源自《后汉书·桓典传》中“典乘骢马,京师畏惮”的典故,精准贴合赵御史的监察官员身份,既彰显其威仪,又暗含世人对其的敬畏。 3. 白描叙事 :后两句以极简的白描手法...