和卷中韩子苍梅花三首

· 苏籀

先开媚晴昊,孤艳断魂时。
绕树沈烟主,凌寒檀晖披。
参横明月观,雪细影娥池。
结实冥冥雨,君看雀啅枝。

简要说明

这首诗是苏籀酬和韩驹《梅花》组诗的第一首,以早梅为核心意象,描绘其初绽晴昊的清姿、凌寒绽放的神韵,兼写梅树从开花到结实的完整生命周期,既凸显梅花孤高脱俗的品格,又暗含对其生机盎然的生命力的赞美。

逐句注释

  1. 先开媚晴昊:先开,指早梅率先绽放;媚,明媚动人,此处用作使动,使晴空为之增色;晴昊,晴朗的天空。
  2. 孤艳断魂时:孤艳,指梅花孤高绝尘的艳丽姿容;断魂,极言其动人之态,令人魂销意动。
  3. 绕树沈烟主:沈烟即浓密的烟霭;“主”字或为传抄讹误,结合文意推测应为“驻”,指烟霭萦绕停驻于梅树周遭。
  4. 凌寒檀晖披:凌寒,冒着严寒;檀晖,指浅赭色的光辉,此处形容梅花的色泽或清晨照拂梅枝的日光;披,铺洒、笼罩。
  5. 参横明月观:参横,参星横斜,指深夜将尽、黎明将至的时刻;明月观,借指月色澄澈的台观,暗用道观意象增添典雅氛围。
  6. 雪细影娥池:雪细,既指细碎的白雪飘洒,也可形容梅花花瓣洁白细碎如雪;影娥池,汉代长安池名,武帝所建以望月影,此处泛指清澈映月的池沼,烘托清幽意境。
  7. 结实冥冥雨:结实,梅花结果;冥冥雨,指细密绵长的春雨,点明梅实成熟的时节。
  8. 君看雀啅枝:君看,犹言“您看”;啅(zhuó),通“啄”,指雀鸟啄食枝头的梅实,增添鲜活的生活意趣。

现代译文

早梅最先绽放在晴朗的晴空,孤高的艳色令人魂销意动。
烟霭沉沉萦绕梅树周遭,凌寒的檀色光辉铺洒枝头。
参星横斜处是月色澄澈的台观,细雪纷飞里倒映着影娥池的清波。
待到结实时恰逢绵绵春雨,您且看那雀鸟啄食枝头的新果。

创作背景

韩子苍即韩驹,南宋初期江西诗派代表诗人之一,有《梅花》组诗传世。苏籀为宋代诗人,苏轼族孙,经历靖康之变南渡辗转仕宦,其诗多寄兴托意之作。这首和诗当创作于南宋初年,诗人以梅花为载体,借咏梅抒发对清逸脱俗品格的推崇,暗含对乱世中坚守本心的期许。

艺术赏析

  1. 格律形制:全诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,颈联“参横明月观,雪细影娥池”对仗工整,“参横”对“雪细”,“明月观”对“影娥池”,词性、意境皆相契合。
  2. 意象营造:选取晴昊、孤艳、沈烟、檀晖等清冷雅致的意象构建清幽意境,“凌寒”二字直接点出梅花的风骨;尾联“雀啅枝”打破清冷氛围,增添生活意趣,使全诗既不失清逸格调,又不乏生机。
  3. 用典与寄兴:化用“影娥池”的汉代典故丰富文本典雅性,以“参横”点明深夜将尽的时刻,烘托出孤清氛围,暗合梅花凌寒独放的特质;“孤艳断魂时”直抒胸臆,点出梅花的动人神韵。
  4. 结构层次:全诗从早梅初绽,到凌寒绽放,再到环境烘托,最后写结实与雀噪,完整展现梅树生命周期,由形到神、由景到情层层递进,既绘其形,又传其神。

常见问题

《和卷中韩子苍梅花三首》的作者和朝代是什么?

《和卷中韩子苍梅花三首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《和卷中韩子苍梅花三首》主要写了什么?

这首诗是苏籀酬和韩驹《梅花》组诗的第一首,以早梅为核心意象,描绘其初绽晴昊的清姿、凌寒绽放的神韵,兼写梅树从开花到结实的完整生命周期,既凸显梅花孤高脱俗的品格,又暗含对其生机盎然的生命力的赞美。

《和卷中韩子苍梅花三首》的创作背景是什么?

韩子苍即韩驹,南宋初期江西诗派代表诗人之一,有《梅花》组诗传世。苏籀为宋代诗人,苏轼族孙,经历靖康之变南渡辗转仕宦,其诗多寄兴托意之作。这首和诗当创作于南宋初年,诗人以梅花为载体,借咏梅抒发对清逸脱俗品格的推崇,暗含对乱世中坚守本心的期许。

《和卷中韩子苍梅花三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形制 :全诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,颈联“参横明月观,雪细影娥池”对仗工整,“参横”对“雪细”,“明月观”对“影娥池”,词性、意境皆相契合。 2. 意象营造 :选取晴昊、孤艳、沈烟、檀晖等清冷雅致的意象构建清幽意境,“凌寒”二字直接点出梅花的风骨;尾联“雀啅枝”打破清冷氛围,增添生活意趣,使全诗既不失清逸格调,又不乏生机。 3. 用典与寄兴...