次韵答晁以道见赠二首

· 苏籀

骨髓缄藏万古谋,畔牢愁思不禁秋。
常怜屈宋鸣中古,不遇丘轲放一头。
文赋东坡推典丽,简书西路失归休。
看公议论方游夏,岂数苏州与柳州。

简要说明

这首诗是宋代诗人苏籀酬答友人晁以道赠诗的和韵之作,以典雅用典与真挚笔触,推崇晁以道的经世才学与高远议论,同时暗含对古贤怀才不遇的慨叹,以及自身羁旅仕途的淡淡感慨,整体情感沉挚庄重。

逐句注释

  1. 骨髓缄藏万古谋,畔牢愁思不禁秋
    骨髓:比喻才学、谋略的精粹内核;缄藏:封存深藏。万古谋:历经千年的济世安民之策。畔牢:语出《汉书·扬雄传》所载古赋篇名,此处借指郁结难舒的愁思。不禁秋:秋意催生的愁绪难以禁受,亦喻愁思如秋景般弥漫不尽。
  2. 常怜屈宋鸣中古,不遇丘轲放一头
    屈宋:屈原、宋玉,中古楚辞赋的代表大家;鸣中古:在中古时代以文辞扬名于世。不遇:怀才不遇。丘轲:孔子(名丘)、孟子(名轲),儒家圣贤。放一头:退居一隅,未能施展平生抱负。此句谓诗人常叹屈宋虽以文名传古,却如孔孟一般,空有才学却难展抱负,只能退处一方。
  3. 文赋东坡推典丽,简书西路失归休
    文赋:指晁以道的诗文辞赋;东坡推典丽:苏轼曾推许其文赋典雅富丽。简书:指公务文书、仕途俗务;西路:代指诗人羁旅奔波的西路之地;失归休:无法归家休憩,喻仕途羁旅、身不由己。
  4. 看公议论方游夏,岂数苏州与柳州
    看公:敬称友人晁以道;:比拟、等同;游夏:孔子弟子子游、子夏,以文学才学见长,为儒家贤才。岂数:岂止、远超。苏州:指唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史,世称“韦苏州”;柳州:指唐代诗人柳宗元,曾任柳州刺史,诗文造诣精深。此句高度赞誉晁以道的议论才学堪比游夏,绝非韦应物、柳宗元这类文人所能比肩。

现代译文

胸中封存着经世济民的千年谋略,郁结的愁思恰似秋意般弥漫难收。
常叹屈原宋玉以文名鸣世中古,却如孔孟一般怀才不遇,只能退隐一隅。
您的文赋曾得东坡推许典雅富丽,我却为俗务羁留西路,不得归家休憩。
看您的议论气度直追子游子夏的才学,何须再论韦苏州与柳柳州的成就?

创作背景

此诗为北宋末南宋初诗人苏籀的酬赠之作,其友人晁以道(晁说之)为北宋著名经学家、文学家,二人交游密切。晁以道曾作赠诗给苏籀,苏籀依其原诗韵脚作此二首答诗,本诗为其中之一。彼时北宋政局动荡,文人多有仕途起落之叹,诗人在诗中既推崇友人的才学抱负,也暗含对古贤不遇的共鸣,以及自身羁旅仕途的淡淡感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨,次韵合规:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄、粘对规则,且严格依晁以道原诗韵脚创作,符合和韵诗的创作要求,章法整饬。颔联、颈联虽以宽对为主,契合宋诗不刻意拘守严整对仗的创作特点。
  2. 用典繁密,意蕴深厚:全诗多处化用典故,如“畔牢愁”“屈宋”“丘轲”“游夏”“韦苏州”“柳柳州”等,既贴合赞誉才学、慨叹不遇的主旨,又体现出诗人深厚的古典文学修养,使诗歌语言典雅厚重。
  3. 结构层层递进:开篇以“万古谋”“愁思”点出友人的才学与心绪,继而以屈宋、丘轲类比拓展怀古之思;再以“东坡推典丽”承接,侧面印证友人的文才,转而叙写自身羁旅处境,最后以“方游夏”“岂数苏柳”收束,将对友人的推崇推向高潮,情感脉络清晰。
  4. 对比手法鲜明:以屈宋、丘轲、苏柳等古贤与友人晁以道对比,既凸显了晁以道才学的超逸,也暗含对自身或古贤怀才不遇的慨叹,使诗歌情感兼具赞誉与深沉的历史感慨。

常见问题

《次韵答晁以道见赠二首》的作者和朝代是什么?

《次韵答晁以道见赠二首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《次韵答晁以道见赠二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人苏籀酬答友人晁以道赠诗的和韵之作,以典雅用典与真挚笔触,推崇晁以道的经世才学与高远议论,同时暗含对古贤怀才不遇的慨叹,以及自身羁旅仕途的淡淡感慨,整体情感沉挚庄重。

《次韵答晁以道见赠二首》的创作背景是什么?

此诗为北宋末南宋初诗人苏籀的酬赠之作,其友人晁以道(晁说之)为北宋著名经学家、文学家,二人交游密切。晁以道曾作赠诗给苏籀,苏籀依其原诗韵脚作此二首答诗,本诗为其中之一。彼时北宋政局动荡,文人多有仕途起落之叹,诗人在诗中既推崇友人的才学抱负,也暗含对古贤不遇的共鸣,以及自身羁旅仕途的淡淡感慨。

《次韵答晁以道见赠二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,次韵合规 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄、粘对规则,且严格依晁以道原诗韵脚创作,符合和韵诗的创作要求,章法整饬。颔联、颈联虽以宽对为主,契合宋诗不刻意拘守严整对仗的创作特点。 2. 用典繁密,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,如“畔牢愁”“屈宋”“丘轲”“游夏”“韦苏州”“柳柳州”等,既贴合赞誉才学、慨叹不遇的主旨,又体现出诗人深厚的古典...