这首宋诗为夏日闲居雅集之作,前六句铺叙与友人清谈弈棋、消暑论学的雅事,末句融摄佛儒道三家思想,抒发了超脱世俗烦扰、寄意精神自由的闲适心境与哲学思考。
炎夏即事一首
五咏八吟钻古奥,四豪六逸共周旋。
隐囊垫帻枰棋局,轻箑珍笙荫采椽。
习气峥嵘谈在昔,知音推激互相然。
至哉佛老儒宗外,圣谛冰销濁火煎。
隐囊垫帻枰棋局,轻箑珍笙荫采椽。
习气峥嵘谈在昔,知音推激互相然。
至哉佛老儒宗外,圣谛冰销濁火煎。
简要说明
逐句注释
- 五咏八吟钻古奥:五咏八吟,泛指各类诗词篇章;钻,探研、钻研;古奥,指古奥的典籍义理与诗文。句意:我研读各类诗章,探幽索微于古奥的学问之中。
- 四豪六逸共周旋:四豪,原指战国四公子,此处代指才俊之士;六逸,指唐代竹溪六逸,此处代指志同道合的友人;周旋,交游往来。句意:与四方才俊、林下友人往来交游,意气相投。
- 隐囊垫帻枰棋局:隐囊,古代文人坐时倚靠的软垫;帻,古代男子头巾;垫帻,以物垫巾,形容闲适放松之态;枰,棋盘,此处用作动词,指弈棋。句意:靠枕垫巾,悠然对弈一局。
- 轻箑珍笙荫采椽:轻箑(shà),轻薄的纨扇;珍笙,珍贵的笙乐;荫,遮蔽纳凉;采椽,以采伐的原木做椽子,化用“尧采椽不斫”典故,代指简陋的居所。句意:轻摇纨扇,静听笙歌,在简陋屋舍下乘凉消暑。
- 习气峥嵘谈在昔:习气,此处指谈古论今的浓厚兴致;峥嵘,兴盛、旺盛;谈在昔,谈论往昔典故与旧事。句意:谈古论今的兴致正浓,众人争相阐发见解。
- 知音推激互相然:知音,知己友人;推激,推重称许、相互激励;然,认同、认可。句意:知己间相互推重称许,彼此观点处处相合。
- 至哉佛老儒宗外:至哉,赞叹之词,意为“真妙啊”;佛老,佛教与道家(含道教);儒宗,儒家正统学说。句意:真妙啊!在儒释道三家的宗义之外。
- 圣谛冰销濁火煎:圣谛,佛教指至高无上的真理妙谛;冰销,如冰雪消融般消解;濁火(同“浊火”),双关语,既指夏日燥热,也指世俗烦恼与世间煎熬。句意:至高的真理如冰雪消融,消解了世间浊火的煎熬。
现代译文
研阅诗章探古奥,与君交游意气投。
隐囊垫帻闲对弈,轻箑珍笙荫屋头。
谈古论今兴正盛,知音相激意相投。
至哉三教宗义外,圣谛消融浊火愁。
创作背景
苏籀为北宋末南宋初文人,出身眉山苏氏家族(苏辙之孙),曾任朝奉大夫,晚年退隐闲居。此诗应作于其退隐乡野的夏日,记述了与友人雅集弈棋、清谈论学的日常场景,结合末句的思想表达,可见其受儒释道三家思想浸润,在夏日闲居中寻求精神超脱,抒发了超脱世俗烦扰的闲适心境。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“铺叙-点睛”的结构,前六句以白描手法铺叙夏日雅集的四个层面:治学探微、友人交游、闲情消暑、清谈论学,层次分明,画面感十足;末两句收束全篇,由日常雅事升华为哲学思考,使全诗意境从闲适闲雅拓展至精神超脱的层面。
- 用典与意象:用典自然贴切,“四豪”“六逸”暗合雅集的文人意趣,“采椽”以简陋居所反衬精神富足,“冰销”“浊火”以具象喻抽象,将抽象的精神解脱化为可感画面,双关手法意蕴丰富。
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,符合近体诗格律规范,语言凝练雅致,贴合文人雅集的闲适氛围。
- 思想意蕴:体现了宋代士大夫融通三教的文化特质,在退隐语境下,将日常消暑的俗事升华为对精神自由的追寻,展现了宋代文人的审美与精神追求。
常见问题
《炎夏即事一首》的作者和朝代是什么?
《炎夏即事一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《炎夏即事一首》主要写了什么?
这首宋诗为夏日闲居雅集之作,前六句铺叙与友人清谈弈棋、消暑论学的雅事,末句融摄佛儒道三家思想,抒发了超脱世俗烦扰、寄意精神自由的闲适心境与哲学思考。
《炎夏即事一首》的创作背景是什么?
苏籀为北宋末南宋初文人,出身眉山苏氏家族(苏辙之孙),曾任朝奉大夫,晚年退隐闲居。此诗应作于其退隐乡野的夏日,记述了与友人雅集弈棋、清谈论学的日常场景,结合末句的思想表达,可见其受儒释道三家思想浸润,在夏日闲居中寻求精神超脱,抒发了超脱世俗烦扰的闲适心境。
《炎夏即事一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“铺叙 点睛”的结构,前六句以白描手法铺叙夏日雅集的四个层面:治学探微、友人交游、闲情消暑、清谈论学,层次分明,画面感十足;末两句收束全篇,由日常雅事升华为哲学思考,使全诗意境从闲适闲雅拓展至精神超脱的层面。 2. 用典与意象 :用典自然贴切,“四豪”“六逸”暗合雅集的文人意趣,“采椽”以简陋居所反衬精神富足,“冰销”“浊火”以具象...