关张双赴西蜀梦・倘秀才

· 关汉卿

官里身躯在龙楼凤楼,魂魄赴荆州、阆州,争知两座砖城换做土丘!天曹不受,地府难收,无一个去就!。

简要说明

这首曲子主要讲述关羽、张飞虽在皇宫有尊贵的身躯象征(暗指他们在生时的地位),但其魂魄奔赴荆州和阆州时,却发现昔日的城池已化为土丘。他们的魂魄上天曹不被接纳,下地府也难收留,处于一种无所归依的境地,表达出一种凄凉、无奈的氛围,可能蕴含着对英雄逝去、世事无常的感慨。

逐句注释

  • “官里身躯在龙楼凤楼”:
    • 字词:“官里”,指帝王所居之处,这里可理解为象征着关羽、张飞生时的尊荣地位;“龙楼凤楼”,指华丽的宫殿,同样表示地位的高贵。
    • 句意:关羽、张飞生前有着尊贵的地位,如同身处华丽的宫殿之中。
  • “魂魄赴荆州、阆州”:
    • 字词:“魂魄”,指人的灵魂;“荆州”,是关羽镇守之地;“阆州”,张飞驻扎之处。
    • 句意:他们死后灵魂前往曾经战斗和驻守的荆州与阆州。
  • “争知两座砖城换做土丘”:
    • 字词:“争知”,怎知;“砖城”,指荆州和阆州原来坚固的城池。
    • 句意:怎料到曾经坚固的两座城池如今已变成了土丘。
  • “天曹不受,地府难收”:
    • 字词:“天曹”,天上的官府;“地府”,阴间的官府。
    • 句意:他们的魂魄上天庭不被接纳,去地府也难以收留。
  • “无一个去就”:
    • 字词:“去就”,去处、归宿。
    • 句意:没有一个可以安身的地方。

现代译文

关羽、张飞生前拥有尊贵的地位,如同身处华丽的宫殿。
可死后灵魂奔赴荆州和阆州,
怎知道那两座坚固的城池如今已变成了土丘。
他们的魂魄上天庭不被接受,下地府也难以收留,
竟然没有一个可以归宿的地方。

创作背景

关汉卿生活在元代,元代社会阶级矛盾和民族矛盾复杂。他的杂剧创作多反映社会现实和人民的生活。《关张双赴西蜀梦》以三国时期关羽、张飞的故事为题材,创作此剧的具体时间难以精确考证。当时可能是通过讲述英雄的悲剧命运,借古喻今,来抒发对现实中人生无常、英雄末路的感慨,同时也可能是满足当时民众对三国故事的喜爱以及情感寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将关羽、张飞生前“官里身躯在龙楼凤楼”的尊荣与死后魂魄“无一个去就”的凄凉形成鲜明对比,突出了英雄命运的巨大落差,增强了悲剧色彩。
    • 想象奇特:描写关羽、张飞魂魄的遭遇,上天曹不受、下地府难收,这种超现实的想象增添了作品的奇幻色彩,也进一步渲染了凄凉、无奈的氛围。
  • 语言特色:语言直白,以质朴的文字直接表达情感,没有过多的修饰,但却能深刻地打动读者,如“争知两座砖城换做土丘”等语句,简洁有力地展现出世事的变迁。
  • 意境营造:通过对关羽、张飞魂魄无处可归的描写,营造出一种阴森、凄凉、无奈的意境,让读者深切感受到英雄逝去后的悲哀与无助,同时也引发对人生无常的思考。

常见问题

《关张双赴西蜀梦・倘秀才》的作者和朝代是什么?

《关张双赴西蜀梦・倘秀才》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。

《关张双赴西蜀梦・倘秀才》主要写了什么?

这首曲子主要讲述关羽、张飞虽在皇宫有尊贵的身躯象征(暗指他们在生时的地位),但其魂魄奔赴荆州和阆州时,却发现昔日的城池已化为土丘。他们的魂魄上天曹不被接纳,下地府也难收留,处于一种无所归依的境地,表达出一种凄凉、无奈的氛围,可能蕴含着对英雄逝去、世事无常的感慨。

《关张双赴西蜀梦・倘秀才》的创作背景是什么?

关汉卿生活在元代,元代社会阶级矛盾和民族矛盾复杂。他的杂剧创作多反映社会现实和人民的生活。《关张双赴西蜀梦》以三国时期关羽、张飞的故事为题材,创作此剧的具体时间难以精确考证。当时可能是通过讲述英雄的悲剧命运,借古喻今,来抒发对现实中人生无常、英雄末路的感慨,同时也可能是满足当时民众对三国故事的喜爱以及情感寄托。

《关张双赴西蜀梦・倘秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将关羽、张飞生前“官里身躯在龙楼凤楼”的尊荣与死后魂魄“无一个去就”的凄凉形成鲜明对比,突出了英雄命运的巨大落差,增强了悲剧色彩。 想象奇特 :描写关羽、张飞魂魄的遭遇,上天曹不受、下地府难收,这种超现实的想象增添了作品的奇幻色彩,也进一步渲染了凄凉、无奈的氛围。 语言特色 :语言直白,以质朴的文字直接表达情感,没有过多的修饰,但却能深...