本诗为《公退三首》组诗之一,是作者公务退朝后的抒怀之作。诗中围绕为官与出世的矛盾展开,既流露对仕途劳碌的倦怠、对自身贪恋禄位的自省,又表达了对超脱世俗的精神正道的向往,兼具自省之思与哲理意趣。
公退三首
劫劫抗尘非胜趣,寥寥出世有真乘。
转头值寓无穷极,措足虚邪粗可胜。
管晏空忧觉先物,未须薄薛与卑滕。
简要说明
逐句注释
- 披文不释遗编慕
- 字词注释:披文:翻阅、研读典籍文献;不释:不舍放下;遗编:前代遗留的典籍,多指先贤著作;慕:仰慕、向往。
- 句意:终日研读先贤典籍,心中的仰慕之情始终不曾停歇。
- 躭禄终惭远贿称
- 字词注释:躭(dān)禄:躭通“耽”,沉溺、贪恋,指贪恋官禄;远贿:远离贿赂,即不贪财货;称:声誉、美名。
- 句意:沉溺于官禄之中,终究心怀惭愧,因自己尚未能获得不贪贿赂的廉洁美誉。
- 劫劫抗尘非胜趣
- 字词注释:劫劫:忙碌奔波的样子;抗尘:化用“抗尘走俗”,指为世俗名利奔走劳碌;胜趣:真正的志趣、乐趣。
- 句意:终日奔波于世俗尘网之中,绝非值得追求的真正意趣。
- 寥寥出世有真乘
- 字词注释:寥寥:寂寥高远的样子;出世:超脱世俗;真乘:佛教术语,指真实的佛法,此处代指超脱世俗的真谛与正道。
- 句意:唯有寂寥高远的出世之路,才藏有真正的大道真谛。
- 转头值寓无穷极
- 字词注释:转头:极言时间短暂;值寓:寄寓于世,指人生在世;无穷极:无穷无尽,形容世事无涯、人生漫长。
- 句意:转瞬之间,人生不过是寄寓于世,要面对无穷无尽的世事奔波。
- 措足虚邪粗可胜
- 字词注释:措足:立足、立身行事;虚邪:指世俗间虚妄偏颇的琐事;粗:粗略、勉强;胜:承受、应付。
- 句意:勉强立身于世俗的虚妄琐事之中,也不过是勉强应付罢了。
- 管晏空忧觉先物
- 字词注释:管晏:春秋时期齐国贤相管仲与晏婴,皆以忧国忧民、洞察世事著称;空忧:徒然忧虑;觉先物:先于事物而觉醒,即洞察世事先机。
- 句意:管仲、晏婴纵然能洞察世事先机、徒然忧虑国事,却也终究未能超脱世俗。
- 未须薄薛与卑滕
- 字词注释:薄、卑:均含轻视、贬抑之意;薛、滕:春秋时期的两个小国。
- 句意:不必刻意轻视薛、滕这类小国,也不必以苛责的态度看待它们(或不必像管晏那样为小国事务过度忧虑)。
现代译文
终日展卷研读前朝典籍,仰慕先贤的心意从未停歇;
贪恋官禄却始终心怀惭愧,只因未得廉洁不贪的美誉。
奔波世俗绝非真正意趣,唯有超脱尘寰方有大道真谛。
转瞬之间人生寄寓于世,要面对无涯世事无尽奔波;
勉强立身于虚妄俗务,不过是勉强支撑罢了。
管仲晏婴纵然先觉忧国,终究也未能超脱世俗樊笼;
不必刻意轻贬薛滕小国,何须为琐事过度劳心。
创作背景
苏籀为南宋初年文人,是北宋文学家苏辙之孙、苏迟之子,曾历任左承事郎、婺州酒税监等职,仕途历经起落,晚年闲居。《公退三首》组诗均为其公务之余的抒怀之作,此诗写于为官期间,作者在退朝之后自省仕途得失,既因贪恋禄位而心生惭愧,又厌倦官场奔波之苦,萌生超脱世俗、追求精神自由的想法,同时借先贤典故抒发对人生进退的思考。
艺术赏析
- 矛盾心境的真实呈现:全诗以“躭禄终惭”为核心矛盾,既流露对官禄的贪恋,又因未能完全做到廉洁、厌倦世俗劳碌而自省,最终以“出世有真乘”收束,表达对超脱之道的向往,真实展现了宋代文人在仕途与精神自由之间的两难心境。
- 典故的巧妙化用:诗中多处运用典故,如“管晏”“薛滕”,既借春秋贤相与小国的典故,表达不必强求事事忧国忧民的释然,又贴合全诗超脱世俗的主旨,体现了宋代文人儒释道融合的思想境界。
- 格律与语言特色:本诗为标准七言律诗,颔联“劫劫抗尘非胜趣,寥寥出世有真乘”与颈联“转头值寓无穷极,措足虚邪粗可胜”严格对仗,句式工整,音韵和谐;整体语言平实沉郁,无刻意雕琢之辞,通过“劫劫抗尘”“寥寥出世”等意象,营造出倦怠世俗、向往超脱的清冷意境,将抽象的人生思考具象化,兼具哲理与诗意。
- 结构严谨层层递进:全诗以“公退”起笔,从自省为官状态,到对比世俗与出世的差异,再到对人生处境的思考,最后以典故收束抒发人生感悟,逻辑清晰,将个人心境与哲理思考融为一体。
常见问题
《公退三首》的作者和朝代是什么?
《公退三首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《公退三首》主要写了什么?
本诗为《公退三首》组诗之一,是作者公务退朝后的抒怀之作。诗中围绕为官与出世的矛盾展开,既流露对仕途劳碌的倦怠、对自身贪恋禄位的自省,又表达了对超脱世俗的精神正道的向往,兼具自省之思与哲理意趣。
《公退三首》的创作背景是什么?
苏籀为南宋初年文人,是北宋文学家苏辙之孙、苏迟之子,曾历任左承事郎、婺州酒税监等职,仕途历经起落,晚年闲居。《公退三首》组诗均为其公务之余的抒怀之作,此诗写于为官期间,作者在退朝之后自省仕途得失,既因贪恋禄位而心生惭愧,又厌倦官场奔波之苦,萌生超脱世俗、追求精神自由的想法,同时借先贤典故抒发对人生进退的思考。
《公退三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 矛盾心境的真实呈现 :全诗以“躭禄终惭”为核心矛盾,既流露对官禄的贪恋,又因未能完全做到廉洁、厌倦世俗劳碌而自省,最终以“出世有真乘”收束,表达对超脱之道的向往,真实展现了宋代文人在仕途与精神自由之间的两难心境。 2. 典故的巧妙化用 :诗中多处运用典故,如“管晏”“薛滕”,既借春秋贤相与小国的典故,表达不必强求事事忧国忧民的释然,又贴合全诗超脱世俗的...