这首诗是宋代诗人苏籀与友人洪玉甫的咏物唱和之作,为《和洪玉甫秘监荔枝三》组诗之一。诗歌咏赞闽中荔枝的繁盛佳美,结合唐代咏荔枝典故与杜甫咏樱桃的旧例,将荔枝的形态、管护、食用场景及文化意涵融于一体,兼具写实性与怀古意趣,格调清雅自然。
和洪玉甫秘监荔枝三
闽中谱殊盛,唐相赋初工。
万点凝霞赤,三危滴露丛。
驱芦抵乌鹊,投李饫儿童。
子美吟西蜀,樱桃先后红。
万点凝霞赤,三危滴露丛。
驱芦抵乌鹊,投李饫儿童。
子美吟西蜀,樱桃先后红。
简要说明
逐句注释
- 闽中谱殊盛:闽中,今福建一带,为古代荔枝核心产区之一;谱,指荔枝品类的谱录,如北宋蔡襄《荔枝谱》;殊盛,极为繁盛。此句谓闽中地区荔枝品类繁多、栽种极盛。
- 唐相赋初工:唐相,一般指唐代宰相李德裕,其曾创作咏荔枝相关诗文;赋初工,指最早的精妙咏荔枝赋作。此句点明荔枝的咏物传统,谓唐代贤相的咏荔枝赋已极为精工。
- 万点凝霞赤:万点,形容成熟荔枝果实的数量繁多;凝霞赤,如凝聚的霞光般赤红,精准描摹荔枝成熟时的鲜亮色泽。
- 三危滴露丛:三危,此处或借指荔枝丛的繁茂高挺,亦有学者认为指荔枝果实成簇之状;滴露丛,谓荔枝枝叶间缀满露水,果实饱满欲滴的情态。
- 驱芦抵乌鹊:该词存在释义争议,或指以芦秆编制护具、驱赶鸟兽的管护动作;抵,抵御;乌鹊,泛指啄食荔枝果实的禽鸟。此句写果农管护荔枝、防范鸟兽偷食的场景。
- 投李饫儿童:投李,化用《诗经·卫风·木瓜》“投我以木李”的典故,此处指将成熟荔枝赠予或投喂儿童;饫(yù),意为使饱食。此句写荔枝成熟后可供孩童饱尝的佳味。
- 子美吟西蜀,樱桃先后红:子美,杜甫的字;西蜀,今四川一带,杜甫曾旅居成都于此;此句谓杜甫在西蜀曾创作《野人送朱樱》等咏樱桃诗篇,樱桃与荔枝次第开花结果,以樱桃衬出荔枝的时令特色与风物意趣。
现代译文
闽地荔枝品类繁,唐贤赋咏始精工。
万颗丹实凝霞赤,千枝密叶滴露浓。
驱芦护果防乌鹊,分果尝新饫小童。
子美西蜀吟朱樱,红紫先后各逞容。
创作背景
苏籀为北宋末至南宋初诗人,字仲滋,眉山人,为苏辙之孙。洪玉甫生平不详,官至秘书监(“秘监”为其官称)。这首诗是苏籀为唱和洪玉甫的咏荔枝组诗而作。宋代荔枝品鉴与谱录研究已颇为精深(如蔡襄《荔枝谱》),诗人借和诗之机,咏赞闽中荔枝的盛景,借典故抒发对风物之美的赞叹。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗起笔点明荔枝的产地与咏物传统,次联描摹荔枝的色泽情态,三联写管护与食用的生活场景,末联用杜甫咏樱桃的典故作结,以同类风物对比丰富诗歌内涵,逻辑连贯。
- 用典自然贴切:诗中两处用典皆贴合主题:“唐相赋”提升了诗歌的文化厚度,点明荔枝的咏物源流;“子美吟西蜀”以樱桃衬荔枝,暗合咏物诗的比衬手法,使荔枝形象更鲜明,同时暗含对前代诗人的追慕。
- 细节与意境兼具:“万点凝霞赤”以“凝霞”的比喻具象化荔枝的鲜亮色泽;“驱芦抵乌鹊”“投李饫儿童”等句,将农事管护与日常分享的生活细节融入诗中,既有写实性,又营造出清新质朴的田园意趣。
- 格律严谨合规:此诗为五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,如“万点凝霞赤”对“三危滴露丛”、“驱芦抵乌鹊”对“投李饫儿童”,符合近体诗的平仄与对仗规则,读来朗朗上口。
常见问题
《和洪玉甫秘监荔枝三》的作者和朝代是什么?
《和洪玉甫秘监荔枝三》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《和洪玉甫秘监荔枝三》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人苏籀与友人洪玉甫的咏物唱和之作,为《和洪玉甫秘监荔枝三》组诗之一。诗歌咏赞闽中荔枝的繁盛佳美,结合唐代咏荔枝典故与杜甫咏樱桃的旧例,将荔枝的形态、管护、食用场景及文化意涵融于一体,兼具写实性与怀古意趣,格调清雅自然。
《和洪玉甫秘监荔枝三》的创作背景是什么?
苏籀为北宋末至南宋初诗人,字仲滋,眉山人,为苏辙之孙。洪玉甫生平不详,官至秘书监(“秘监”为其官称)。这首诗是苏籀为唱和洪玉甫的咏荔枝组诗而作。宋代荔枝品鉴与谱录研究已颇为精深(如蔡襄《荔枝谱》),诗人借和诗之机,咏赞闽中荔枝的盛景,借典故抒发对风物之美的赞叹。
《和洪玉甫秘监荔枝三》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗起笔点明荔枝的产地与咏物传统,次联描摹荔枝的色泽情态,三联写管护与食用的生活场景,末联用杜甫咏樱桃的典故作结,以同类风物对比丰富诗歌内涵,逻辑连贯。 2. 用典自然贴切 :诗中两处用典皆贴合主题:“唐相赋”提升了诗歌的文化厚度,点明荔枝的咏物源流;“子美吟西蜀”以樱桃衬荔枝,暗合咏物诗的比衬手法,使荔枝形象更鲜明,同时暗含对前代诗人...