吕伟信求冰花诗赋得两绝

· 苏籀

霰集柏杉霏靀鬆,瓦冰镌画叶柯葩。
密移裁化钟纤巧,梁苑诗盟斲句佳。

简要说明

这首诗为应友人吕伟信之请而作,以咏冬日冰花为核心,兼具写景与述雅事的内容:先绘冰花附着于柏杉、瓦檐的精巧形态,后赞自然造化之妙,更以梁苑雅集之典点出诗友唱和的诗兴与佳句之美。

逐句注释

  1. 霰集柏杉霏靀鬆:霰,雪霰,即降落的小冰粒;集,聚集;霏靀,同“霏濛”,雾气迷蒙的样子;鬆,同“松”,此处代指松枝。句意为:雪霰密密聚集在柏木、杉树林间,蒙蒙雾气轻笼松枝。
  2. 瓦冰镌画叶柯葩:瓦冰,瓦檐上凝结的冰花;镌画,雕刻般的纹饰,形容冰花造型精致;叶柯葩,枝叶与枝桠间的花状冰纹。句意为:瓦檐凝结的冰花如同精心雕刻的画饰,连枝叶间都绽出如花朵般的冰纹。
  3. 密移裁化钟纤巧:密移,悄然孕育、暗自生成;裁化,自然的天工造化;钟,聚集、赋予;纤巧,精巧别致。句意为:大自然暗自孕育,将这纤巧的景致赋予人间。
  4. 梁苑诗盟斲句佳:梁苑,即梁园,汉代梁孝王刘武的菟园,后世常以代指文人雅集之所;诗盟,诗词唱和的约定;斲句,亦作“琢句”,指锤炼诗句。句意为:如同梁园雅集般的诗友唱和,锤炼出的诗句尤为佳妙。

现代译文

雪霰密密缀于柏杉梢头,濛濛雾气轻笼松枝柔。
瓦檐凝冰如镌出画饰,叶间枝桠绽冰花似葩。
天工暗运赋予这纤巧景致,
梁园雅集般诗盟里,锤炼的诗句尽是佳章。

创作背景

苏籀为宋代闽中诗人,擅长咏物与唱和之作。此诗是应友人吕伟信之请,为咏冰花而作的两首绝句之一,具体创作时间未详。从诗中“梁苑诗盟”来看,当时应有文人诗友聚会唱和的场景,诗人以冬日冰花之景为契机,既回应友人求诗之请,也融入了对自然造物的赞叹与雅集之乐。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为标准七言绝句,平仄合律,首联对仗自然:“霰集柏杉”对“瓦冰镌画”,“霏靀鬆”对“叶柯葩”,以清冷冬景起笔,意象鲜明。全诗章法清晰,先绘实景,再赞天工,最后点出唱和雅事,层层递进。
  2. 用典与表意:以“梁苑”之典,将眼前的诗友聚会比作汉代梁园雅集,既抬高了唱和的格调,也暗含对友人诗才的赞许,使咏物诗兼具雅趣。“斲句”一词贴合“赋得”的创作语境,体现了诗人对诗词锤炼的重视。
  3. 炼字与意境:“镌画”二字精准写出冰花的精致纹理,将静态冰景赋予动态雕刻感;“密移”暗写冰花凝结的悄然过程,烘托出自然造物的妙不可言。全诗以清冷冬景为底色,却以“纤巧”“佳”等词点出雅趣,营造出清隽雅致的意境。

常见问题

《吕伟信求冰花诗赋得两绝》的作者和朝代是什么?

《吕伟信求冰花诗赋得两绝》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《吕伟信求冰花诗赋得两绝》主要写了什么?

这首诗为应友人吕伟信之请而作,以咏冬日冰花为核心,兼具写景与述雅事的内容:先绘冰花附着于柏杉、瓦檐的精巧形态,后赞自然造化之妙,更以梁苑雅集之典点出诗友唱和的诗兴与佳句之美。

《吕伟信求冰花诗赋得两绝》的创作背景是什么?

苏籀为宋代闽中诗人,擅长咏物与唱和之作。此诗是应友人吕伟信之请,为咏冰花而作的两首绝句之一,具体创作时间未详。从诗中“梁苑诗盟”来看,当时应有文人诗友聚会唱和的场景,诗人以冬日冰花之景为契机,既回应友人求诗之请,也融入了对自然造物的赞叹与雅集之乐。

《吕伟信求冰花诗赋得两绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为标准七言绝句,平仄合律,首联对仗自然:“霰集柏杉”对“瓦冰镌画”,“霏靀鬆”对“叶柯葩”,以清冷冬景起笔,意象鲜明。全诗章法清晰,先绘实景,再赞天工,最后点出唱和雅事,层层递进。 2. 用典与表意 :以“梁苑”之典,将眼前的诗友聚会比作汉代梁园雅集,既抬高了唱和的格调,也暗含对友人诗才的赞许,使咏物诗兼具雅趣。“斲句”一词贴合“赋得...