本诗为宴饮即兴之作,以筵席华美景致起笔,借酒酣之际的所见所感,抒发了对年华静好、相伴之人同心相守的美好期许,整体格调温婉雅致,兼具宴饮的闲适温情与情感的真挚纯粹。
中觞二绝
珠贯笋弯奇出伦,龙兰入缕叠文茵。
芳年长好长欢夜,满意同心同梦人。
芳年长好长欢夜,满意同心同梦人。
简要说明
逐句注释
- 珠贯笋弯奇出伦:珠贯,以珍珠串缀的华美饰物;笋弯,形如笋芽弯曲的精美陈设(或筵席餐具);奇出伦,奇特出众,远超寻常。此句极言筵席器物之珍奇。
- 龙兰入缕叠文茵:龙兰,绣有龙纹、兰草纹样的华美织物;入缕,以丝线精心织就;叠文茵,层层铺陈的带纹饰的坐席垫具。此句描绘筵席坐具的精致华贵。
- 芳年长好长欢夜:芳年,美好的年华;长好,恒久安康和睦;长欢夜,夜夜都如这般充满欢乐的良辰。此句点明对时光静好、宴饮常欢的期许。
- 满意同心同梦人:满意,心意顺遂契合;同心,志向情趣相投;同梦人,指心意相通、同床共梦的亲密伴侣或知己。此句直抒胸臆,点明对相伴之人的美好祝愿。
现代译文
珍珠串饰与弯如笋芽的珍奇器物,件件都非同寻常;
绣着龙纹兰草的织物织就层层华美的坐席。
愿这美好的年华里,夜夜都能相守欢宴、长久安康;
只盼心意相契、同心同德的人,与我同梦共枕、永结同心。
创作背景
苏籀为北宋末南宋初诗人,眉山人,是苏辙之孙,早年随祖父苏辙居颍昌,后曾任地方官职,晚年闲居林下,文酒雅集为其日常生活的重要组成部分。“中觞”即饮酒至半,本诗为其宴饮即兴抒怀之作,借筵席之景抒发对亲友或伴侣的美好祝愿。学界对本诗具体创作时间暂无定论,主流观点认为其创作于苏籀闲居雅集之时,彼时他远离仕途风波,寄情于文酒之会,故而诗作多呈现出温婉闲适的风格。
艺术赏析
- 格律章法:本诗为七言绝句,押韵严格,“伦”“茵”“人”同属平水韵十一真部,整体平仄协调,符合近体诗格律规范。章法上先铺陈宴饮场景,后由景入情,过渡自然流畅,层层递进。
- 意象营造:前两句选取“珠贯”“笋弯”“龙兰”“文茵”等意象,细致描摹筵席的华美雅致,既展现了文人雅集的精致格调,又营造出温情闲适的氛围,为后两句的抒情铺垫了情感基调。
- 抒情手法:后两句采用直抒胸臆的方式,将眼前的宴饮之乐延伸至对“长好”“长欢”的恒久期许,“同梦人”一语化用古人对知己伴侣的同心之愿,用典自然不生硬,将对相伴之人的珍视与美好祝愿娓娓道来,情感真挚纯粹。
- 语言风格:全诗用词清丽典雅,无过度雕琢之弊,既精准描绘了宴饮场景,又将朴素真挚的情感融入其中,格调温婉,余味悠长,尽显宋代文人雅集诗作的典型特质。
常见问题
《中觞二绝》的作者和朝代是什么?
《中觞二绝》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《中觞二绝》主要写了什么?
本诗为宴饮即兴之作,以筵席华美景致起笔,借酒酣之际的所见所感,抒发了对年华静好、相伴之人同心相守的美好期许,整体格调温婉雅致,兼具宴饮的闲适温情与情感的真挚纯粹。
《中觞二绝》的创作背景是什么?
苏籀为北宋末南宋初诗人,眉山人,是苏辙之孙,早年随祖父苏辙居颍昌,后曾任地方官职,晚年闲居林下,文酒雅集为其日常生活的重要组成部分。“中觞”即饮酒至半,本诗为其宴饮即兴抒怀之作,借筵席之景抒发对亲友或伴侣的美好祝愿。学界对本诗具体创作时间暂无定论,主流观点认为其创作于苏籀闲居雅集之时,彼时他远离仕途风波,寄情于文酒之会,故而诗作多呈现出温婉闲适的风格。
《中觞二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :本诗为七言绝句,押韵严格,“伦”“茵”“人”同属平水韵十一真部,整体平仄协调,符合近体诗格律规范。章法上先铺陈宴饮场景,后由景入情,过渡自然流畅,层层递进。 2. 意象营造 :前两句选取“珠贯”“笋弯”“龙兰”“文茵”等意象,细致描摹筵席的华美雅致,既展现了文人雅集的精致格调,又营造出温情闲适的氛围,为后两句的抒情铺垫了情感基调。 3. 抒...