这首诗是诗人到访婺州鹿田胜景时所作,描绘了北山脚下云雾缭绕的隐士居所、清寒挺拔的古木、富庶的田园风光与葱郁竹林,以及僧寺奇观,抒发了对这片灵秀之地的赞叹,同时追怀了此地的先贤隐士与人文底蕴。
访鹿田二首
隐士云凝北山麓,将军树竦碧崖寒。
乌犍户富犁千亩,苍簳梯空擢万竿。
荦荦马鞭贪快睹,森森僧席饫奇观。
未应泉石减天竺,自古英灵招考槃。
乌犍户富犁千亩,苍簳梯空擢万竿。
荦荦马鞭贪快睹,森森僧席饫奇观。
未应泉石减天竺,自古英灵招考槃。
简要说明
逐句注释
- 隐士云凝北山麓:隐士指隐居鹿田的高士;云凝即云雾凝聚不散;北山麓指金华山(北山)的山脚下。句意:隐士的居所坐落在北山脚下,云雾缭绕其间。
- 将军树竦碧崖寒:将军树一说为当地对高大古木的俗称,或指有典故的古松;竦意为高耸挺立;碧崖指青绿色的山崖。句意:将军般的古木高耸在青碧的山崖边,带着清寒的气韵。
- 乌犍户富犁千亩:乌犍指黑色的公牛,代指耕牛;户富形容每户人家都富足有耕牛,体现田园富庶。句意:当地农家多养乌犍,千亩田畴皆可按时犁耕。
- 苍簳梯空擢万竿:苍簳指青色的箭竹,泛指茂密翠竹;梯空意为如梯子般凌空向上;擢指挺拔生长;万竿极言竹林繁盛。句意:青色竹枝如梯凌空舒展,万竿翠竹挺拔葱茏。
- 荦荦马鞭贪快睹:荦荦此处形容诗人策马而行的急切模样;贪快睹指急切地想要饱览美景。句意:我握着马鞭策马疾驰,一心只想畅快地观赏眼前胜景。
- 森森僧席饫奇观:森森形容林木繁盛茂密的样子;僧席代指鹿田僧寺;饫指尽情饱览;奇观兼指自然与人文胜景。句意:僧寺周遭林木森森,让我尽享满眼奇观。
- 未应泉石减天竺:未应即不见得比……逊色;泉石指代山水胜景;天竺指杭州天竺山一带的名胜,泛指江南知名山水禅林。句意:这里的泉石风光,不见得比天竺胜境逊色。
- 自古英灵招考槃:英灵指先贤隐士;考槃出自《诗经·卫风·考槃》,原指隐士隐居盘桓,后代指隐居胜地或贤士归隐之所。句意:自古以来的英灵贤士,都曾在此盘桓隐居。
现代译文
北山脚下云雾缭绕,隐者的居所隐在雾霭之中,
将军古木高耸崖畔,青碧山崖带着清寒意浓。
家家都有乌犍耕牛,千亩田畴待犁耕,
青竹如梯凌空舒展,万竿翠色挺拔葱茏。
我握着马鞭急切前行,只想将这胜景饱览,
僧寺周遭林木森森,满眼奇观让我尽兴看。
这里的泉石风光,何曾输却天竺胜境?
自古多少英灵贤士,都曾在此盘桓留连。
创作背景
苏籀为北宋苏辙之孙,南宋初年曾任地方小官,后多游历江南各地。鹿田位于婺州(今浙江金华)金华山,是唐宋以来知名的隐修胜地,建有鹿田寺,兼具自然山水与人文底蕴。此诗应为诗人游历婺州时到访鹿田,目睹当地山川、田园、寺观之盛,有感于此地灵秀风光与人文积淀而作。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为七言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗。颔联以“乌犍户富”对“苍簳梯空”,“犁千亩”对“擢万竿”,将田园富庶与竹林盛景并置;颈联以“荦荦马鞭”对“森森僧席”,“贪快睹”对“饫奇观”,将诗人访胜行迹与寺观景观自然结合。
- 意象丰富,层次分明:全诗从清寂山林、田园生机到人文禅林,层层铺展,既有“云凝”“寒”的清润气韵,又有“犁千亩”“擢万竿”的鲜活生机,兼顾闲适与开阔的意境。
- 用典自然,意蕴深厚:尾联以《诗经》“考槃”之典,既点明鹿田作为隐居胜地的特质,又将眼前胜景与千古先贤的隐居之风相勾连,拓展了诗歌的思想深度。
- 语言清丽雅致:全诗用词平易而不失生动,如“梯空”“竦”等词精准描绘景物形态,末句以对比手法凸显鹿田胜景的不凡,余味悠长。
常见问题
《访鹿田二首》的作者和朝代是什么?
《访鹿田二首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《访鹿田二首》主要写了什么?
这首诗是诗人到访婺州鹿田胜景时所作,描绘了北山脚下云雾缭绕的隐士居所、清寒挺拔的古木、富庶的田园风光与葱郁竹林,以及僧寺奇观,抒发了对这片灵秀之地的赞叹,同时追怀了此地的先贤隐士与人文底蕴。
《访鹿田二首》的创作背景是什么?
苏籀为北宋苏辙之孙,南宋初年曾任地方小官,后多游历江南各地。鹿田位于婺州(今浙江金华)金华山,是唐宋以来知名的隐修胜地,建有鹿田寺,兼具自然山水与人文底蕴。此诗应为诗人游历婺州时到访鹿田,目睹当地山川、田园、寺观之盛,有感于此地灵秀风光与人文积淀而作。
《访鹿田二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为七言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗。颔联以“乌犍户富”对“苍簳梯空”,“犁千亩”对“擢万竿”,将田园富庶与竹林盛景并置;颈联以“荦荦马鞭”对“森森僧席”,“贪快睹”对“饫奇观”,将诗人访胜行迹与寺观景观自然结合。 2. 意象丰富,层次分明 :全诗从清寂山林、田园生机到人文禅林,层层铺展,既有“云凝”“寒”的清润气韵,又有“...