楼枢密挽词二首

· 苏籀

决科腾踏无前勇,比牒联飞第一流。
召直毫端准谟诰,甄评皮里韫阳秋。
槐班鼎辅膺柬,玉阶封章究远猷。
楚挽凄酸洩遗恨,柏台金殿望隆优。

简要说明

这是一首悼亡挽词,以叙事结合抒情的方式,追忆楼枢密的科举仕途与才德政绩,赞誉其超群才学与高位荣名,最终抒发了作者悲痛酸楚的悼念与追慕之情。

逐句注释

  1. 决科腾踏无前勇:决科,指科举考试得中;腾踏,形容仕途步步高升、意气风发;无前勇,谓才勇超群,无人能及。
  2. 比牒联飞第一流:比牒,同榜应试之人;联飞,指一同考中进士;第一流,指才德、品位居于上等行列。
  3. 召直毫端准谟诰:召直,被朝廷征召入宫,在中枢机构当值草拟文书;毫端,代指笔墨、文辞;准谟诰,谓所草拟的诏令、谋议均符合朝廷典制准则。
  4. 甄评皮里韫阳秋:甄评,品评、甄别人才;皮里阳秋,典出《晋书·褚裒传》,指内心藏有褒贬而不形于言表;韫,蕴藏、内含;阳秋即春秋,此处代指对人事的褒贬评判。
  5. 槐班鼎辅膺柬:槐班,古代三公九卿的朝班,因三公官署前多植槐树而得名;鼎辅,指宰辅重臣;膺,承当、接受;柬,此处通“简”,指朝廷的简任文书,此句疑有脱字,原作或为“槐班鼎辅膺柬擢”,意为位列宰辅之位,承蒙朝廷简拔重用。
  6. 玉阶封章究远猷:玉阶,代指朝廷宫殿;封章,密封上奏的章疏;究,推究、谋划;远猷,远大的治国谋略。
  7. 楚挽凄酸洩遗恨:楚挽,楚地的挽歌,后泛指挽诗、挽辞;凄酸,形容悲痛酸楚的心情;洩,通“泄”,抒发;遗恨,指逝者未尽的抱负或未能圆满的人生遗憾。
  8. 柏台金殿望隆优:柏台,汉代御史台官署多植柏树,后世以柏台代指御史台或朝廷高官的官署;金殿,宫殿的美称,代指朝廷中枢;望隆优,谓声望极高,备受朝廷尊崇。

现代译文

科举登科便青云直上,才勇超群无人能比;
同榜诸友联翩飞腾,您更是位列天下第一流。
被召入宫执掌文诰,笔墨所拟皆合朝廷典制;
品评人物胸藏春秋褒贬,心中自有公正定见。
位列三公宰辅之位,承蒙朝廷简拔重用;
玉阶之上陈奏封章,谋画远猷深思熟虑。
楚地挽歌凄酸哽咽,尽抒心中未尽遗恨;
柏台金殿之间,您的声望始终隆盛优渥。

创作背景

此诗为苏籀悼念楼姓枢密使的挽词。楼枢密为南宋初年重臣,曾任枢密院要职,兼具才学与治绩,与苏籀有交游往来。楼氏去世后,苏籀作此诗追忆其生平仕途,赞誉其才德,抒发哀悼追念之情。学界主流观点认为此诗所挽为楼炤,楼炤字仲显,南宋绍兴年间曾任枢密副使,为政有能名。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗为标准七言律诗结构,层次清晰:前四句叙其科举得志与初入仕途的才学,中四句铺写其高居宰辅的仕宦经历与政绩,末两句转入抒情收束全篇,先扬后悼,将叙事与抒情自然融合。
  2. 用典典雅:多处化用古典典故,如“皮里韫阳秋”化用《晋书》典故,含蓄表达楼氏品评人物的公允;“槐班”“柏台”皆为古代官制专属代称,贴合挽词庄重肃穆的文体要求,尽显文本厚重的文学质感。
  3. 对仗炼字:颔联“召直毫端准谟诰,甄评皮里韫阳秋”对仗工整,以“毫端”对“皮里”,“准谟诰”对“韫阳秋”,精准概括楼氏的文才与识见;虽第五句疑似脱字影响颈联对仗,然整体仍不失律诗的规整性。
  4. 抒情克制:全诗以客观叙事铺陈生平,末句以“楚挽凄酸”直抒胸臆,情感真挚而不失庄重,符合挽词的文体规范,未流于直白感伤。

常见问题

《楼枢密挽词二首》的作者和朝代是什么?

《楼枢密挽词二首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《楼枢密挽词二首》主要写了什么?

这是一首悼亡挽词,以叙事结合抒情的方式,追忆楼枢密的科举仕途与才德政绩,赞誉其超群才学与高位荣名,最终抒发了作者悲痛酸楚的悼念与追慕之情。

《楼枢密挽词二首》的创作背景是什么?

此诗为苏籀悼念楼姓枢密使的挽词。楼枢密为南宋初年重臣,曾任枢密院要职,兼具才学与治绩,与苏籀有交游往来。楼氏去世后,苏籀作此诗追忆其生平仕途,赞誉其才德,抒发哀悼追念之情。学界主流观点认为此诗所挽为楼炤,楼炤字仲显,南宋绍兴年间曾任枢密副使,为政有能名。

《楼枢密挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗为标准七言律诗结构,层次清晰:前四句叙其科举得志与初入仕途的才学,中四句铺写其高居宰辅的仕宦经历与政绩,末两句转入抒情收束全篇,先扬后悼,将叙事与抒情自然融合。 2. 用典典雅 :多处化用古典典故,如“皮里韫阳秋”化用《晋书》典故,含蓄表达楼氏品评人物的公允;“槐班”“柏台”皆为古代官制专属代称,贴合挽词庄重肃穆的文体要求,尽显文本厚重...