题徐帅川诗卷一首

· 苏籀

学究村村自谓贤,西京泾渭派沦涟。
古人圣处工研贯,新义阿时力洗湔。
炳阔多闻包宇宙,閴寥余韵出蹄筌。
飘然径造骚人室,老愤应加视后鞭。

简要说明

这首题赠诗以批判浅陋诗风开篇,赞扬徐帅川诗作能直探古人真意、摒弃俗说,兼具广博意境与空灵韵味,期许其跻身高雅诗境、成为后学典范,集中体现了苏籀推崇正统诗文、追求高远意境的诗学主张。

逐句注释

  1. 学究村村自谓贤:学究,唐宋科举科目之一,后泛指迂腐浅陋的读书人;村村,遍布村镇。此句嘲讽当时乡间浅陋文人妄自标榜有才学。
  2. 西京泾渭派沦涟:西京,代指古代诗文的正统传统;泾渭,泾水与渭水,清浊分明,常用来比喻正邪、雅俗的界限;派沦涟,指诗坛流派混乱,如泾渭之水泛起波澜,失去纯正传统。
  3. 古人圣处工研贯:圣处,指古人诗文的精妙真谛、核心旨趣;工研贯,精心钻研而融会贯通。此句赞扬徐帅川能深入探究古人诗作的真意。
  4. 新义阿时力洗湔:阿时,迎合世俗;洗湔(jiān),洗涤清除。谓徐帅川摒弃迎合时俗的新奇浮浅之说,扫除诗坛的浮薄风气。
  5. 炳阔多闻包宇宙:炳阔,光明开阔,形容意境宏大;多闻,学识广博。此句赞其诗作内容广博,意境包容天地宇宙。
  6. 閴寥余韵出蹄筌:閴寥(qù liáo),同“阒寥”,寂静空灵;蹄筌,语出《庄子·外物》:“蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;筌者所以在鱼,得鱼而忘筌”,后用来比喻达到目的后可抛弃的工具,此处指诗文的形迹、言辞。此句谓徐诗意境空灵悠远,超越了拘泥于言辞的表层,余味悠长。
  7. 飘然径造骚人室:飘然,超逸洒脱的样子;径造,径直抵达;骚人室,指以屈原为代表的高雅诗境,正统诗人的创作境界。此句赞徐帅川直接跻身于高雅诗人之列。
  8. 老愤应加视后鞭:老愤,指迂腐守旧的老儒或对诗坛乱象心怀不满的老者;“视”古通“示”,意为展示、作为榜样;后鞭,即鞭策后辈的标杆。此句谓徐诗足以成为后学的典范,连守旧者也应以此为鞭策。

现代译文

乡野学究个个妄自夸贤,
西京正统诗派如今波翻。
细研古人诗文的精妙真谛,
力洗时俗浮浅的新奇妄言。
胸襟开阔包容天地宇宙,
诗韵空灵超越言辞意涵。
飘然直抵高雅诗人的境界,
堪为后学鞭策的标杆。

创作背景

苏籀为北宋末南宋初诗人,是苏轼之孙、苏过之子,一生仕途坎坷,潜心诗文创作与学术研究。此诗为题赠友人徐帅川诗集的作品,徐帅川当为喜好诗文的同道友人。苏籀通过此诗既批判了当时诗坛浅陋迂腐、迎合俗流的风气,又赞扬了徐帅川诗作的纯正格调与艺术成就。学界对此诗的创作时间无明确定论,一般认为是苏籀研读徐氏诗集后有感而作。

艺术赏析

  1. 结构严谨,先破后立:全诗以首联批判时弊开篇,指出当时诗坛混乱失序的现状;中间四联逐层展开,先赞扬徐诗深究古人、扫除浮说的创作态度,再赞其意境广博空灵的艺术特色,最后以期许作结,逻辑清晰,层层递进。
  2. 用典精当,意蕴厚重:诗中多处运用典故,如“泾渭”以清浊喻雅俗之别,“蹄筌”出自《庄子》阐发“得意忘言”的诗学观,“骚人室”直指屈原以来的正统诗境,典故的运用既贴合诗题,又丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 对仗工整,格律合规:此诗为七言律诗,颔联“古人圣处工研贯,新义阿时力洗湔”、颈联“炳阔多闻包宇宙,閴寥余韵出蹄筌”词性相对、意境相契,符合律诗对仗要求,整体平仄协调,体现了宋代格律诗的规范特点。
  4. 诗学主张鲜明:全诗贯穿了苏籀的复古诗学观,反对迎合时俗的浮浅诗风,推崇直探古人真意、意境高远超越言筌的创作境界,兼具文学性与理论性。

常见问题

《题徐帅川诗卷一首》的作者和朝代是什么?

《题徐帅川诗卷一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《题徐帅川诗卷一首》主要写了什么?

这首题赠诗以批判浅陋诗风开篇,赞扬徐帅川诗作能直探古人真意、摒弃俗说,兼具广博意境与空灵韵味,期许其跻身高雅诗境、成为后学典范,集中体现了苏籀推崇正统诗文、追求高远意境的诗学主张。

《题徐帅川诗卷一首》的创作背景是什么?

苏籀为北宋末南宋初诗人,是苏轼之孙、苏过之子,一生仕途坎坷,潜心诗文创作与学术研究。此诗为题赠友人徐帅川诗集的作品,徐帅川当为喜好诗文的同道友人。苏籀通过此诗既批判了当时诗坛浅陋迂腐、迎合俗流的风气,又赞扬了徐帅川诗作的纯正格调与艺术成就。学界对此诗的创作时间无明确定论,一般认为是苏籀研读徐氏诗集后有感而作。

《题徐帅川诗卷一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,先破后立 :全诗以首联批判时弊开篇,指出当时诗坛混乱失序的现状;中间四联逐层展开,先赞扬徐诗深究古人、扫除浮说的创作态度,再赞其意境广博空灵的艺术特色,最后以期许作结,逻辑清晰,层层递进。 2. 用典精当,意蕴厚重 :诗中多处运用典故,如“泾渭”以清浊喻雅俗之别,“蹄筌”出自《庄子》阐发“得意忘言”的诗学观,“骚人室”直指屈原以来的正统诗境,...