陪侍知府待制丈巾山高设窃闻是日赓和去春林

· 苏籀

磴藓梯飚最上头,挈排牺象主觥筹。
从容北海能延客,酣适东风咏倚楼。
献岁顺成当大有,名儒过计与私忧。
仰看凤德翔千仞,总领鸳鸾也狎鸥。

简要说明

这首诗是春日陪侍上司知府待制游览临海巾山、参加盛大宴饮,并当日赓和去年春日林姓友人(或同僚)诗作之作。全诗先铺写登高览胜、宴饮赋诗的闲适场景,继而抒发对时局的乐观认知,表达贤者可仕可隐、进退自如的旷达襟怀。

逐句注释

  1. 磴藓梯飚最上头
    > 磴藓梯飚最上头
    :石砌台阶。:台阶上滋生的苔藓。梯飚:喻指山路如天梯般高峻,“飚”通“飙”,指高风疾风,此处形容山势高耸。最上头:山顶最高处。句意:石径覆着苔藓,山路如天梯般直抵山顶最高处。
  2. 挈排牺象主觥筹
    > 挈排牺象主觥筹
    挈排:陈设、排列宴饮器具。牺象:古代两种饰有牺牛、象纹的尊贵酒器,代指精美的宴饮酒具。主觥筹:主人执掌行酒令的筹码,指主持宴饮。句意:陈设好牺象一类的精美酒具,主人执掌酒筹主持宴饮。
  3. 从容北海能延客
    > 从容北海能延客
    北海:指东汉孔融,孔融曾任北海相,生性好客,史载其“座上客常满,樽中酒不空”,此处借指知府待制好客从容。句意:(主人)如孔融般从容好客,延揽宾朋。
  4. 酣适东风咏倚楼
    > 酣适东风咏倚楼
    酣适:酣畅舒适。东风:春风。咏倚楼:倚靠楼台赋诗吟咏。句意:春风和煦,宴饮酣畅,宾朋倚楼赋诗,意气舒展。
  5. 献岁顺成当大有
    > 献岁顺成当大有
    献岁:新岁,一年之始。顺成:指农事顺遂,收成稳定。大有:《周易》卦名,象征富足丰盛,此处指天下富足太平。句意:新岁农事顺遂,当是富足丰收之年。
  6. 名儒过计与私忧
    > 名儒过计与私忧
    名儒:知名的士大夫儒者。过计:多虑、过虑。私忧:个人的私念忧烦。句意:名儒们不必过虑,也不必心存私人的忧烦。
  7. 仰看凤德翔千仞
    > 仰看凤德翔千仞
    凤德:比喻贤者高尚的德行,语出《论语·微子》。千仞:形容极高,仞为古代长度单位。句意:仰望贤德如凤鸟般高飞于千仞高空。
  8. 总领鸳鸾也狎鸥
    > 总领鸳鸾也狎鸥
    鸳鸾:指贤士、朝廷官员,鸳鸯与鸾鸟皆为祥瑞之鸟,代指朝官。狎鸥:指隐居山林、亲近鸥鸟的闲适生活,典出《列子·黄帝》。句意:既能统领朝官任职朝堂,也可闲伴鸥鸟归隐山林。

现代译文

石径覆着苔藓,山路如天梯直抵山巅,
陈设牺象酒具,主人执掌酒筹开宴。
如孔融般从容好客,延揽宾朋尽欢,
春风酣畅,倚楼赋诗,意气舒展。
新岁农事顺遂,当是富足丰收之年,
名儒不必多虑,莫存私人忧烦。
仰望贤德如凤鸟高飞千仞之天,
既领朝官之职,也可闲伴鸥鸟悠然。

创作背景

苏籀为北宋中后期诗人,苏辙之孙,早年随祖父苏辙居颍昌,后入仕为官。这首诗的标题完整应为《陪侍知府待制丈巾山高会,窃闻是日赓和去春林(氏)》,可知诗作于春日,作者以僚属身份陪同知府待制游览浙江临海的巾山,参加当地盛大的宴饮活动,并当日和诗酬答去年春日林姓友人(或同僚)的旧作。此时北宋政治承平,作者身处宴集闲雅之境,既记录了宴饮的欢乐场景,也借议论表达了对时局的乐观态度,传递出贤者可仕可隐的旷达襟怀。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,如以孔融“北海延客”喻指主人好客,以“凤德”“鸳鸾”代指贤士朝臣,以“狎鸥”指代隐居闲适,典故贴合主题且不生硬,增添了作品的文学厚重感。
  2. 结构层次清晰:前四句铺写登山、宴饮、赋诗的场景,从高旷景致过渡到宴饮欢乐,脉络分明;后四句由景入情,由宴饮场景延伸至时局议论与个人襟怀,收束自然,开合有度。
  3. 对仗工整雅致:“从容北海能延客,酣适东风咏倚楼”一联,词性相对、意境相融,“从容”对“酣适”,“北海”对“东风”,“延客”对“咏楼”,体现了宋诗讲究格律对仗的艺术特点。
  4. 意境兼具高远与闲适:开篇“磴藓梯飚最上头”以苔藓、高路、山顶营造出清幽高旷的登山意境,后续宴饮则转为酣畅闲适,整体意境收放自如,兼具山水清趣与宴饮雅兴。
  5. 议论与抒情结合:宋诗常以文为诗,此诗后半部分的议论并非枯燥说教,而是结合典故与自身襟怀,表达了“达则兼济,穷则独善”的旷达态度,兼具思想性与文学性。

常见问题

《陪侍知府待制丈巾山高设窃闻是日赓和去春林》的作者和朝代是什么?

《陪侍知府待制丈巾山高设窃闻是日赓和去春林》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《陪侍知府待制丈巾山高设窃闻是日赓和去春林》主要写了什么?

这首诗是春日陪侍上司知府待制游览临海巾山、参加盛大宴饮,并当日赓和去年春日林姓友人(或同僚)诗作之作。全诗先铺写登高览胜、宴饮赋诗的闲适场景,继而抒发对时局的乐观认知,表达贤者可仕可隐、进退自如的旷达襟怀。

《陪侍知府待制丈巾山高设窃闻是日赓和去春林》的创作背景是什么?

苏籀为北宋中后期诗人,苏辙之孙,早年随祖父苏辙居颍昌,后入仕为官。这首诗的标题完整应为《陪侍知府待制丈巾山高会,窃闻是日赓和去春林(氏)》,可知诗作于春日,作者以僚属身份陪同知府待制游览浙江临海的巾山,参加当地盛大的宴饮活动,并当日和诗酬答去年春日林姓友人(或同僚)的旧作。此时北宋政治承平,作者身处宴集闲雅之境,既记录了宴饮的欢乐场景,也借议论表达了对时局的...

《陪侍知府待制丈巾山高设窃闻是日赓和去春林》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,如以孔融“北海延客”喻指主人好客,以“凤德”“鸳鸾”代指贤士朝臣,以“狎鸥”指代隐居闲适,典故贴合主题且不生硬,增添了作品的文学厚重感。 2. 结构层次清晰 :前四句铺写登山、宴饮、赋诗的场景,从高旷景致过渡到宴饮欢乐,脉络分明;后四句由景入情,由宴饮场景延伸至时局议论与个人襟怀,收束自然,开合有度。 3. 对仗工...