这首诗是宋代诗人苏籀的闲居咏怀之作,以质朴笔触描绘了清贫闲适的日常家居生活,抒发了追慕前贤、安贫乐道,向往太古淳朴境界的旷达心境。
閒咏一首
肆筵无釦器,钉壁但鑱碑。
慨叹慕前躅,咨吁亦小知。
饪谐棋酒伴,瓶远井泉湄。
自许羲皇上,陶然绝旷夷。
慨叹慕前躅,咨吁亦小知。
饪谐棋酒伴,瓶远井泉湄。
自许羲皇上,陶然绝旷夷。
简要说明
逐句注释
- 肆筵无釦器:肆筵,指陈设筵席;釦(kòu)器,指镶有金、银、玉等金属饰件的贵重漆器或食器。句意:摆开筵席却没有华贵的镶饰餐具。
- 钉壁但鑱碑:钉壁,指嵌挂或固定在墙壁上;鑱(chán)碑,指镌刻碑文(此处代指碑刻、碑帖)。句意:墙壁上钉挂的不过是镌刻的碑石。
- 慨叹慕前躅:慨叹,指叹息感慨;前躅(zhú),指前人的足迹、风范或功业。句意:我时常叹息感慨,追慕前贤的遗风余韵。
- 咨吁亦小知:咨吁(xū),指叹息;小知,此处为诗人自谦之辞,谓自己仅有浅薄的识见。句意:发出的叹息,也不过是些许浅薄的感悟罢了。
- 饪谐棋酒伴:饪谐,指饮食合宜、和乐;棋酒伴,指一同下棋、饮酒的伙伴。句意:与棋酒为伴,饮食得宜,其乐融融。
- 瓶远井泉湄:瓶,指汲水用的瓦瓶;远,指汲水需远赴井边;井泉湄(méi),指水井的水边,即井畔。句意:汲水要远赴那井泉之畔。
- 自许羲皇上:自许,指自谓、自期;羲皇上,指伏羲氏之前的太古时代,此处借指淳朴无争的上古理想境界。句意:我自期许能身处太古淳朴的境界之中。
- 陶然绝旷夷:陶然,指舒畅快乐的样子;旷夷,指旷达平易、超脱世俗的心境。句意:心中舒畅安然,全然超脱世俗的拘挛。
现代译文
摆开筵席,却无华贵镶饰的食器;
墙壁之上,只嵌着镌刻的碑石。
时时叹息感慨,追慕前贤的遗风;
发出的叹息,也不过是些许浅识。
与棋酒为伴,饮食和乐皆称意;
汲水要远赴那井泉之畔的清池。
我自期许,能置身太古淳朴之境;
心境舒畅安然,全然旷达平易。
创作背景
苏籀,字仲滋,南宋眉山(今四川眉山)人,为苏辙之孙、苏迟之子。早年随父宦游各地,后隐居不仕,以诗文自娱,其诗多写闲居生活与个人情志,风格淡远质朴。
这首《闲咏一首》当为其隐居期间所作,无明确的特定创作事件,学界普遍认为是诗人安于清贫、超脱世俗的闲淡襟怀的真实写照,重在抒发个人归隐后的闲适情志。
艺术赏析
- 题材聚焦与意境营造:全诗紧扣“闲咏”之题,以日常家居、闲居生活为核心题材,从陈设简朴的筵席、嵌在壁间的碑刻,到与棋酒为伴的日常、汲水赴井的琐事,层层铺陈出一幅淡远闲适的隐居图景,无刻意雕琢之痕,却于质朴中透出清雅意境。
- 用典含蓄寄情志:尾联“自许羲皇上”化用晋代典故,以“羲皇上人”指代太古淳朴无争的理想境界,含蓄表达了对淡泊无争的理想生活的向往,将超脱世俗的襟怀寄寓于典故之中,意蕴悠长。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,整体平仄贴合近体诗规则。其中颔联未严格对仗,但颈联“饪谐棋酒伴,瓶远井泉湄”对仗工整:“饪谐”(动宾结构,饮食和谐)对“瓶远”(主谓结构,汲瓶远行),“棋酒伴”(偏正结构,棋酒之友)对“井泉湄”(偏正结构,井泉之畔),读来音韵和谐流畅。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,以白描手法写日常琐事,不事藻饰,却于平淡之中见真意。诗人将安贫乐道的情志融入日常细节,既写出了隐居生活的清贫,更凸显出超脱世俗的旷达心境,尽显闲淡自然的诗风。
常见问题
《閒咏一首》的作者和朝代是什么?
《閒咏一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《閒咏一首》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人苏籀的闲居咏怀之作,以质朴笔触描绘了清贫闲适的日常家居生活,抒发了追慕前贤、安贫乐道,向往太古淳朴境界的旷达心境。
《閒咏一首》的创作背景是什么?
苏籀,字仲滋,南宋眉山(今四川眉山)人,为苏辙之孙、苏迟之子。早年随父宦游各地,后隐居不仕,以诗文自娱,其诗多写闲居生活与个人情志,风格淡远质朴。 这首《闲咏一首》当为其隐居期间所作,无明确的特定创作事件,学界普遍认为是诗人安于清贫、超脱世俗的闲淡襟怀的真实写照,重在抒发个人归隐后的闲适情志。
《閒咏一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材聚焦与意境营造 :全诗紧扣“闲咏”之题,以日常家居、闲居生活为核心题材,从陈设简朴的筵席、嵌在壁间的碑刻,到与棋酒为伴的日常、汲水赴井的琐事,层层铺陈出一幅淡远闲适的隐居图景,无刻意雕琢之痕,却于质朴中透出清雅意境。 2. 用典含蓄寄情志 :尾联“自许羲皇上”化用晋代典故,以“羲皇上人”指代太古淳朴无争的理想境界,含蓄表达了对淡泊无争的理想生活的向...