后数朝复依前韵二首

· 苏籀

恤患周流喜逮鳏,当官掣肘汗渐颜。
预虞飘兀筏能驾,取次耕犁手欲删。
月窟日畿遵驿置,燕南越北洗恫瘝。
一廛清佚陶元亮,万斛閒愁庾子山。

简要说明

这首诗为诗人依前韵所作,开篇直抒体恤民生却受官场掣肘的愧意,中间铺陈对安定疆域、洗除民瘼的济世期许,末联以陶渊明、庾信自况,既流露归隐清佚之愿,又寄寓深沉的身世闲愁,整体兼具为政自省与个人情志抒发,情感层次丰富。

逐句注释

  1. 恤患周流喜逮鳏:恤患,体恤百姓的患难;周流,辗转各地巡视;逮,惠及;鳏,鳏寡孤独,代指贫苦无依的民众。句意:辗转各地体恤民患,欣喜恩泽能惠及孤苦百姓。
  2. 当官掣肘汗渐颜:当官,居官任职;掣肘,比喻受牵制、难以施展抱负;渐,通“惭”,因惭愧而脸红。句意:身居官位却受多方牵制,每每自省便羞愧汗颜。
  3. 预虞飘兀筏能驾:预虞,预先防备;飘兀,飘摇动荡;筏能驾,指如驾驭舟筏般渡过险境。句意:预先防备时局飘摇动荡,幸而能凭借舟筏暂渡难关。
  4. 取次耕犁手欲删:取次,依次、次第;耕犁,代指农事民生;手欲删,指想要删去繁苛政令以安定民生。句意:次第整顿农事生计,欲删减苛政让百姓安生。
  5. 月窟日畿遵驿置:月窟,指极远的西方边陲;日畿,京都附近的地区;驿置,驿站传递的政令。句意:从西陲远地到京畿近郊,都能通过驿站畅通政令。
  6. 燕南越北洗恫瘝:燕南、越北,代指南北边境地区;洗,洗除、救治;恫瘝,语出《尚书·康诰》“恫瘝乃身”,谓百姓疾苦如同自身病痛,后泛指民生疾苦。句意:南北边地的百姓,都得以洗除疾苦、蒙受恩泽。
  7. 一廛清佚陶元亮:一廛,语出《孟子·滕文公上》,指一处居所,代指归隐田园;清佚,清闲安逸;陶元亮,陶渊明,字元亮,以归隐闲适著称。句意:愿如陶渊明般营得一廛田园,清闲安逸度日。
  8. 万斛閒愁庾子山:万斛,极言数量之多;閒,同“闲”;庾子山,庾信,字子山,南北朝文学家,后期作品多寄寓身世漂泊与家国之愁。句意:却如庾信般,怀有万千深沉的闲愁与身世之叹。

现代译文

辗转四方体恤民患,欣喜恩泽惠及孤鳏。
为官常受掣肘之苦,每自省便羞愧汗颜。
预忧时局飘摇动荡,幸能驾筏暂渡难关。
次第整饬农事生计,欲删苛政以安黎元。
西陲京畿畅通驿路,政令传递畅达无滞。
南北边地百姓皆受泽,洗除疾苦笑颜开颜。
愿如陶公营得一廛,清闲安逸自在田园。
却似庾信心怀万斛闲愁,身世悠悠愁绪难消。

创作背景

此诗为苏籀依此前诗作之韵唱和之作,创作于南宋初年。苏籀为苏辙之孙、苏迟之子,出身眉山苏氏,南宋初曾任朝官与地方官。彼时南宋朝廷初立,外有金兵压境,内有民生凋敝,诗人虽有心恤民安民,却常受官场掣肘,履职之际常生愧叹,兼具济世之志与归隐之思,遂作此诗抒发复杂情志。
注:此诗具体创作时间未见明确史料记载,学界多据苏籀仕宦经历推断为绍兴年间任官时期所作。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴丰厚:末联以陶渊明、庾信二人自况,陶渊明代表了诗人向往的闲适归隐的理想境界,庾信则寄寓了身世漂泊、家国之愁的深沉情感,一正一反,既显归隐之愿,又抒现实之愁,用典贴合诗人心境,拓展了诗歌的思想内涵。
  2. 格律严谨,对仗工整:全诗符合七言律诗的平仄韵律要求,颔联“预虞飘兀筏能驾,取次耕犁手欲删”、颈联“月窟日畿遵驿置,燕南越北洗恫瘝”对仗工整,词性相对、结构相合,使诗歌节奏明快,意蕴规整,体现了宋诗的格律特色。
  3. 情感层次递进:开篇直抒为政之愧,中间铺陈济世安民的期许,末联转写个人情志,从为政到修身,从济世到归隐,情感层层递进,既有对现实官场的反思,又有对理想生活的向往,兼具现实关怀与个人抒怀。
  4. 意象清晰,铺展自然:诗歌以“恤患周流”“当官掣肘”等意象直抒胸臆,以“月窟日畿”“燕南越北”等意象铺陈疆域之广,以“一廛清佚”“万斛闲愁”等意象收束个人心境,意象清晰自然,将为政抱负与个人情志融为一体。

常见问题

《后数朝复依前韵二首》的作者和朝代是什么?

《后数朝复依前韵二首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《后数朝复依前韵二首》主要写了什么?

这首诗为诗人依前韵所作,开篇直抒体恤民生却受官场掣肘的愧意,中间铺陈对安定疆域、洗除民瘼的济世期许,末联以陶渊明、庾信自况,既流露归隐清佚之愿,又寄寓深沉的身世闲愁,整体兼具为政自省与个人情志抒发,情感层次丰富。

《后数朝复依前韵二首》的创作背景是什么?

此诗为苏籀依此前诗作之韵唱和之作,创作于南宋初年。苏籀为苏辙之孙、苏迟之子,出身眉山苏氏,南宋初曾任朝官与地方官。彼时南宋朝廷初立,外有金兵压境,内有民生凋敝,诗人虽有心恤民安民,却常受官场掣肘,履职之际常生愧叹,兼具济世之志与归隐之思,遂作此诗抒发复杂情志。 注:此诗具体创作时间未见明确史料记载,学界多据苏籀仕宦经历推断为绍兴年间任官时期所作。

《后数朝复依前韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴丰厚 :末联以陶渊明、庾信二人自况,陶渊明代表了诗人向往的闲适归隐的理想境界,庾信则寄寓了身世漂泊、家国之愁的深沉情感,一正一反,既显归隐之愿,又抒现实之愁,用典贴合诗人心境,拓展了诗歌的思想内涵。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗符合七言律诗的平仄韵律要求,颔联“预虞飘兀筏能驾,取次耕犁手欲删”、颈联“月窟日畿遵驿置,燕南越北洗恫瘝”对...