邵公济求泰定山房十诗・柳陌

· 苏籀

辋川题作浪,武昌栽属宫。
爱思如孔阶,茸髯摆奇观。

简要说明

本诗为组诗《泰定山房十诗》中咏柳陌的篇章,借柳的意象串联历史典故,抒发对柳的喜爱与追慕,寄寓清雅闲适的文人士大夫意趣,贴合友人邵公济居所的雅致格调。

逐句注释

  1. 辋川题作浪:辋川,唐代王维隐居的辋川别业,王维曾作《辋川集》咏园中景致,其中多涉柳的题咏。“题作浪”谓柳景的题咏诗篇如江浪般流传不绝,盛传于世。
  2. 武昌栽属宫:武昌,地名,晋代陶侃镇守武昌时曾令军士栽种柳树,后世传为佳话;亦有桓温北征途经武昌,见昔日所植柳树已十围,发出“木犹如此,人何以堪”之叹的典故。“栽属宫”指武昌官苑所栽之柳,或谓柳景被纳入雅致的居所宫苑之中。
  3. 爱思如孔阶:孔阶,指孔子庭阶,典出《论语·季氏》“鲤趋而过庭”的孔鲤过庭受教典故,此处借指清雅的庭阶环境,谓对柳的喜爱之情如孔门庭阶般悠远深长,暗含对先贤清雅意趣的追慕。
  4. 茸髯摆奇观:茸髯,形容柳条柔软修长如同茸毛般的须髯;“摆奇观”谓柳条随风摆动,形成灵动奇妙的景观。

现代译文

辋川柳景的题咏,如江浪般流传千古;
武昌官苑的垂柳,曾是雅致的景致。
我爱这柳的情思,如同孔门庭阶般悠长;
柔条如髯随风摆,自成一段奇景。

创作背景

泰定山房为友人邵公济的居所,《邵公济求泰定山房十诗》是苏籀应邵公济之请,为其居所十处景致所作的组诗,此篇为其中咏“柳陌”一景的作品。苏籀为南宋初年诗人,一生多与士大夫交游,崇尚清雅闲适的文人士大夫审美,此诗借柳的典故,既贴合实景,又暗合居所的精神格调。

艺术赏析

  1. 用典自然,意境悠远:全诗三处用典,分别以王维辋川雅事、武昌栽柳旧事、孔子庭阶典故串联柳的意象,将自然之柳与先贤文化结合,既点明柳的历史底蕴,又寄寓了追慕清雅的精神追求,无堆砌之弊。
  2. 意象生动,笔法灵动:以“茸髯”比喻柳条,将柔细的柳树枝条具象化,“摆奇观”三字写出柳随风摇曳的动态美感,将静态的柳陌写得富有生机。
  3. 格律谨严,结构清晰:本作为五言绝句,平仄合律,一二句“辋川”对“武昌”、“题作浪”对“栽属宫”属宽对工整;前两句铺陈柳的历史典故,后两句抒发情感与描摹实景,层次分明。
  4. 语言质朴含蓄:全诗用词浅白却意蕴悠长,未直接夸赞柳陌之美,而是借典故与意象传递清雅意趣,契合文人士大夫的含蓄审美。

常见问题

《邵公济求泰定山房十诗・柳陌》的作者和朝代是什么?

《邵公济求泰定山房十诗・柳陌》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《邵公济求泰定山房十诗・柳陌》主要写了什么?

本诗为组诗《泰定山房十诗》中咏柳陌的篇章,借柳的意象串联历史典故,抒发对柳的喜爱与追慕,寄寓清雅闲适的文人士大夫意趣,贴合友人邵公济居所的雅致格调。

《邵公济求泰定山房十诗・柳陌》的创作背景是什么?

泰定山房为友人邵公济的居所,《邵公济求泰定山房十诗》是苏籀应邵公济之请,为其居所十处景致所作的组诗,此篇为其中咏“柳陌”一景的作品。苏籀为南宋初年诗人,一生多与士大夫交游,崇尚清雅闲适的文人士大夫审美,此诗借柳的典故,既贴合实景,又暗合居所的精神格调。

《邵公济求泰定山房十诗・柳陌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意境悠远 :全诗三处用典,分别以王维辋川雅事、武昌栽柳旧事、孔子庭阶典故串联柳的意象,将自然之柳与先贤文化结合,既点明柳的历史底蕴,又寄寓了追慕清雅的精神追求,无堆砌之弊。 2. 意象生动,笔法灵动 :以“茸髯”比喻柳条,将柔细的柳树枝条具象化,“摆奇观”三字写出柳随风摇曳的动态美感,将静态的柳陌写得富有生机。 3. 格律谨严,结构清晰 :本...