绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一四

· 郊庙朝会歌辞

仰瞻慈闱,登进宝册。
惟时𣊓御,祗率厥职。
曰寿曰名,母兮兼得。
俪我尊父,亿载无极。

简要说明

这首诗主要描述了恭上尊号册宝这一庄重的仪式场景,表达了对皇太后、寿皇圣帝、寿成皇后的尊崇与祝福,歌颂了皇后兼具寿与名,与皇帝匹配,祝愿其福泽绵延亿载。

逐句注释

  • “仰瞻慈闱,登进宝册”:
    • 字词:“慈闱”,对皇太后所居宫殿的敬称,也借指皇太后;“宝册”,指尊号册宝,是授予尊号的重要文书。
    • 句意:抬头瞻仰皇太后居住的宫殿,恭敬地进献尊号册宝。
  • “惟时𣊓御,祗率厥职”:
    • 字词:“𣊓御”,指参与仪式的官员;“祗”,恭敬;“率”,遵循;“厥”,其。
    • 句意:此时参与仪式的官员们,都恭敬地履行自己的职责。
  • “曰寿曰名,母兮兼得”:
    • 字词:“寿”,长寿;“名”,美名、尊号。
    • 句意:说长寿和美名,皇太后您都拥有了。
  • “俪我尊父,亿载无极”:
    • 字词:“俪”,匹配、陪伴;“尊父”,指寿皇圣帝;“亿载”,亿万年;“无极”,无穷无尽。
    • 句意:您与我们尊敬的皇帝相匹配,福泽将绵延亿万年没有尽头。

现代译文

抬头瞻仰皇太后的宫殿,
恭敬地进献尊号册宝。
此时参与仪式的官员,
都恭敬履行自身职责。
说长寿与美名啊,
皇太后您都已兼得。
您与尊敬的皇帝匹配,
福泽绵延亿万年无穷。

创作背景

绍熙元年是宋光宗的年号。这首诗是在绍熙元年举行恭上寿圣皇太后、至尊寿皇圣帝、寿成皇后尊号册宝的仪式上所使用的郊庙朝会歌辞。尊号册宝仪式是古代皇家极为重要的礼仪活动,用于彰显皇室成员的尊贵地位和荣耀,此诗创作的目的便是为了配合这一庄重的仪式,表达对皇室成员的尊崇与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与颂赞结合:诗的前两句“仰瞻慈闱,登进宝册。惟时𣊓御,祗率厥职”叙述了恭上尊号册宝仪式的具体场景和官员们的职责履行情况,后两句“曰寿曰名,母兮兼得。俪我尊父,亿载无极”则着重对皇太后进行颂赞,将叙事与颂赞紧密结合。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点,用词简洁而表意明确,如“慈闱”“宝册”“俪”等词汇的使用,体现出皇家礼仪的威严与庄重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满祝福氛围的意境。通过对仪式场景的描述和对皇太后的颂赞,让读者感受到皇家尊号册宝仪式的宏大与庄严,以及对皇室成员的美好祝愿。

常见问题

《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一四》的作者和朝代是什么?

《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一四》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一四》主要写了什么?

这首诗主要描述了恭上尊号册宝这一庄重的仪式场景,表达了对皇太后、寿皇圣帝、寿成皇后的尊崇与祝福,歌颂了皇后兼具寿与名,与皇帝匹配,祝愿其福泽绵延亿载。

《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一四》的创作背景是什么?

绍熙元年是宋光宗的年号。这首诗是在绍熙元年举行恭上寿圣皇太后、至尊寿皇圣帝、寿成皇后尊号册宝的仪式上所使用的郊庙朝会歌辞。尊号册宝仪式是古代皇家极为重要的礼仪活动,用于彰显皇室成员的尊贵地位和荣耀,此诗创作的目的便是为了配合这一庄重的仪式,表达对皇室成员的尊崇与祝福。

《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与颂赞结合 :诗的前两句“仰瞻慈闱,登进宝册。惟时𣊓御,祗率厥职”叙述了恭上尊号册宝仪式的具体场景和官员们的职责履行情况,后两句“曰寿曰名,母兮兼得。俪我尊父,亿载无极”则着重对皇太后进行颂赞,将叙事与颂赞紧密结合。 语言特色 :语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点,用词简洁而表意明确,如“慈闱”“宝册”“俪”等词汇的使用,体现出皇家礼仪的...