本诗为苏籀应友人吕伟信之请创作的咏冰花绝句,既以具象比喻描摹冰花的精巧形态,又借经典典故抬高冰花的审美格调,兼具咏物写实与酬赠称许之意。
吕伟信求冰花诗赋得两绝
墨迹扶疏冻未消,奇踪印纸镂刊雕。
花宜道韫吟盐絮,压倒刘叉冰柱谣。
花宜道韫吟盐絮,压倒刘叉冰柱谣。
简要说明
逐句注释
- 墨迹扶疏冻未消:以墨迹喻冰花纹路的清晰色泽;扶疏形容冰花纹理错落舒展的样貌;冻未消点明冰花为冬日寒冻凝就,尚未消融。
- 奇踪印纸镂刊雕:奇踪指冰花奇特别致的形态;印纸谓冰花纹理如印刻在窗纸之上;镂刊雕形容冰花的纹路如同镂刻雕琢一般工整精致。
- 花宜道韫吟盐絮:道韫即东晋才女谢道韫,以“未若柳絮因风起”的咏雪名句闻名后世,“盐絮”代指精妙的咏雪、咏冰佳句;此句意为冰花的清雅别致,正适合如谢道韫一般以精妙比喻吟咏。
- 压倒刘叉冰柱谣:刘叉为唐代诗人,以《冰柱》诗著称,其诗风格清劲冷峭,“冰柱谣”即指刘叉的《冰柱》诗;此句极言冰花的清奇意境足以超越刘叉的《冰柱》诗,凸显其审美价值之高。
现代译文
窗间冰花的纹路如墨迹舒展,寒冻之中未曾消歇,
奇巧的形态印在窗纸之上,恰似镂刻雕琢的杰作。
这般冰花正合谢道韫那样的妙笔,以盐絮喻雪的清辞来吟咏,
它的清奇意境,直教唐代刘叉的《冰柱》诗也要逊色一筹。
创作背景
苏籀为北宋末南宋初诗人,苏辙之孙,出身文学世家。此诗是应友人吕伟信之请创作的两首咏冰花绝句中的第一首,当为冬日赏玩冰花时应索题而作,既为咏物抒怀,亦暗含酬赠友人之意。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗两处用典均紧扣“冰花”主题:以谢道韫咏雪典故呼应冰花的清雅特质,以刘叉《冰柱》诗的典故抬高冰花的审美地位,既丰富了诗作的文化内涵,又无堆砌痕迹。
- 摹形生动传神:首二句以“墨迹”“印纸”“镂刊雕”等具象比喻,将抽象的冰花纹路转化为可感的视觉形象,精准描摹出冰花错落舒展、精致工整的形态。
- 格律合规,语言凝练:全诗为七言绝句,平仄合律,押下平二萧韵,语言典雅凝练,兼具咏物诗的写实性与抒情性,情感含蓄意趣悠长。
- 兼含酬赠之意:此诗为应友人所求而作,“压倒刘叉”一句亦暗含对吕伟信所索之诗的称许,将咏物与酬赠巧妙结合,不显生硬。
常见问题
《吕伟信求冰花诗赋得两绝》的作者和朝代是什么?
《吕伟信求冰花诗赋得两绝》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《吕伟信求冰花诗赋得两绝》主要写了什么?
本诗为苏籀应友人吕伟信之请创作的咏冰花绝句,既以具象比喻描摹冰花的精巧形态,又借经典典故抬高冰花的审美格调,兼具咏物写实与酬赠称许之意。
《吕伟信求冰花诗赋得两绝》的创作背景是什么?
苏籀为北宋末南宋初诗人,苏辙之孙,出身文学世家。此诗是应友人吕伟信之请创作的两首咏冰花绝句中的第一首,当为冬日赏玩冰花时应索题而作,既为咏物抒怀,亦暗含酬赠友人之意。
《吕伟信求冰花诗赋得两绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗两处用典均紧扣“冰花”主题:以谢道韫咏雪典故呼应冰花的清雅特质,以刘叉《冰柱》诗的典故抬高冰花的审美地位,既丰富了诗作的文化内涵,又无堆砌痕迹。 2. 摹形生动传神 :首二句以“墨迹”“印纸”“镂刊雕”等具象比喻,将抽象的冰花纹路转化为可感的视觉形象,精准描摹出冰花错落舒展、精致工整的形态。 3. 格律合规,语言凝练 :全诗为七言绝...